noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

el festival de cine de pingyao de este año se adelantó del 24 al 30 de septiembre. aunque la declaración oficial es que el clima fue frío en octubre de años anteriores y la temperatura de proyección en el anfiteatro de la plataforma fue demasiado baja. este año puede hacer más calor, de hecho, todavía se puede sentir que el festival de cine de pingyao está entrando en el. octava edición, en realidad tiene mayores ambiciones.

por un lado, esta ambición proviene del contenido mismo. en el pasado, los festivales de cine de pingyao y busan chocaban, y muchas películas tenían que preocuparse por qué festival de cine incluirían en sus estrenos mundiales/estrenos asiáticos. el tiempo de pingyao ha avanzado mucho, lo que sin duda permitirá el estreno de algunas películas. el derecho a estrenar la película está de su lado, por otro lado, debe saber que es el mayor punto candente en el campo cinematográfico. a finales de septiembre en años anteriores se estrenó la película del día nacional, pero este año pingyao decidió competir frontalmente con la promoción del día nacional (al mismo tiempo, también hay un festival de cine sorpresa celebrado por first en beijing. ), lo que requiere un mayor volumen de voz en todos los aspectos. entonces la pregunta es: ¿el efecto de la celebración de pingyao este año coincide con su ambición? ¿cuáles son las ventajas irremplazables y los nuevos problemas que tiene pingyao al ingresar a la octava sesión?

scalper·voz·pollo frito

en la ceremonia de apertura del festival de cine de este año, jia zhangke, el fundador del festival de cine, presentó un programa corto en el escenario, cantando la canción "don't worry be happy" que cantó en la película "sunshine club". muchas películas nacionales y extranjeras subieron juntas al escenario y cantaron y bailaron con jia zhangke en este ambiente despreocupado, relajado y alegre.

de hecho, el pingyao de este año se debate entre "preocupación" y "feliz". aunque el día de inauguración es "feliz", hace apenas dos días, el festival de cine de pingyao tuvo un problema entre los fanáticos del cine debido a la caída de las entradas. sitio web de compra. el grupo fue abusado por los internautas. la explicación oficial fue que los revendedores robaron boletos maliciosamente, lo que provocó que el servidor se sobrecargara y el boleto solo pudiera emitirse nuevamente, lo que hizo perder mucho tiempo a la audiencia que compraba boletos. más tarde, jia zhangke también emitió una disculpa especial en weibo. , dijo que nunca antes se había conectado con una plataforma profesional de compra de entradas. todo está respaldado por la página web creada por el equipo, pero el número de compradores de entradas ha aumentado considerablemente este año, junto con la perturbación de los revendedores, naturalmente varios. surgirán problemas.

la razón por la que participan los revendedores está relacionada principalmente con el profundo vínculo de wang junkai con el festival de cine de pingyao. este año es el cuarto año de wang junkai como curador especial del festival de cine. según la práctica de años anteriores, wang junkai definitivamente aparecerá en pingyao. , pero no está seguro de cuándo aparecerá, por lo que los revendedores tomaron algunas entradas para el cine temprano y las acapararon, lo que preocupó a los fanáticos del cine que realmente querían ver la película.

también están preocupados los fans de wang junkai. temprano en la mañana del primer día del festival de cine de este año, el área de la alfombra roja del film palace estaba rodeada por una gran cantidad de fanáticos que esperaban. para obtener una posición ventajosa, llegaron temprano en la mañana a esperar. y la ceremonia de apertura se llevó a cabo por la noche, lo que significó que tuvieron que esperar. duró un día entero, pero lo que no esperaban era que wang junkai no viniera a asistir a la ceremonia de apertura. para ellos, fue como. un día entero desperdiciado. afortunadamente, wang junkai se presentó en la ceremonia de clausura. wang junkai tenía una agenda llena este año. también hubo el estreno de "749 bureau" en beijing al día siguiente, pero aun así corrió a pingyao, caminó por la alfombra roja y. entregó el premio en la ceremonia de clausura. ganar el premio es realmente muy difícil.

la llegada de fanáticos continúa impulsando la popularidad del festival de cine de pingyao y la economía de la ciudad antigua. coincide con la víspera de la semana dorada del día nacional, y la restauración y el alojamiento en la ciudad antigua ya son muy escasos. ha llegado una gran cantidad de aficionados, la ciudad antigua está aún más animada. los propietarios de posadas y restaurantes se mantienen al día con la tendencia y han aprendido a utilizar los festivales de cine y wang junkai para el marketing. al caminar por la calle, se puede ver a muchos propietarios de calles presentando transmisiones en vivo para responder las preguntas de todos sobre cuándo vendrá wang junkai el año pasado. , fueron jia zhangke y wang junkai las patas de pollo fritas ximen recomendadas, el video de los dos hablando entre sí se utiliza como material promocional y se reproduce en bucle en la tienda.

un gran número de turistas y público han planteado requisitos más altos para la capacidad de recepción de la ciudad antigua y del palacio de cine. ha estado lloviendo en pingyao en los últimos días y hay una grave acumulación de agua en la ciudad antigua, lo que dificulta el transporte. muy inconveniente. el cinema palace está aún más concurrido. uno de los pocos restaurantes del cinema palace es la tienda de fideos situada en diagonal frente al anfiteatro de la plataforma. cuando llega el momento de pedir un plato de fideos, muchos periodistas tienen que hacer cola durante más de media hora. estoy ocupado publicando artículos y cuando veo películas, solo puedo pasar hambre, o comprar hamburguesas y papas fritas para saciar mi hambre, pero hacer esto todos los días es realmente insoportable.

sin embargo, para los trabajadores de los medios esto todavía está dentro del rango aceptable. lo que es aún más difícil es la intensa programación cinematográfica del festival de cine y el conflicto con el calendario del día nacional. observamos que muchos reporteros abandonaron pingyao temprano, o llegaron primero a pingyao y luego regresaron corriendo a beijing y luego a pingyao. después de todo, el trabajo periodístico del día nacional era igualmente importante. por lo tanto, queda por discutir si el horario actual del festival de cine es razonable. entrevistamos a varios periodistas y todos dijeron que el horario original era en realidad más ideal. después del día nacional, el mercado cinematográfico ha entrado en un período relativamente tranquilo. , para que podamos centrarnos en el festival de cine de pingyao. según los informes, jia zhangke también declaró en las redes sociales que volvería a hablar de esto con el equipo.

en cualquier caso, este año pingyao se ha vuelto muy popular tanto dentro como fuera. la noche antes de salir de pingyao, el autor y mis amigos cenaron juntos en un hotel de la ciudad antigua. el camarero a su lado conversó con los invitados y habló sobre ello. el estreno mundial del festival de cine de pingyao de este año tiene una tasa del 43,9% y la presentación es muy profesional y fluida. pensamos que el festival de cine y estos hoteles en la ciudad antigua habían cooperado para presentarles a los invitados el festival de cine, así que le pedimos que viniera y preguntara. resultó que la camarera lo comprobó ella misma porque estaba particularmente interesada. en el festival de cine, y muchos invitados que vinieron tenían curiosidad sobre el festival de cine, así que recuérdalo. se puede ver la expansión de la influencia del festival de cine de pingyao, que ha penetrado en los corazones de los residentes aquí. esta es también la acumulación y avance de pingyao como festival de cine del "uno" al "ocho".

molesto·círculo·cansado

hablando del contenido del festival de cine en sí, la selección de películas de este año se puede dividir en dos partes: la parte china pertenece al año pequeño y la parte de películas extranjeras pertenece al año grande. además, hay algo interesante en el festival de este año. es que por primera vez se invitó a directores chinos como representantes. se invitó a un jurado compuesto por directores extranjeros a juzgar películas extranjeras y a un jurado representado por directores extranjeros a juzgar películas en idioma chino. los premios del año fueron muy inesperados y totalmente poco convencionales.

"karst", la mejor película en la categoría dragón oculto, fue la que más sorprendió al público. cuenta la historia de la región kárstica del suroeste de china, lejos de la ciudad. ziying, una criadora de ganado, viaja entre pueblos y ciudades para tratar al ganado. sus experiencias en el camino de ida y vuelta para consultas también le recuerdan su pasado. el director yang suiyi es una generación posterior al 95. los protagonistas masculinos y femeninos son interpretados por sus padres. el costo de la película también es muy bajo. se puede decir que la técnica de filmación es muy baja. original". inesperadamente, ganó el premio al mejor director de cannes. el jurado estuvo representado por ger gómez.

por el contrario, algunas películas de la sección dragón oculto que llamaron mucho la atención al principio se quedaron en nada. por ejemplo, la película de apertura "nujiang" fue producida por jia zhangke y protagonizada por wang yanhui y deng enxi. tiene un cierto carácter comercial, y la heroína ye tong estuvo en pingyao durante todo el proceso; y también asistió a la ceremonia de premiación; anteriormente ganó el premio en el festival de cine de berlín. la nueva película "village·music" dirigida por wang lina ganó el premio. según la situación de festivales de cine anteriores, existe una alta probabilidad de que así sea. ser reconocido con premios.

no es de extrañar que algunos fanáticos comentaran que la llegada de gómez ha reorganizado el "círculo" en pingyao. los festivales de cine nacionales, las relaciones personales y los currículums de los directores deben ser puntos extra importantes, pero ahora que los directores extranjeros se han unido, no hay necesidad de prestarles atención. en lugar de utilizar "convenciones" establecidas para otorgar premios según las preferencias y la película en sí, esto hará que los resultados de los premios sean más justos, pero también inevitablemente hará que la concesión del premio sea difícil de alcanzar.

sin embargo, para un director sin experiencia como yang suiyi, esto definitivamente es una bendición. no es de extrañar que después de ganar el premio, corriera con entusiasmo hacia los invitados. lo mejor de pingyao es que, en términos de elogiar a los creadores, no solo brinda un estímulo honorario, sino que también brinda apoyo financiero real. la mejor película de hidden dragon recibirá una recompensa en efectivo de 1 millón de yuanes. la mayoría de las mejores películas de los últimos años, hidden dragon, se han presentado en los cines nacionales y los directores jóvenes han obtenido más oportunidades. ésta es también la intención original de un buen festival de cine.

la selección de películas de pingyao es cada año más diversa y hay muchas películas controvertidas. el año pasado, "romantic piece" quedó fuera de la industria del entretenimiento debido al extraño diálogo posterior a la proyección entre el director y el público. "obra maestra" como "romantic piece", pero todavía hay "películas extrañas" controvertidas como "don't take the essay seriously", "time hotel" y "stars and the moon". de la diversidad de selecciones de películas, el festival de cine de pingyao ocupa el primer lugar entre las películas nacionales. siempre a la vanguardia del festival.

la lista de películas externas de este año es relativamente buena. la mayoría de ellas son películas de la sección quincena de realizadores de cannes. esta es la sección del tesoro del actual festival de cine de cannes. mucha gente se centra en la competencia principal de cannes. pero, de hecho, la quincena de realizadores también tiene muchas películas especializadas, y pingyao los invitó a competir, lo que no solo descubrió grandes películas, sino que también creó una cierta diferencia en la selección de películas con respecto a otros festivales de cine, matando dos pájaros de un tiro.

para los fanáticos del cine, la atmósfera cinéfila de pingyao siempre ha sido excelente. muchos invitados de peso nacionales y extranjeros invitados este año a menudo se pueden encontrar cerca del palacio del cine. por ejemplo, hay dos restaurantes de barbacoa en las afueras de la ciudad antigua todas las noches después de las 12, lo que se convierte en un paraíso para los fanáticos del cine. jinpeng, zhang yu, shiori ito, gomez, chen guo y muchos otros cineastas que solo pueden verse en películas y libros de texto vienen aquí para hacer una barbacoa y comunicarse de cerca. por un lado, esto se debe a que hay muy pocos lugares para comer por la noche cerca de la ciudad antigua. por otro lado, cuando vienen a pingyao, los cinéfilos no están tan nerviosos y están dispuestos a relajarse y disfrutar del lugar. de hecho, esto es difícil de lograr para otros festivales de cine serios y con mucha seguridad.

como núcleo del festival de cine de pingyao, jia zhangke todavía concede gran importancia a la interacción entre el público y los cineastas este año. además de cantar en el escenario como se mencionó al principio, a menudo comparte algunas emociones inmediatas en las plataformas sociales, como. cuando el festival de cine estaba llegando a su fin, escribió: "con el corazón cansado". esto hizo que todos sintieran que jia zhangke no es un santo. de hecho, no es fácil organizar un festival de cine tan grande, y se le puede ver en. varios lugares del palacio del cine todos los días, dando estrenos de películas, siendo guía turístico, acompañando a los principales invitados, asistiendo a diversas actividades de intercambio, respondiendo preguntas planteadas por los internautas y tomándose el tiempo para firmar autógrafos para los fanáticos y voluntarios que iban y venían. se puede decir que he maximizado mis habilidades.

desde una perspectiva empresarial, jia zhangke es de hecho la firma más importante del festival de cine de pingyao. este año, fenjiu invitó a jia zhangke a ser su portavoz de imagen y colaboró ​​en un cortometraje. este anuncio se proyectará antes de cada proyección de la película en el festival de cine. muchos espectadores ya pueden recitar de memoria las palabras publicitarias que a menudo se pueden ver en el. palacio de cine, con varios la transmisión oral antes del evento también se informará en el lugar. como plataforma, el festival de cine de pingyao se ha vuelto cada vez más cómodo en la planificación comercial y la cooperación con los principales patrocinadores, y esto se ha ido descubriendo paso a paso.

de repente se me ocurrió que cuando se fundó pingyao, tenía una fuerte huella de cannes en términos de especificaciones, selección de películas, etc. pero hoy, pingyao tiene su ventaja más singular: es decir, el toque humano. incluso si se trata de un asunto de negocios, hará que la audiencia se sienta amigable y no disgustada, lo cual es muy raro.

al igual que lo que se mostró en un evento en el festival de cine de este año, jia zhangke compartió en el escenario que de repente vio a un "artista de performance" entre la audiencia vestido con el disfraz de chaplin. no fue organizado oficialmente por el festival de cine, sino que llegó espontáneamente. aquí sucedió que la imagen promocional del último festival de cine de pingyao fue chaplin. jia zhangke lo invitó al escenario de manera improvisada, lo dejó realizar un programa corto y le dio un cálido abrazo. más tarde, jia zhangke escribió en la plataforma social: "lo vi en el escenario. estaba sentado entre el público y escuchó en silencio lo que decía el joven director. inmediatamente me conmovió. en ese momento, muchas personas se conmovieron".

linaje directo·patria·reunión

habiendo dicho todo esto, como trabajador de los medios de comunicación que ha realizado ocho sesiones y ha asistido a siete sesiones, el autor todavía puede sentir los cambios sutiles que han tenido lugar en pingyao este año. lo que mencioné anteriormente es más superficial. podemos resumir porque: es más ambicioso en términos de tiempo de presentación y exposición, los problemas expuestos en términos de instalaciones y organización son cada vez más obvios y agudos, el estilo de selección de películas y el estilo de adjudicación de premios se vuelven cada vez menos convencionales y humanos. el tacto y la comercialización se están integrando orgánicamente, aunque aún no se ha alcanzado el equilibrio, se han conseguido algunos resultados.

además de las proyecciones de películas y los intercambios en el festival de cine, lo que es más satisfactorio es que este año pingyao realmente ha hecho que todos sientan que la siembra de años anteriores finalmente ha llegado a la temporada de cosecha. muchos jóvenes cineastas que crecieron siguiendo la película pingyao. festival are now también se ha convertido en un creador único en la industria, e incluso puede regresar aquí con sus obras para proyección e intercambio.

por ejemplo, "safety in and out" proyectada en el carnaval de fanáticos del cine esta vez resultó ser una nueva película del día nacional. el director liu jiangjiang llegó por primera vez a pingyao con el guión "going to heaven". más tarde se filmó en "life events" opportunity. en tan solo unos años, liu jiangjiang se ha convertido en un conocido director emergente y su punto de partida fue en pingyao.

también son representativos el dúo cp kong dashan y wang yitong. los dos se conocieron en pingyao, y el "departamento editorial de exploración del universo" que co-crearon ganó el premio hidden dragon aquí. en la ceremonia de clausura de este año, el festival de cine invitó especialmente a proyectar el cortometraje de wang yitong "knocking on the door of the fortress". los dos subieron al escenario llenos de emociones y fueron testigos de su amistad y viaje creativo durante todo el camino. por eso este lugar les rinde homenaje. el significado es sumamente diferente.

a menudo escuchamos títulos como "direct line from cannes" y "direct line from berlin". este es el apoyo del festival de cine año tras año para cultivar creadores destacados que son leales a sí mismos. aunque no hemos oído mucho sobre "direct line". de pingyao" todavía. descripción, pero cada año, cuando venimos a pingyao, podemos ver algunas figuras familiares. estos creadores consideran a pingyao como su patria espiritual. este sentido de cohesión y compañerismo no puede resumirse simplemente en la palabra "linaje directo". es aún más es como una reunión de viejos amigos.

como mencionó el presidente del jurado, guan jinpeng, la razón por la que aceptó venir este año fue en parte porque estaba interesado en el ambiente en pingyao y en parte porque entregaría el premio al famoso crítico de cine británico tony lane en la clausura. sus películas se presentaron en el extranjero a través de tony. conoció a jia zhangke a través de la presentación de tony, por lo que este año se enteró de que existía la posibilidad de presentarle un premio y que tenía que venir aquí. una cita con tony el año que viene. si existe la posibilidad, nos reuniremos.

si lo piensas bien, nosotros, los trabajadores de los medios y los fanáticos del cine, venimos a pingyao todos los años con gran placer, no solo para ver películas, sino también para reunirnos con viejos amigos en la antigua ciudad en otoño. hacía mucho que no nos veíamos tomando una copa en el pub, rememorando viejos tiempos, charlando sobre los "felices" y las "preocupaciones" de este año, y luego abrazándonos para despedirnos. acordamos seguir reuniéndonos aquí. el año que viene y escondernos juntos a la luz de la luna. esto es lo que el festival de cine de pingyao trae a todos y es recuerdos y romance insustituibles.

entonces, sigo esperando verte nuevamente en el 9º pingyao.