νέα

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

news network economic observer σύμφωνα με νέα από τον ιστότοπο της διοίκησης του ταμείου προνοίας της επαρχιακής στέγασης του χαϊνάν στις 10 σεπτεμβρίου, η διοίκηση ταμείου προνοίας της επαρχιακής στέγασης του χαϊνάν εισήγαγε ειδικά μέτρα στήριξης του ταμείου πρόνοιας στέγασης για πέντε πόλεις και κομητείες που επλήγησαν σοβαρά από τον τυφώνα, συμπεριλαμβανομένων των χαϊκού, γουέντσανγκ, τσενγκμάι, λινγκάο και ding'an εκδόθηκε η "ειδοποίηση για την υποστήριξη του ταμείου προνοίας στέγασης για τις εργασίες αποκατάστασης και ανασυγκρότησης μετά την καταστροφή του typhoon capricorn" (εφεξής η "ειδοποίηση"). η «ειδοποίηση» περιλαμβάνει κυρίως τρία μέτρα στήριξης: πρώτον, υποστηρίζει τους καταθέτες για ανάληψη κεφαλαίων στεγαστικής πρόνοιας για την ανοικοδόμηση και την επισκευή κατεστραμμένων σπιτιών. εάν το σπίτι του ίδιου του καταθέτη ανήκει στις προαναφερθείσες πέντε σοβαρά πληγείσες πόλεις και κομητείες, και το σπίτι έχει υποστεί ζημιές λόγω της επίδρασης αυτού του τυφώνα και έχει συμπεριληφθεί στον κατάλογο των κατεστραμμένων σπιτιών που εντοπίστηκαν από την τοπική κυβέρνηση, - επαρχιακό γραφείο ή αγρόκτημα, μπορεί να υποβάλει αίτηση για ανάληψη των δικών του και το ταμείο πρόνοιας στέγασης του συζύγου χρησιμοποιείται για την ανοικοδόμηση και την επισκευή του σπιτιού. το δεύτερο είναι η υποστήριξη επιχειρήσεων που επλήγησαν από τον τυφώνα που έχουν αναστείλει την εργασία και την παραγωγή ή έχουν λειτουργικές δυσκολίες να αναβάλουν την πληρωμή των ταμείων πρόνοιας στέγασης. οι επιχειρήσεις στις προαναφερθείσες πέντε πόλεις και νομούς που έχουν αναστείλει την παραγωγή ή αντιμετωπίζουν λειτουργικές δυσκολίες λόγω των επιπτώσεων των τυφώνων μπορούν να υποβάλουν αίτηση για αναβολή της πληρωμής του ταμείου πρόνοιας στέγασης αφού ζητήσουν τη γνώμη των εργαζομένων και δεν έχουν αντιρρήσεις. το τρίτο είναι η υποστήριξη των δανειοληπτών που αντιμετωπίζουν δυσκολίες αποπληρωμής στην αναβολή του κεφαλαίου και των τόκων των στεγαστικών δανείων του ταμείου πρόνοιας. εάν το εισόδημα του δανειολήπτη στις παραπάνω πέντε πόλεις και κομητείες έχει μειωθεί λόγω των επιπτώσεων του τυφώνα και ο δανειολήπτης δεν είναι σε θέση να αποπληρώσει κανονικά το κεφάλαιο και τους τόκους του δανείου στεγαστικού ταμείου προνοίας, ο δανειολήπτης μπορεί να υποβάλει αίτηση για παράταση του κεφαλαίου και αποπληρωμή τόκων του δανείου στεγαστικού ταμείου πρόνοιας στο παράθυρο εξυπηρέτησης του ταμείου στεγαστικής πρόνοιας κάθε πόλης ή νομού.

το πλήρες κείμενο της ανακοίνωσης έχει ως εξής:

ανακοίνωση από τη διοίκηση του ταμείου προνοίας της επαρχιακής στέγασης του χαϊνάν σχετικά με την υποστήριξη του ταμείου προνοίας στέγασης για έργα ανάκαμψης και ανοικοδόμησης μετά την καταστροφή μετά τον τυφώνα "capricorn"

όλα τα άμεσα συνδεδεμένα γραφεία, γραφεία, επιχειρήσεις πληρωμών στεγαστικών ταμείων πρόνοιας και καταθέτες:

ο σούπερ τυφώνας «capricorn» προσγειώθηκε στην πόλη wengtian, στην πόλη wenchang, στην επαρχία μας, προκαλώντας σοβαρές καταστροφές στις περιοχές haikou, wenchang, chengmai, lingao και ding'an της επαρχίας μας. προκειμένου να εφαρμοστούν οι ρυθμίσεις εργασιών ανάκαμψης και ανοικοδόμησης μετά την καταστροφή της επαρχιακής κομματικής επιτροπής και της επαρχιακής κυβέρνησης, να υποστηριχθούν οι εταιρείες καταθέσεων και οι καταθέτες κεφαλαίων προνοίας στέγασης ώστε να πραγματοποιήσουν ανάκαμψη και ανοικοδόμηση μετά την καταστροφή το συντομότερο δυνατό, και να δοθεί πλήρης σημασία στο ο ρόλος του ταμείου πρόνοιας στέγασης στην ασφάλεια στέγασης, σύμφωνα με τις σχετικές πολιτικές και κανονισμούς, υποστηρίζουμε τώρα haikou, wenchang, chengdu η ανακοίνωση σχετικά με τις εργασίες αποκατάστασης και ανοικοδόμησης μετά την καταστροφή στις πέντε πόλεις και κομητείες mai, lingao και ding'an έχει ως εξής:

1. υποστήριξη των καταθετών για ανάληψη κεφαλαίων στεγαστικής πρόνοιας για την ανοικοδόμηση και την επισκευή κατεστραμμένων σπιτιών. οι καταθέτες των οποίων τα σπίτια υπέστησαν ζημιές λόγω του τυφώνα στις παραπάνω πέντε πόλεις και κομητείες και περιλαμβάνονται στον κατάλογο των κατεστραμμένων σπιτιών που προσδιορίζονται από την τοπική κυβέρνηση του δήμου, το περιφερειακό γραφείο ή το αγρόκτημα και οι οποίοι κατέχουν τα δικαιώματα ιδιοκτησίας του σπιτιού θα δικαιούνται να πληρώσετε την κατάθεση εντός τριών ημερών από την ημερομηνία έγκρισης της λίστας των κατεστραμμένων κατοικιών εντός τριών μηνών, μπορείτε να υποβάλετε αίτηση για ανάληψη των κεφαλαίων πρόνοιας στέγασης δικών σας και της συζύγου σας μέσω της εφαρμογής "haiyiban" ή των παραθύρων υπηρεσίας ταμείου πρόνοιας στέγασης. διάφορες πόλεις και κομητείες που θα χρησιμοποιηθούν για την ανοικοδόμηση και την επισκευή κατεστραμμένων σπιτιών. το τυπικό ποσό ανάληψης καθορίζεται με βάση την επιφάνεια δόμησης του κατεστραμμένου σπιτιού πολλαπλασιαζόμενη επί 1.800 γιουάν ανά τετραγωνικό μέτρο και το μέγιστο ποσό δεν πρέπει να υπερβαίνει το συνολικό υπόλοιπο του λογαριασμού ταμείου πρόνοιας στέγασης του ατόμου και της συζύγου του.

2. υποστήριξη επιχειρήσεων που επλήγησαν από τον τυφώνα που αναστέλλουν την παραγωγή ή αντιμετωπίζουν λειτουργικές δυσκολίες για να αναβάλουν την πληρωμή των ταμείων στεγαστικής πρόνοιας. οι επιχειρήσεις στις προαναφερθείσες πέντε πόλεις και νομούς που έχουν αναστείλει τη λειτουργία τους ή αντιμετωπίζουν λειτουργικές δυσκολίες λόγω των επιπτώσεων των τυφώνων, αφού ζητήσουν τη γνώμη των εργαζομένων και δεν έχουν αντιρρήσεις, μπορούν να υποβάλουν αίτηση για αναβολή πληρωμής των κεφαλαίων παροχής στέγης μέσω της «επαρχίας χαϊνάν δίκτυο κυβερνητικών υποθέσεων» ή το παράθυρο εξυπηρέτησης του ταμείου παροχής στέγασης κάθε πόλης ή νομού (με περίοδο αναβολής έως τις 28 φεβρουαρίου 2025. κατά τη διάρκεια της περιόδου αναβολής, δεν θα επηρεαστούν τα δάνεια και οι αναλήψεις των κεφαλαίων στεγαστικής πρόνοιας των εργαζομένων. μετά τη λήξη της περιόδου αναβολής , η επιχείρηση θα πρέπει να συνεχίσει την κανονική πληρωμή και να πραγματοποιήσει την αναβολή πληρωμής εφάπαξ ή σε δόσεις πριν από τις 31 αυγούστου 2025. κατά την περίοδο πληρωμής του ταμείου στεγαστικής πρόνοιας.

3. υποστήριξη δανειοληπτών με δυσκολίες αποπληρωμής να αναβάλουν το κεφάλαιο και τους τόκους των στεγαστικών δανείων προνοίας. εάν το εισόδημα του δανειολήπτη στις παραπάνω πέντε πόλεις και κομητείες έχει μειωθεί λόγω των επιπτώσεων του τυφώνα και ο δανειολήπτης δεν είναι σε θέση να αποπληρώσει κανονικά το κεφάλαιο και τους τόκους του δανείου στεγαστικού ταμείου προνοίας, ο δανειολήπτης μπορεί να υποβάλει αίτηση για παράταση του κεφαλαίου και αποπληρωμή τόκων του δανείου στεγαστικού ταμείου πρόνοιας στο παράθυρο εξυπηρέτησης του ταμείου στεγαστικής πρόνοιας κάθε πόλης ή νομού. από την ημερομηνία υποβολής της αίτησης έως τις 28 φεβρουαρίου 2025, το μη καταβληθέν κεφάλαιο και οι τόκοι του δανείου δεν θα συμπεριληφθούν στην υπερημερία, στους τόκους ποινής ή στο αρχείο κακής προσωπικής πίστωσης. πριν από την 1η μαρτίου 2025, ο δανειολήπτης θα πρέπει να αποπληρώσει όλο το κεφάλαιο και τους τόκους του δανείου που δεν έχουν αποπληρωθεί κατά την περίοδο παράτασης.

η παρούσα ανακοίνωση τίθεται σε ισχύ από την ημερομηνία έκδοσής της.

επαρχιακή διοίκηση ταμείου προνοίας στέγασης χαϊνάν

10 σεπτεμβρίου 2024

ερμηνεία πολιτικής "ειδοποίηση της διοίκησης του ταμείου προνοίας επαρχιακής στέγασης του χαϊνάν σχετικά με την υποστήριξη του ταμείου προνοίας στέγασης για εργασίες αποκατάστασης και ανασυγκρότησης μετά την καταστροφή του τυφώνα "αιγόκερως""

1. εισαγωγικό υπόβαθρο

στις 6 σεπτεμβρίου, ο φετινός σούπερ τυφώνας «capricorn» με αριθμό 11 προσγειώθηκε στην πόλη wengtian, στην πόλη wenchang, στην επαρχία μας, προκαλώντας σοβαρές επιπτώσεις στις περιοχές haikou, wenchang, chengmai, lingao και ding'an. προκειμένου να εφαρμοστούν οι ρυθμίσεις εργασιών ανάκαμψης και ανοικοδόμησης μετά την καταστροφή της επαρχιακής κομματικής επιτροπής και της επαρχιακής κυβέρνησης, να υποστηριχθούν οι εταιρείες καταθέσεων και οι καταθέτες κεφαλαίων προνοίας στέγασης ώστε να πραγματοποιήσουν ανάκαμψη και ανοικοδόμηση μετά την καταστροφή το συντομότερο δυνατό, και να δοθεί πλήρης σημασία στο ο ρόλος του ταμείου πρόνοιας στέγασης στην ασφάλεια στέγασης, το γραφείο μας έχει βάλει στο στόχαστρο haikou, wenchang, chengmai και lingao πέντε πόλεις και κομητείες που επλήγησαν σοβαρά από τον τυφώνα, συμπεριλαμβανομένων των ding'an και ding'an, εισήγαγαν ειδικά μέτρα στήριξης του ταμείου πρόνοιας στέγασης και εξέδωσαν την «ειδοποίηση για την υποστήριξη του ταμείου προνοίας στέγασης για εργασίες αποκατάστασης και ανασυγκρότησης μετά την καταστροφή του τυφώνα «αιγόκερως»» (εφεξής «ειδοποίηση»).

2. κύριο περιεχόμενο

η «ειδοποίηση» περιλαμβάνει κυρίως τρία μέτρα στήριξης:

ο πρώτος είναι να υποστηρίξει τους καταθέτες να αποσύρουν κεφάλαια στεγαστικής πρόνοιας για την ανοικοδόμηση και την επισκευή κατεστραμμένων σπιτιών. εάν το σπίτι του ίδιου του καταθέτη ανήκει στις προαναφερθείσες πέντε σοβαρά πληγείσες πόλεις και κομητείες, και το σπίτι έχει υποστεί ζημιές λόγω της επίδρασης αυτού του τυφώνα και έχει συμπεριληφθεί στον κατάλογο των κατεστραμμένων σπιτιών που εντοπίστηκαν από την τοπική κυβέρνηση, - επαρχιακό γραφείο ή αγρόκτημα, μπορεί να υποβάλει αίτηση για ανάληψη των δικών του και το ταμείο πρόνοιας στέγασης του συζύγου χρησιμοποιείται για την ανοικοδόμηση και την επισκευή του σπιτιού.

το δεύτερο είναι η υποστήριξη επιχειρήσεων που επλήγησαν από τον τυφώνα που έχουν αναστείλει την εργασία και την παραγωγή ή έχουν λειτουργικές δυσκολίες να αναβάλουν την πληρωμή των ταμείων πρόνοιας στέγασης. οι επιχειρήσεις στις προαναφερθείσες πέντε πόλεις και νομούς που έχουν αναστείλει την παραγωγή ή αντιμετωπίζουν λειτουργικές δυσκολίες λόγω των επιπτώσεων των τυφώνων μπορούν να υποβάλουν αίτηση για αναβολή της πληρωμής του ταμείου πρόνοιας στέγασης αφού ζητήσουν τη γνώμη των εργαζομένων και δεν έχουν αντιρρήσεις.

το τρίτο είναι η υποστήριξη των δανειοληπτών που αντιμετωπίζουν δυσκολίες αποπληρωμής στην αναβολή του κεφαλαίου και των τόκων των στεγαστικών δανείων του ταμείου πρόνοιας. εάν το εισόδημα του δανειολήπτη στις παραπάνω πέντε πόλεις και κομητείες έχει μειωθεί λόγω των επιπτώσεων του τυφώνα και ο δανειολήπτης δεν είναι σε θέση να αποπληρώσει κανονικά το κεφάλαιο και τους τόκους του δανείου στεγαστικού ταμείου προνοίας, ο δανειολήπτης μπορεί να υποβάλει αίτηση για παράταση του κεφαλαίου και αποπληρωμή τόκων του δανείου στεγαστικού ταμείου πρόνοιας στο παράθυρο εξυπηρέτησης του ταμείου στεγαστικής πρόνοιας κάθε πόλης ή νομού.

3. πεδίο εφαρμογής

(1) για την ανάληψη κεφαλαίων παροχής στέγης για την ανοικοδόμηση και την επισκευή κατεστραμμένων σπιτιών, πρέπει να πληρούνται ταυτόχρονα οι ακόλουθες προϋποθέσεις: πρώτον, τα κατεστραμμένα σπίτια ανήκουν στις παραπάνω πέντε πόλεις και κομητείες που επλήγησαν από την καταστροφή τα δικαιώματα ιδιοκτησίας των κατεστραμμένων σπιτιών, τρίτον, το σπίτι έχει συμπεριληφθεί στον κατάλογο ζημιών που έχει εγκριθεί από την τοπική κυβέρνηση, την υποπεριφέρεια ή το αγρόκτημα.

(2) οι επιχειρήσεις που έχουν αναστείλει την εργασία ή την παραγωγή τους ή έχουν λειτουργικές δυσκολίες λόγω των επιπτώσεων του τυφώνα θα πρέπει να πληρούν τις ακόλουθες προϋποθέσεις: πρώτον, οι πραγματικές επιχειρηματικές εγκαταστάσεις της αναβαλλόμενης επιχείρησης ανήκουν στις προαναφερόμενες πέντε πόλεις και κομητείες που επλήγησαν από την καταστροφή , και οι πραγματικές λειτουργικές δυσκολίες προκαλούνται από τον αντίκτυπο του τυφώνα, δεύτερον, η επιχείρηση έχει ζητήσει γνώμες από τους υπαλλήλους πριν υποβάλει αίτηση για αναβολή πληρωμής και δεν έχει αντίρρηση, τρίτον, η επιχείρηση έχει πληρώσει μέχρι τον μήνα εφαρμογής.

(3) για να υποβάλετε αίτηση για αναβολή αποπληρωμής του κεφαλαίου και των τόκων του στεγαστικού ταμείου πρόνοιας, πρέπει να πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις: πρώτον, το δάνειο ανήκει στις πέντε πόλεις και κομητείες που επλήγησαν από την καταστροφή, δεύτερον, το εισόδημα του δανειολήπτη έχει μειωθεί στις επιπτώσεις του τυφώνα και δεν μπορεί να αποπληρώσει κανονικά το κεφάλαιο και τους τόκους του ταμείου στεγαστικής πρόνοιας.

4. μέτρα προς όφελος του λαού

(1) εάν το σπίτι του καταθέτη υποστεί ζημιά από την επίδραση του τυφώνα, το ταμείο πρόνοιας στέγασης του ίδιου και της συζύγου του μπορεί να αποσυρθεί για έξοδα ανακατασκευής και επισκευής σπιτιού. τα γραφεία ταμείου παροχής στέγασης κάθε πόλης και κομητείας συνδέονται με τις τοπικές κυβερνήσεις των δήμων, τα γραφεία της υποπεριφέρειας ή τα αγροκτήματα για να λάβουν τον κατάλογο των κατεστραμμένων σπιτιών χωρίς να χρειάζεται να τον παρέχουν οι αιτούντες.

(2) εάν μια επιχείρηση που έχει πραγματικές δυσκολίες παραγωγής και λειτουργίας λόγω των επιπτώσεων του τυφώνα υποβάλει αίτηση για αναβολή των πληρωμών του ταμείου πρόνοιας στέγασης, θα εφαρμόσει μια «ελαχιστοποιημένη» αίτηση και δεν χρειάζεται να παράσχει υλικά εγκεκριμένα από το εργατικό συνέδριο . κατά τη διάρκεια της περιόδου αναβολής, οι αναλήψεις και τα δάνεια στεγαστικής πρόνοιας θα γίνονται κανονικά δεκτές και δεν θα επηρεάζονται.

(3) το κεφάλαιο και οι τόκοι του δανείου που δεν έχουν εξοφληθεί κατά τη διάρκεια της αναβαλλόμενης περιόδου αποπληρωμής του δανειολήπτη δεν θα περιλαμβάνονται στα αρχεία καθυστερημένης περιόδου, τόκους ποινής ή κακών προσωπικών πιστωτικών στοιχείων.

5. πράγματα που πρέπει να σημειωθούν

(1) εάν ο καταθέτης έχει απλήρωτο στεγαστικό δάνειο σε αυτή την επαρχία, πρέπει να αποπληρώσει το δάνειο στεγαστικής πρόνοιας κανονικά πριν μπορέσει να αποσύρει το ταμείο πρόνοιας στέγασης για ανακατασκευή και επισκευή κατεστραμμένων σπιτιών.

(2) μετά την έκδοση αυτής της "ειδοποίησης", η αίτηση ανάληψης ταμείου πρόνοιας στέγασης που υποβάλλεται από τον καταθέτη πρέπει να περιμένει το γραφείο παροχής στεγαστικών ταμείων της πόλης και της κομητείας για να λάβει τον εγκεκριμένο κατάλογο των κατεστραμμένων κατοικιών πριν από την έγκριση.

(3) πριν από τις 28 φεβρουαρίου 2025 (συμπεριλαμβανομένου), ο δανειολήπτης αποπληρώνει όλο το κεφάλαιο και τους τόκους του δανείου που δεν έχει καταβληθεί και οι τόκοι του δανείου κατά τη διάρκεια της περιόδου παράτασης δεν θα περιλαμβάνονται στον υπολογισμό τα αρχεία ληξιπρόθεσμης πίστωσης, πρόστιμου και κακών προσωπικών πιστωτικών στοιχείων. μετά την 1η μαρτίου 2025 (συμπεριλαμβανομένης), εάν ο δανειολήπτης αποπληρώσει μερικώς το δάνειο, θα θεωρηθεί ως μη κανονική αποπληρωμή οι μήνες ανεπαρκούς αποπληρωμής θα εξακολουθήσουν να περιλαμβάνονται στη μεταχείριση ληξιπρόθεσμων δανείων και οι τόκοι ποινής για το μη καταβληθέν κεφάλαιο και τους τόκους. του δανείου θα υπολογιστεί και θα χρεωθεί στον δανειολήπτη σύμφωνα με τους σχετικούς κανονισμούς.

(4) εάν η μονάδα του καταθέτη υποβάλει αίτηση για αναβολή πληρωμών στεγαστικού ταμείου πρόνοιας, η περίοδος αναβολής θα θεωρείται ως συνεχής πληρωμή των ταμείων πρόνοιας στέγασης .

επιμέλεια: liu rui