uutiset

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

"Kiinan kommunistisen puolueen keskuskomitean ilmoitus uudistuksen kokonaisvaltaisesta syventämisestä ja kiinalaistyylisen modernisoinnin edistämisestä"Päättää》Virallisesti julkaistu

18. heinäkuuta 2024 Kiinan kommunistisen puolueen 20. keskuskomitean kolmas täysistunto hyväksyi "Kiinan kommunistisen puolueen keskuskomitean päätöksen kokonaisvaltaisen uudistuksen syventämisestä ja Kiinan modernisoinnin edistämisestä".Päättää” (jäljempänä ”päätös”), ”Päätöksen” koko teksti julkaistiin virallisesti 21. heinäkuuta [1] Lyhyet kommenttimme ovat seuraavat:

Tavoitteena on syventää uudistusta kokonaisvaltaisesti ja edistää kiinalaistyylistä modernisaatiota. Verrattuna Kiinan kommunistisen puolueen keskuskomitean kolmannen täysistunnon jälkeisenä päivänä annettuun tiedonantoon, "päätöksen" kattamat strateginen käyttöönotto ja yleiset vaatimukset ovat kattavampia ja yksityiskohtaisempia. Uudistuksen kokonaisvaltaisen syventämisen yleistavoitteena on jatkaa kiinalaispiirteisen sosialistisen järjestelmän parantamista ja kehittämistä, edistää kansallisen hallintojärjestelmän ja hallintokyvyn modernisointia sekä "kokonaisvaltaisesti rakentaa korkean tason sosialistinen markkinatalousjärjestelmä" vuoteen 2035 mennessä. "Päätöksen" käyttöönotto sisältää taloudellisia, poliittisia, järjestelmien ja mekanismien uudistus lain ja ihmisten toimeentulon alalla korostaa "uudistuksen systeemisen, kokonaisvaltaisen ja koordinoidun luonteen vahvistamista".

"Päätös" sisältää 15 pääkohtaa ja yhteensä 60 kohtaa, joilla on korkeat aikeet ja laaja sisältö. Kiinan kommunistisen puolueen 18. keskuskomitean kolmannen täysistunnon vuoden 2013 lopussa antamassa "Kiinan kommunistisen puolueen keskuskomitean päätöksessä useista tärkeistä kysymyksistä, jotka koskevat uudistuksen kokonaisvaltaista syventämistä", on yhteensä 60 suunnitelmaa. Tietyillä aloilla tämä "päätös" perustuu Kiinan kommunistisen puolueen 18. täysistunnon "aikakauden luovan" merkityksen vahvistamiseen, jotta voidaan tehdä järjestelmällisiä järjestelyjä uudistuksen syventämiseksi.

1. Uudistuksen kokonaisvaltaisen syventämisen ja kiinalaistyylisen modernisoinnin edistämisen suuri merkitys ja kokonaisvaatimukset.(1) uudistuksen kokonaisvaltaisen syventämisen merkitys ja tarve kiinnittää huomiota uudistuksen taustaan ​​(2) uudistuksen kokonaisvaltaisen syventämisen ohjaava ideologia 7 aluetta, jossa korostetaan "täysin antamaan markkinoiden ratkaiseva rooli resurssien kohdentamisessa ja toimimaan paremmin hallituksen roolissa" (4) Syventää edelleen kattavasti uudistusperiaatetta korostaen "huipputason suunnittelun vahvistamista, kokonaissuunnittelua"; , murtaa ja perustaa samanaikaisesti, perustaa ensin ja sitten rikkoa".

2. Rakenna korkean tason sosialistinen markkinatalousjärjestelmä.Markkinaympäristön kannalta meidän tulee olla sekä "joustavia" että "hallittavia", (5) noudattaa ja toteuttaa "kaksi horjumatonta periaatetta" ja "edistettävä luonnollisten monopoliyhteyksien itsenäistä toimintaa energia-, rautatie-, televiestintäalalla, vesihuolto, julkiset palvelut ja muut teollisuudenalat" ja markkinasuuntautunut kilpailuyhteyksien uudistaminen" ja "yksityisen talouden edistämistä koskevan lain säätäminen" (6) rakentaa kansalliset yhtenäiset markkinat, "optimoida asuntojen porrastettu veden hinta, sähkön hinta ja kaasun hintajärjestelmä, parantaa jalostetun öljyn hinnoittelumekanismia", "vähentää koko yhteiskunnan logistiikkaa", "kustannus", "kansallisten yhtenäisten sähkömarkkinoiden rakentaminen", "alkuperäisen käynnistystalouden aktiivisesti edistäminen"; (7) Perusjärjestelmän parantaminen markkinataloudesta.

3. Parannetaan järjestelmiä ja mekanismeja laadukkaan talouskehityksen edistämiseksi.Mukaan lukien (8) Parannetaan järjestelmää ja mekanismia uusien tuotantovoimien kehittämiseksi paikallisten olosuhteiden mukaisesti, keskittyen "strategisiin toimialoihin, kuten uuden sukupolven tietotekniikka, tekoäly, ilmailu, uusi energia, uudet materiaalit, huippuluokan laitteet, biolääketiede, ja kvanttiteknologia"; (9) Parannetaan järjestelmää, jolla edistetään reaalitalouden ja digitaalitalouden syvällistä integraatiota; (10) Parannetaan palveluteollisuuden kehittämisjärjestelmää ja -mekanismia ja "puretaan hallinnollisia esteitä alueiden väliseltä 11) Parannetaan nykyaikaisen infrastruktuurin rakentamisen järjestelmää ja mekanismia, mukaan lukien "yleilmailun ja matalan lentoliikenteen kehittäminen, "edistetään tiemaksujen optimointia" (12) Parannetaan järjestelmän kestävyyttä ja turvallisuustasoa teollisuusketjussa ja toimitusketjussa.

4. Luodaan kattavaa innovaatiota tukevia järjestelmiä ja mekanismeja.Näitä ovat (13) koulutuksen kattavan uudistuksen syventäminen ja "alueellisten koulutusresurssien kohdentamisen optimointi" (14) tiede- ja teknologiajärjestelmän uudistuksen syventäminen, mukaan lukien "tieteellisen ja teknologian rahoitusjärjestelmän rakentaminen; teknologinen innovaatio"; (15) lahjakkuuksien kehittämisjärjestelmän ja -mekanismin uudistuksen syventäminen.

5. Parannetaan makrotalouden hallintojärjestelmää"Makropolitiikan johdonmukaisuuden lisääminen", mukaan lukien (16) kansallisen strategisen suunnittelujärjestelmän ja politiikan koordinointimekanismin parantaminen, "kansallisen makrotasehallinnan täytäntöönpanon tutkiminen" (17) vero- ja verojärjestelmän uudistuksen syventäminen , mukaan lukien "lisäämällä paikallisia itsenäisiä taloudellisia resursseja", "vahvistaa asianmukaisesti keskushallinnon valtaa ja lisäämällä keskushallinnon julkisten menojen osuutta"; (18) Syventää rahoitusjärjestelmän uudistusta ja sitten "lisää suoran rahoituksen osuutta" ja "tuki pitkän aikavälin rahastojen tuloa markkinoille" (19) Parannetaan koordinoidun aluekehityksen strategisten mekanismien täytäntöönpanoa.

6. Parannetaan kaupunkien ja maaseudun yhdennetyn kehittämisen järjestelmää ja mekanismia.Näitä ovat (20) uuden kaupungistumisen edistämisjärjestelmän ja mekanismin parantaminen (21) maaseudun perushallintajärjestelmän vahvistaminen ja parantaminen sekä pilottihankkeen säännöllinen eteneminen maasopimuksen toisen kierroksen jatkamiseksi vielä kolmellakymmenellä vuodella sopimuskauden päättymisen jälkeen; toinen kierros"; (22) maaseudun hyvinvointijärjestelmän parantaminen Maanviljelijöiden ja rikkaiden viljelijöiden tukijärjestelmä; (23) Maajärjestelmän uudistuksen syventäminen.

7. Paranna korkean tason järjestelmiä ja mekanismeja ulkomaailmaan avautumiseen.Mukaan lukien (24) jatkuvasti laajeneva instituutioiden avautuminen (25) ulkomaankauppajärjestelmän uudistuksen syventäminen (26) ulkomaisten investointien ja ulkomaisten investointien hallintajärjestelmän uudistamisen syventäminen, "edistetään avautumisen säännöllistä laajentamista televiestintäalalla; , Internet, koulutus, kulttuuri, sairaanhoito jne."; (27) Optimoi alueellisen avautumisen asettelua; (28) Parantaa ja edistää "Vyöhyke ja tie" -mekanismin korkealaatuista yhteistä rakentamista.

8. Parannetaan koko prosessin kansandemokraattista järjestelmää.Mukaan lukien (29) maan herrojen järjestelmän vahvistaminen (30) neuvoa-antavan demokratian mekanismin parantaminen (32) yhtenäisen rintaman työmallin parantaminen;

9. Paranna sosialistista oikeusjärjestelmää kiinalaisin piirtein.Näitä ovat (33) lainsäädäntöalan uudistukset (34) lainmukaisen hallinnon parantaminen (35) oikeudenmukaisen lain täytäntöönpanon edistämismekanismien parantaminen; lakiyhteiskunta (37) ulkomaille liittyvän oikeusvaltion rakentamisen vahvistaminen.

10. Syventää kulttuurijärjestelmien ja -mekanismien uudistamista.Näitä ovat (38) ideologisen työn vastuujärjestelmän parantaminen (39) kulttuuripalvelujen ja kulttuurituotteiden tarjontamekanismin parantaminen (40) tehokkaamman kansainvälisen viestintäjärjestelmän kehittäminen;

11. Paranna institutionaalista järjestelmää ihmisten toimeentulon suojelemiseksi ja parantamiseksi.Mukaan lukien (42) tulonjakojärjestelmän parantaminen (43) sosiaaliturvajärjestelmän parantaminen, "henkilökohtaisen eläkejärjestelmän edistäminen", "uuden kiinteistökehitysmallin rakentamisen nopeuttaminen"; asianomaiset kaupungit perumaan tai vähentämään asuntojen ostorajoituspolitiikkaa, tavallisten ja epätavallisten asuntojen standardien kumoamista, "kiinteistöverojärjestelmän parantamista" (45) lääkintä- ja terveydenhuoltojärjestelmän uudistuksen syventäminen (46) väestön määrän parantaminen kehitystuki- ja palvelujärjestelmä sekä "hopeatalouden kehittäminen".

12. Syventää ekologisen sivilisaation järjestelmän uudistusta.Edistetään hiilidioksidin vähentämistä, saasteiden vähentämistä, vihreää laajentumista ja kasvua, mukaan lukien (47) ekologisen sivilisaation perusjärjestelmän parantaminen (48) ympäristöystävällisen ja vähähiilisen kehitysmekanismin parantaminen.

13. Edistää kansallisten turvallisuusjärjestelmien ja valmiuksien nykyaikaistamista.Mukaan lukien (50) kansallisen turvallisuusjärjestelmän parantaminen (52) sosiaalisen hallintajärjestelmän parantaminen;

14. Jatketaan maanpuolustuksen ja sotilasuudistuksen syventämistä.Mukaan lukien (54) kansanarmeijan johtamis- ja johtamisjärjestelmän ja mekanismien parantaminen (55) yhteisen operaatiojärjestelmän uudistamisen syventäminen (56) sotilaallisten ja paikallisten uudistusten syventäminen;

15. Parantaa puolueen johtajuutta uudistusten kokonaisvaltaisessa syventämisessä ja kiinalaistyylisen modernisoinnin edistämisessä.Sisältää (57) Puolueen keskuskomitean keskitetyn ja yhtenäisen johdon tukeminen uudistusten syventämiseksi edelleen korruptio (60) Tehdään hyvää työtä uudistuksen täytäntöönpanon hengessä.

Osien, jotka liittyvät vahvasti talouden ja pääomamarkkinoiden kenttiin, on suositeltavaa keskittyä seuraaviin näkökohtiin: 1) Hallituksen ja markkinoiden välisen suhteen näkökulmasta "Päätös" korostaa "markkinoiden ratkaisevaa roolia resurssien allokoinnissa täysimääräisesti ja paremmin hallituksen roolia" 2) noudattaa ja toteuttaa "kaksi horjumatonta" ja edistää valtion omistamaa pääomaa suhteeseen Keskity tärkeisiin toimialoihin ja kansallisen turvallisuuden avainalueisiin ja kansantalouden elinkeinoelämään, keskity julkisiin palveluihin, hätätilannevalmiuksiin, kansantalouteen liittyviin julkisen hyvinvoinnin aloihin ja ihmisten toimeentuloon, ja keskittyä tulevaisuuteen suuntautuviin strategisiin nouseviin teollisuudenaloihin tekijämarkkinoiden järjestelmiä ja sääntöjä, parantaa kiertojärjestelmiä ja nopeuttaa täydellisen kotimaisen kysyntäjärjestelmän syntyä 5) nopeuttaa uusien tuotantovoimien kanssa paremmin yhteensopivien tuotantosuhteiden muodostumista, edistää erilaisten kehittyneiden tuotantotekijöiden agglomeroitumista uusien tuotantotekijöiden kehittämiseksi; ja lisää merkittävästi kokonaistuottavuutta. Kannustaa ja standardoida enkelisijoitusten, riskipääoman ja pääomasijoitusten kehittämistä, hyödyntää paremmin valtion sijoitusrahastojen roolia ja kehittää potilaspääomaa. 6) Väestönkehitysstrategian parantaminen keskittyen ikääntymiseen ja syntyvyyden laskuun. 7) Luodaan keskitetty ja paikallinen verosuhde, jossa on selkeät oikeudet ja vastuut, koordinoidut taloudelliset resurssit ja tasapainoiset alueet joka edistää sekä vuokraamista että ostamista ja nopeuttaa kiinteistöjen kehitystä Uusia liikennemuotoja jne.

"Päätös" hyödyttää pääomamarkkinoiden keskipitkän ja pitkän aikavälin kehitystä, ja sen täytäntöönpanon seurantaan kiinnitetään huomiota. Aiemmin julkaistussa "Lyhyessä kommentissa tiedonannon kolmannesta täysistunnosta" uskoimme, että keskipitkän ja pitkän aikavälin uudistusosingot yhdistettynä maamme talouden laadukkaaseen rakentamiseen ovat maamme pääkaupungin vakaan kehityksen kulmakivi. markkinoida. Päätöksessä mainitaan pääomamarkkinoiden rakentaminen monilta osin, mukaan lukien "sijoituksia ja rahoitusta koordinoivien pääomamarkkinoiden toimintojen parantaminen, riskien ehkäisy, valvonnan vahvistaminen sekä pääomamarkkinoiden terveen ja vakaan kehityksen edistäminen", "pitkän aikavälin rahastojen tulon tukeminen" markkinoille", "parantaa pörssiyhtiöiden laatua" , vahvistaa pörssiyhtiöiden valvontaa ja listalta poistamisjärjestelmää", "perustaa pitkän aikavälin mekanismi pääomamarkkinoiden luontaisen vakauden parantamiseksi", "parantaa käyttäytymisnormeja ja rajoituksia" suurten osakkeenomistajien ja varsinaisten valvojien mekanismeja", "parantaa pörssiyhtiöiden osinkojen kannustin- ja rajoitusmekanismia", "parantaa "sijoittajien suojamekanismia", "edistää alueellisten osakemarkkinoiden sääntöjen telakoimista ja standardien yhtenäistämistä", "laajentaa hallitusti maani pääomamarkkinoiden avaaminen" jne. "Päätös" heijastaa sitä suurta merkitystä, jota kotimaani pitää taloudellisen voiman rakentamisessa, erityisesti pääomamarkkinoiden laadukkaan kehittämisen alalla. Siinä yhdistyvät aikaisempi uusiYhdeksän kansakunnan artiklaa"1+N" pääomamarkkinapolitiikkajärjestelmän jatkuvan parantamisen myötä pääomamarkkinoiden kehitys auttaa myös palvelemaan paremmin maani kehitysstrategiaa ja lisää rahoituslaitosten kykyä palvella paremmin reaalitaloutta.

Artikkelin lähde: CICC Dianqing

Li Qiusuo Analyst SAC -lisenssinumero: S0080513070004 SFC CE Viite: BDO991

Li Jin Analyst SAC -lisenssinumero: S0080520120005 SFC CE Viite: BTM851