der chinesisch-japanische krieg vor 130 jahren waren die schiffsgranaten der japanischen zeitung dingyuan mit rost befleckt
2024-09-22
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
die beiyang-marine war einst das „himmlische regiment“ der in asien glorreichen marine. der reporter von dragon tv in japan reiste kürzlich nach kyoto, japan, um zeitungen von vor 130 jahren zu finden und das dingyuan-schiff und das zhenyuan-schiff auszugraben andere qing-flotten hinterließen einige spuren. anlässlich des 130. jahrestages des chinesisch-japanischen krieges von 1894–1894 möchte ich diese dinge und menschen in der geschichte mit ihnen teilen.
nicht jeder kann die schlachtschiffe der qing-regierung, das dingyuan-schiff und das zhenyuan-schiff, besitzen. japan hatte nicht so viel geld und wollte sich kein so großes schiff wie das dingyuan-schiff leisten, also plante es den kauf von vier mittelgroßen kreuzern, die später auf drei reduziert wurden. sie wurden nach denen japans benannt drei der berühmtesten landschaften, nämlich das „three views ship“. aber die kanone muss größer sein als die der qing-regierung. das dingyuan-schiff verfügt über eine kanone mit einem kaliber von 30,5 cm und das sanjing-schiff über eine 32-cm-kanone. die matsushima platzierte ihre kanonen in der hinteren hälfte des schiffes in richtung heck, während die anderen beiden ihre kanonen in der vorderen hälfte des schiffes in richtung bug platzierten. hauptsächlich auf songdao- und dingyuan-schiffe angewiesen, zhenyuan-schiffsduell. allerdings war die speziell für die qing-dynastie hergestellte 32-zentimeter-kanone nicht einfach zu bedienen, schwer zu bedienen und anfällig für fehlfunktionen. sowohl das gewicht als auch die kapazität überschreiten den standard. wenn sich das geschützrohr dreht, neigt sich auch das schiff selbst in die gleiche richtung, was die korrektur des zielens erschwert. es wurde schließlich zu wasser gelassen, aber der rückstoß war zu stark und der rumpf wackelte heftig. außerdem war es mühsam, die richtung und das gleichgewicht des schiffes anzupassen. man kann sagen, dass das abfeuern einer granate im durchschnitt 1 stunde dauert. daher feuerte die 32-cm-kanone des sanjing-schiffes während der viereinhalbstündigen seeschlacht insgesamt 12 granaten ab und die trefferquote lag bei null. im vergleich dazu war die schnellfeuerkanone mit kleinem kaliber effektiver. selbst als songdao von zhenyuan getroffen wurde, kam es zu einer selbstzerstörung, bei der 57 menschen ums leben kamen.
der grund, warum songdao viele jahre später außer dienst gestellt wurde, war ebenfalls sehr seltsam. als das schießpulvermagazin 1908 in der nähe von taiwan ankerte, starben bei diesem unfall 254 menschen. wie wichtig ist oyama yan für japan? es gibt ein japanisches sprichwort: „das land hat oyama, der ozean hat togo und togo ist heihachiro.“ es gab zu viele unfälle durch selbstexplosion von munitionsdepots auf schiffen wie der japan „mikasa“ und der „tsukuba“.”, „hanoi“, später wurde entdeckt, dass sie alle von menschenhand geschaffen sein sollten.
in der schlacht am gelben meer hatten die schiffe dingyuan und zhenyuan keine technischen vorteile und ihr glück hielt nicht mit. der leiter der militärkommandoabteilung, shiki kayama, war verärgert darüber, dass reporter nach der kriegslage fragten, also brachte er seinen stab, seinen stab und eine gruppe zivilpersonal zum nishikyo maru, das näher am schlachtfeld lag und wo sie konnten sich in frieden verstecken. gerade als die xijing maru getroffen wurde und die besatzung damit beschäftigt war, das feuer zu löschen, kam es zu einem unfall. das fulong-schiff der qing-regierung kam vorbei, um zusätzliches feuer abzufeuern, aber es war niemand auf der xijing maru-festung das von huashan mitgebrachte zivilpersonal eilte zur festung, um ärger zu verursachen, konnte aber keinen einzigen schuss abfeuern. leider nutzte das fulong-schiff die gelegenheit nicht. der torpedo streifte den boden von saikyo marus schiff. wenn es zuschlägt, wird die geschichte des chinesisch-japanischen krieges von 1894–1894 neu geschrieben. schließlich ist der minister für militärführung, hua shan, an bord.
ich hörte, dass sich die dingyuan-schiffsgranaten, nach denen wir suchten, am susana-schrein in der präfektur wakayama befanden, also fuhren wir dorthin. der susana-schrein liegt auf einem hügel und wird gerade renoviert. wir haben nur einen kunden getroffen.
aus japanischen dokumenten geht hervor, dass der japanische flottenkommandant ito yuhiro ding ruchang einst zur kapitulation überredete und sogar vorschlug, nach japan zu fliehen und zu warten, bis die dekadente qing-regierung wiederhergestellt war, bevor er zurückkehrte, um in china zu dienen. aber ding ruchang entschied sich für den tod, um sich zu entschuldigen, sich für das land zu opfern und sein leben gegen die sicherheit seiner untergebenen einzutauschen. am 13. februar 1895 um 8 uhr morgens erreichte die nachricht, dass marineadmiral ding ruchang, dingyuan-schiffskapitän liu buchan und der armeekapitän der insel liugong, zhang wenxuan, selbstmord begangen hatten. zu diesem zeitpunkt besetzte die japanische armee weihaiwei und liu gong die insel fiel. ding ruchang besuchte japan zweimal, 1886 und 1891, sodass die feinde in der seeschlacht auch sympathische freunde waren. ito yuheng schickte das transportschiff „kangji“, um ding ruchang auf seine letzte reise zu schicken.
darüber hinaus war katsu kaishu, bekannt als vater der japanischen marine, einer der wenigen politiker der japanischen politik, die sich gegen den chinesisch-japanischen krieg aussprachen. er betrachtete ding ruchang als einen vertrauten aus dem ausland und lud ihn zum abendessen zu sich nach hause ein. nachdem er die nachricht von ding ruchangs tod erfahren hatte, schrieb er chinesische gedichte, um ihm zu huldigen. katsu kaishu sagte: was ist, wenn japan gewinnt? japan sollte mit china in den bereichen industrie, handel, eisenbahn und anderen bereichen zusammenarbeiten, bevor europa und die vereinigten staaten wind davon bekommen. heute, hundert jahre später, werde die chinesisch-japanische wirtschaftskooperation, wie er sagte, immer intensiver, aber die wahren freundschaftlichen beziehungen seien noch nicht auf dem richtigen weg. es bleibt zu prüfen, ob wir uns an die in den vier politischen dokumenten zwischen china und japan festgelegten grundsätze halten und den politischen konsens umsetzen sollten, dass wir „einander als kooperationspartner und nicht als bedrohung füreinander“ sehen.
nachrichtenreporter: song kankan
herausgeber: song kankan
fotograf: li xiujie
herausgeber: lou jia
