nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

nachrichten des economic observer network laut nachrichten auf der website der verwaltung des wohnungsvorsorgefonds der provinz hainan vom 10. september hat die verwaltung des wohnungsvorsorgefonds der provinz hainan spezielle unterstützungsmaßnahmen für den wohnungsvorsorgefonds für fünf städte und landkreise eingeführt, die vom taifun schwer betroffen waren, darunter haikou, wenchang, chengmai und lingao und ding'an. die „bekanntmachung über die unterstützung des housing provident fund für die wiederherstellungs- und wiederaufbauarbeiten nach der katastrophe des taifuns capricorn“ (im folgenden als „bekanntmachung“ bezeichnet) wurde herausgegeben. die „mitteilung“ umfasst im wesentlichen drei unterstützungsmaßnahmen: erstens unterstützt sie einleger dabei, wohngeld für den wiederaufbau und die reparatur beschädigter häuser abzuheben. wenn das eigene haus des einlegers zu den oben genannten fünf stark betroffenen städten und landkreisen gehört und das haus durch die auswirkungen dieses taifuns beschädigt wurde und in die liste der beschädigten häuser aufgenommen wurde, die von der örtlichen gemeindeverwaltung ermittelt wurden, sub -bezirksamt oder bauernhof, er oder sie kann einen antrag auf entzug der persönlichen und der wohnungsvorsorgekasse des ehepartners stellen, die für den wiederaufbau und die reparatur des hauses verwendet wird. die zweite besteht darin, vom taifun betroffene unternehmen, die ihre arbeit und produktion eingestellt haben oder betriebliche schwierigkeiten haben, dabei zu unterstützen, die zahlung von wohngeldern aufzuschieben. unternehmen in den oben genannten fünf städten und kreisen, die ihren betrieb eingestellt haben oder aufgrund der auswirkungen von taifunen in betriebsschwierigkeiten geraten, können einen aufschub der zahlungen aus der wohnungsversorgungskasse beantragen, nachdem sie die meinung der mitarbeiter eingeholt haben und keine einwände erhoben haben. die dritte besteht darin, kreditnehmer mit rückzahlungsschwierigkeiten bei der stundung des kapitals und der zinsen von wohnungsbauvorsorgedarlehen zu unterstützen. wenn das einkommen des kreditnehmers in den oben genannten fünf städten und landkreisen aufgrund der auswirkungen des taifuns gesunken ist und der kreditnehmer nicht in der lage ist, den kapitalbetrag und die zinsen des wohnungsvorsorgefonds-darlehens normal zurückzuzahlen, kann der kreditnehmer eine verlängerung der kapital- und zinszahlungen beantragen zinsrückzahlung des wohnungsvorsorgefonds-darlehens bei der wohnungsvorsorgefonds-servicestelle jeder stadt oder jedes kreises.

der vollständige text der mitteilung lautet wie folgt:

mitteilung der verwaltung des housing provident fund der provinz hainan über die unterstützung des housing provident fund für wiederherstellungs- und wiederaufbauarbeiten nach der katastrophe nach dem taifun „capricorn“

alle direkt angeschlossenen ämter, ämter, wohngeldkassen und einleger:

der supertaifun „capricorn“ landete in der stadt wengtian, stadt wenchang, unserer provinz, und verursachte schwere katastrophen in den gebieten haikou, wenchang, chengmai, lingao und ding'an unserer provinz. um die vereinbarungen des parteikomitees der provinzpartei und der provinzregierung für die wiederherstellung und den wiederaufbau nach der katastrophe umzusetzen, unterstützen sie die einlagengesellschaften und einleger von wohnungsvorsorgefonds dabei, die wiederherstellung und den wiederaufbau nach der katastrophe so schnell wie möglich durchzuführen, und geben sie ihr volles potenzial die rolle des wohnungsvorsorgefonds bei der wohnsicherheit. im einklang mit den einschlägigen richtlinien und vorschriften unterstützen wir jetzt haikou, wenchang und chengdu. die bekanntmachung über wiederherstellungs- und wiederaufbauarbeiten nach der katastrophe in den fünf städten und landkreisen mai, lingao und ding'an ist wie folgt:

1. unterstützen sie einleger dabei, wohngeld für den wiederaufbau und die reparatur beschädigter häuser abzuheben. anspruch haben einleger, deren häuser durch taifune in den oben genannten fünf städten und landkreisen beschädigt wurden und die in der liste der beschädigten häuser aufgeführt sind, die von der örtlichen gemeindeverwaltung, dem unterbezirksamt oder dem bauernhof ermittelt wurde, und die eigentümer der eigentumsrechte an dem haus sind zahlen sie die kaution innerhalb von drei tagen ab dem datum der genehmigung der liste der beschädigten häuser. innerhalb von drei monaten können sie über die „haiyiban“-app oder die servicefenster für wohnungsvorsorgefonds in verschiedenen städten beantragen, dass sie ihre wohnvorsorgekasse und die ihres ehepartners abheben und landkreise für den wiederaufbau und die reparatur beschädigter häuser. der standardauszahlungsbetrag wird auf der grundlage der baufläche des beschädigten hauses multipliziert mit 1.800 yuan pro quadratmeter ermittelt und der höchstbetrag darf den gesamten kontostand der wohnvorsorgekasse der person und ihres ehepartners nicht überschreiten.

2. unterstützen sie vom taifun betroffene unternehmen, die ihre produktion einstellen oder betriebliche schwierigkeiten haben, um die zahlung von wohngeld zu verschieben. unternehmen in den oben genannten fünf städten und kreisen, die ihren betrieb eingestellt haben oder aufgrund der auswirkungen von taifunen in betriebsschwierigkeiten geraten, können, nachdem sie die meinung ihrer mitarbeiter eingeholt haben und keine einwände erhoben haben, über die „provinzregierung von hainan“ einen zahlungsaufschub für die unterstützung für den wohnungsbau beantragen affairs network“ oder das wohnungsvorsorgefonds-servicefenster jeder stadt oder jedes landkreises (mit einer aufschubfrist bis zum 28. februar 2025. während der aufschubfrist sind die darlehen und abhebungen der wohnungsvorsorgefonds der mitarbeiter nicht betroffen. nach ablauf der aufschubfrist das unternehmen sollte die normale zahlung wieder aufnehmen und die stundungszahlung in einem pauschalbetrag oder in raten vor dem 31. august 2025 leisten. während des auszahlungszeitraums der wohnungsvorsorgekasse.

3. unterstützen sie kreditnehmer mit rückzahlungsschwierigkeiten bei der stundung des kapitals und der zinsen für kredite aus dem wohnungsbauvorsorgefonds. wenn das einkommen des kreditnehmers in den oben genannten fünf städten und landkreisen aufgrund der auswirkungen des taifuns gesunken ist und der kreditnehmer nicht in der lage ist, den kapitalbetrag und die zinsen des wohnungsvorsorgefonds-darlehens normal zurückzuzahlen, kann der kreditnehmer eine verlängerung der kapital- und zinszahlungen beantragen zinsrückzahlung des wohnungsvorsorgefonds-darlehens bei der wohnungsvorsorgefonds-servicestelle jeder stadt oder jedes kreises. ab dem datum der antragstellung bis zum 28. februar 2025 werden der unbezahlte kapitalbetrag und die zinsen des darlehens nicht in die aufzeichnungen über überfälligkeit, strafzinsen oder schlechte persönliche bonitätsinformationen einbezogen. vor dem 1. märz 2025 sollte der kreditnehmer während der verlängerungsfrist den gesamten ausstehenden kreditbetrag und die zinsen zurückzahlen.

diese mitteilung tritt ab dem ausstellungsdatum in kraft.

verwaltung des wohnungsvorsorgefonds der provinz hainan

10. september 2024

„mitteilung der verwaltung des housing provident fund der provinz hainan über die unterstützung des housing provident fund für die wiederherstellungs- und wiederaufbauarbeiten nach der katastrophe nach dem taifun „capricorn““ richtlinieninterpretation

1. einführungshintergrund

am 6. september landete der diesjährige supertaifun nr. 11 „capricorn“ in der stadt wengtian, stadt wenchang, unserer provinz, und verursachte schwerwiegende auswirkungen auf die gebiete haikou, wenchang, chengmai, lingao und ding'an. um die vereinbarungen des parteikomitees der provinzpartei und der provinzregierung für die wiederherstellung und den wiederaufbau nach der katastrophe umzusetzen, unterstützen sie die einlagengesellschaften und einleger von wohnungsvorsorgefonds dabei, die wiederherstellung und den wiederaufbau nach der katastrophe so schnell wie möglich durchzuführen, und geben sie ihr volles potenzial zur rolle des wohnungsvorsorgefonds bei der wohnsicherheit hat unser büro haikou, wenchang, chengmai und lingao ins visier genommen. fünf vom taifun schwer betroffene städte und kreise, darunter ding'an und ding'an, haben spezielle unterstützungsmaßnahmen für den wohnungsvorsorgefonds eingeführt und herausgegeben die „mitteilung über die unterstützung des housing provident fund für die wiederherstellungs- und wiederaufbauarbeiten nach der katastrophe nach dem taifun „capricorn““ (im folgenden als „mitteilung“ bezeichnet).

2. hauptinhalt

die „mitteilung“ umfasst im wesentlichen drei unterstützungsmaßnahmen:

die erste besteht darin, einleger dabei zu unterstützen, wohnvorsorgegelder für den wiederaufbau und die reparatur beschädigter häuser abzuheben. wenn das eigene haus des einlegers zu den oben genannten fünf stark betroffenen städten und landkreisen gehört und das haus durch die auswirkungen dieses taifuns beschädigt wurde und in die liste der beschädigten häuser aufgenommen wurde, die von der örtlichen gemeindeverwaltung ermittelt wurden, sub -bezirksamt oder bauernhof, er oder sie kann einen antrag auf entzug der persönlichen und der wohnungsvorsorgekasse des ehepartners stellen, die für den wiederaufbau und die reparatur des hauses verwendet wird.

die zweite besteht darin, vom taifun betroffene unternehmen, die ihre arbeit und produktion eingestellt haben oder betriebliche schwierigkeiten haben, dabei zu unterstützen, die zahlung von wohngeldern aufzuschieben. unternehmen in den oben genannten fünf städten und kreisen, die ihren betrieb eingestellt haben oder aufgrund der auswirkungen von taifunen in betriebsschwierigkeiten geraten, können einen aufschub der zahlungen aus der wohnungsversorgungskasse beantragen, nachdem sie die meinung der mitarbeiter eingeholt haben und keine einwände erhoben haben.

die dritte besteht darin, kreditnehmer mit rückzahlungsschwierigkeiten bei der stundung des kapitals und der zinsen von wohnungsbauvorsorgedarlehen zu unterstützen. wenn das einkommen des kreditnehmers in den oben genannten fünf städten und landkreisen aufgrund der auswirkungen des taifuns gesunken ist und der kreditnehmer nicht in der lage ist, den kapitalbetrag und die zinsen des wohnungsvorsorgefonds-darlehens normal zurückzuzahlen, kann der kreditnehmer eine verlängerung der kapital- und zinszahlungen beantragen zinsrückzahlung des wohnungsvorsorgefonds-darlehens bei der wohnungsvorsorgefonds-servicestelle jeder stadt oder jedes kreises.

3. anwendungsbereich

(1) um wohngeld für den wiederaufbau und die reparatur beschädigter häuser zu beziehen, müssen gleichzeitig folgende bedingungen erfüllt sein: erstens müssen die beschädigten häuser zu den oben genannten fünf von der katastrophe betroffenen städten und landkreisen gehören die eigentumsrechte der beschädigten häuser; drittens wurde das haus in die von der kommunalverwaltung, dem unterbezirksamt oder dem bauernhof genehmigte schadensliste aufgenommen.

(2) unternehmen, die aufgrund des taifuns ihre produktion einstellen oder betriebsschwierigkeiten haben, sollten die folgenden bedingungen erfüllen: erstens gehören die tatsächlichen geschäftsräume des aufgeschobenen unternehmens zu den oben genannten fünf von der katastrophe betroffenen städten und landkreisen und es bestehen tatsächliche betriebsschwierigkeiten zweitens hat das unternehmen die meinung der mitarbeiter eingeholt, bevor es einen zahlungsaufschub beantragt hat, und drittens hat das unternehmen bis zum monat der antragstellung oder im letzten monat gezahlt.

(3) um eine aufgeschobene rückzahlung des kapitals und der zinsen eines wohnungsvorsorgekredits zu beantragen, müssen die folgenden bedingungen erfüllt sein: erstens gehört das geliehene haus den fünf oben genannten städten und landkreisen, die von der katastrophe betroffen sind. zweitens muss das einkommen des kreditnehmers vorliegen ist aufgrund der auswirkungen des taifuns gesunken und kann den kapitalbetrag und die zinsen des wohnungsvorsorgefondsdarlehens nicht normal zurückzahlen.

4. maßnahmen zum wohle der menschen

(1) wenn das haus des einlegers durch die auswirkungen des taifuns beschädigt wird, kann die wohnungsvorsorgekasse für ihn und seinen ehegatten für die kosten für den wiederaufbau und die reparatur des hauses abgezogen werden. die büros für wohnungsvorsorgefonds jeder stadt und jedes landkreises nehmen kontakt zu den gemeindeverwaltungen, unterbezirksämtern oder bauernhöfen auf, um die liste der beschädigten häuser zu erhalten, ohne dass der antragsteller sie vorlegen muss.

(2) wenn ein unternehmen aufgrund tatsächlicher produktions- und betriebsschwierigkeiten aufgrund der auswirkungen des taifuns einen aufschub der zahlungen aus dem wohnungsvorsorgefonds beantragt, wird es einen „minimierten“ antrag umsetzen und muss keine vom arbeitnehmerkongress genehmigten materialien bereitstellen . während des aufschubzeitraums werden abhebungen und darlehen aus der wohnungsbauunterstützungskasse normal akzeptiert und sind davon nicht betroffen.

(3) der kapitalbetrag und die zinsen des darlehens, die während der aufgeschobenen rückzahlungsfrist des darlehensnehmers nicht zurückgezahlt wurden, werden nicht in die aufzeichnungen über überfälligkeit, strafzinsen oder schlechte persönliche bonitätsinformationen einbezogen.

5. dinge, die sie beachten sollten

(1) wenn der einleger in dieser provinz ein unbezahltes wohnungsvorsorgedarlehen hat, muss er das wohnungsvorsorgedarlehen in der regel zurückzahlen, bevor er den wohnungsvorsorgefonds für den wiederaufbau und die reparatur beschädigter häuser abhebt.

(2) nachdem diese „mitteilung“ herausgegeben wurde, muss der vom einzahler eingereichte antrag auf abhebung des wohnungsvorsorgefonds geprüft und genehmigt werden, nachdem die städtischen und regionalen büros für wohnungsvorsorgefonds die genehmigte liste der beschädigten häuser erhalten haben.

(3) vor dem 28. februar 2025 (einschließlich) zahlt der kreditnehmer den gesamten unbezahlten kapitalbetrag und die zinsen des darlehens im februar und in den vorangegangenen monaten zurück. es gelten die bestimmungen dieser „mitteilung“. und zinsen des darlehens während des verlängerungszeitraums. überfällige kredite, strafzinsen und aufzeichnungen über negative persönliche bonitätsinformationen werden nicht berücksichtigt. wenn der kreditnehmer den kredit nach dem 1. märz 2025 (einschließlich) teilweise zurückzahlt, gilt dies als anormale rückzahlung. die monate der unzureichenden rückzahlung werden weiterhin in die kreditüberfälligkeitsbehandlung sowie die strafzinsen für den nicht gezahlten kapitalbetrag und die zinsen einbezogen der kreditbetrag wird gemäß den einschlägigen vorschriften berechnet und dem kreditnehmer in rechnung gestellt. das kreditmeldesystem der people's bank of china meldet aufzeichnungen über schlechte kreditinformationen.

(4) beantragt die einrichtung des einlegers einen aufschub der zahlungen aus dem wohnungsvorsorgefonds, gilt der zeitraum des aufschubs als fortlaufende zahlung des wohnungsvorsorgefonds. der einleger kann bei der servicestelle des wohnungsvorsorgefonds einen antrag auf ein darlehen aus dem wohnungsvorsorgefonds stellen.

herausgeber: liu rui