nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

cette année, le festival du film de pingyao a été avancé du 24 au 30 septembre. bien que le communiqué officiel indique que le temps était froid en octobre les années précédentes et que la température de projection à l'amphithéâtre platform était trop basse, il peut faire plus chaud cette année, mais en fait, on peut encore sentir que le festival du film de pingyao entre dans le monde. huitième édition, a en réalité de plus grandes ambitions.

d'une part, cette ambition vient du contenu lui-même. dans le passé, les festivals du film de pingyao et de busan se sont affrontés, et de nombreux films ont dû se soucier du festival de cinéma qu'ils présenteraient en première mondiale ou en première asiatique. l'époque de pingyao a été grandement avancée, cela permettra sans doute de sortir certains films. le droit de présenter le film est de son côté, il faut savoir que le plus gros point chaud dans le domaine du cinéma. fin septembre, les années précédentes, c'était la première du film de la fête nationale, mais cette année, pingyao a choisi de rivaliser de front avec la promotion de la fête nationale ( en même temps, il y a aussi un festival de films surprise organisé par first à pékin ), ce qui nécessite un volume de voix plus élevé dans tous les aspects. la question est donc : l’effet de l’accueil de pingyao cette année est-il à la hauteur de son ambition ? quels sont les avantages irremplaçables et les nouveaux problèmes que pingyao rencontre en entrant dans la huitième session ?

scalper · voix · poulet frit

lors de la cérémonie d'ouverture du festival du film de cette année, jia zhangke, le fondateur du festival du film, a présenté un court programme sur scène, chantant la chanson "don't worry be happy" qu'il a chantée dans le film "sunshine club". de nombreux films nationaux et étrangers les gens sont montés sur scène ensemble et ont chanté et dansé avec jia zhangke dans cette atmosphère insouciante, détendue et joyeuse.

en fait, cette année, pingyao est en effet partagé entre « inquiétude » et « heureux ». bien que la journée d'ouverture soit « heureuse », il y a à peine deux jours, le festival du film de pingyao vient d'avoir un problème parmi les cinéphiles à cause du crash du billet. site d'achat. le groupe a été maltraité par les internautes. l'explication officielle était que les scalpers ont glissé les billets de manière malveillante, ce qui a provoqué une surcharge du serveur et le billet n'a pu être émis qu'à nouveau, ce qui a fait perdre beaucoup de temps au public achetant des billets. plus tard, jia zhangke a également présenté des excuses spéciales sur weibo. , affirmant qu'il ne s'était jamais connecté à une plateforme professionnelle d'achat de billets auparavant. tout cela est soutenu par la page web construite par l'équipe, mais le nombre d'acheteurs de billets a considérablement augmenté cette année, couplé à la perturbation des scalpers, naturellement divers. des problèmes surgiront.

la raison pour laquelle les scalpers participent est principalement liée à l'attachement profond de wang junkai au festival du film de pingyao. cette année, c'est la quatrième année de wang junkai en tant que commissaire spécial du festival du film. selon la pratique des années précédentes, wang junkai apparaîtra certainement à pingyao. , mais il ne sait pas quand.

les fans de wang junkai sont également troublés. tôt le matin du premier jour du festival du film de cette année, la zone du tapis rouge du film palace était entourée d'un grand nombre de fans en attente. afin d'obtenir une position avantageuse, ils sont venus attendre tôt le matin. , et la cérémonie d'ouverture a eu lieu le soir, ce qui signifiait qu'ils ont dû attendre. c'était une journée entière, mais ce à quoi ils ne s'attendaient pas, c'est que wang junkai ne vienne pas assister à la cérémonie d'ouverture. pour eux, c'était comme. une journée entière perdue. heureusement, wang junkai s'est présenté à la cérémonie de clôture cette année. il y avait aussi la première de "749 bureau" à pékin le lendemain, mais il s'est quand même précipité à pingyao, a marché sur le tapis rouge et a remis le prix lors de la cérémonie de clôture. gagner le prix est en effet très difficile.

l'arrivée des fans continue de stimuler la popularité du festival du film de pingyao et l'économie de la ville antique. elle coïncide avec la veille de la golden week de la fête nationale, et la restauration et l'hébergement dans la ville antique sont déjà très serrés. un grand nombre de fans sont venus, la ville antique est encore plus animée. les propriétaires d'auberges et de restaurants suivent la tendance et ont appris à utiliser les festivals de films et wang junkai pour le marketing. en marchant sur la route, vous pouvez voir de nombreux propriétaires de rues organiser des émissions en direct pour répondre aux questions de chacun sur la date de venue de wang junkai l'année dernière. , c'était jia zhangke et wang junkai. les cuisses de poulet frites de xiammen recommandées, la vidéo des deux se parlant est utilisée comme matériel promotionnel et diffusée en boucle dans le magasin.

un grand nombre de touristes et de spectateurs ont mis en avant des exigences plus élevées concernant la capacité d'accueil de la ville antique et du palais du cinéma. il a plu à pingyao ces derniers jours et il y a une importante accumulation d'eau dans la ville antique, ce qui rend le transport difficile. très gênant. le cinema palace est encore plus fréquenté. l'un des rares restaurants du cinema palace est le magasin de nouilles situé en diagonale en face de l'amphithéâtre. quand il est temps de commander un bol de nouilles, il faut faire la queue pendant plus d'une demi-heure. je suis occupé à publier des articles et lorsque je regarde des films, je ne peux qu'avoir faim ou acheter des hamburgers et des frites pour satisfaire ma faim, mais faire cela tous les jours est vraiment difficile à supporter.

cependant, pour les professionnels des médias, ces mesures restent dans une fourchette acceptable. ce qui est encore plus difficile, c'est le programme cinématographique chargé du festival et le conflit avec le calendrier de la fête nationale. nous avons observé que de nombreux journalistes ont quitté pingyao tôt, ou sont venus d'abord à pingyao, puis sont retournés en toute hâte à pékin, puis à nouveau à pingyao. ils étaient épuisés physiquement et mentalement. après tout, le travail de reportage sur la fête nationale était tout aussi important. il reste donc à déterminer si l'heure actuelle du festival du film est raisonnable. nous avons interviewé plusieurs journalistes, et tout le monde a dit que l'heure initiale était en fait plus idéale. après la fête nationale, le marché du film est entré dans une période relativement calme. , afin que nous puissions nous concentrer sur le festival du film de pingyao. selon certaines informations, jia zhangke a également déclaré sur les réseaux sociaux qu'il en discuterait à nouveau avec l'équipe.

en tout cas, cette année, pingyao est devenu très populaire tant à l'intérieur qu'à l'extérieur. la veille de quitter pingyao, l'auteur et mes amis ont dîné ensemble dans un hôtel de la ville antique. le serveur à côté de lui a discuté avec les invités et a parlé. la première mondiale du festival du film de pingyao de cette année. le taux est de 43,9% et la présentation est très professionnelle et fluide. nous pensions que le festival du film et ces hôtels de la ville antique avaient coopéré pour présenter le festival du film aux invités, alors nous lui avons demandé de venir demander. il s'est avéré que le serveur a vérifié par elle-même parce qu'elle était particulièrement intéressée. au festival du film, et de nombreux invités venus étaient curieux de connaître le festival du film, alors souvenez-vous-en. l'expansion de l'influence du festival du film de pingyao est visible, et elle a pénétré dans le cœur des habitants d'ici. c'est aussi l'accumulation et la percée de pingyao en tant que festival du film de « un » à « huit ».

bouleversé · cercle · fatigué

en ce qui concerne le contenu du festival du film lui-même, la sélection de films de cette année peut être divisée en deux parties : la partie chinoise appartient à la petite année et la partie étrangère appartient à la grande année. pour la première fois, un réalisateur chinois est invité comme représentant. un jury composé de réalisateurs étrangers a été invité à juger les films étrangers, et un jury représenté par des réalisateurs étrangers a été invité à juger les films en langue chinoise. les récompenses étant très inattendues et totalement non conventionnelles.

"karst", le meilleur film dans la catégorie dragon caché, a suscité la plus grande surprise auprès du public. il raconte l'histoire de la région karstique du sud-ouest de la chine, loin de la ville. ziying, éleveuse, voyage entre villages et villes pour soigner son bétail. ses expériences lors des allers-retours pour les consultations lui rappellent également son passé. le réalisateur yang suiyi est une génération post-95. les protagonistes masculins et féminins sont joués par ses parents. le coût du film est également très faible. on peut dire que la technique de tournage est très ". original". de manière inattendue, il a remporté le prix du meilleur réalisateur à cannes. le jury était représenté par ger gomez.

au contraire, certains films de la section hidden dragon qui ont attiré beaucoup d'attention au début n'ont finalement rien donné. par exemple, le film d'ouverture "nujiang" a été produit par jia zhangke et joué par wang yanhui et deng enxi. il a un certain caractère commercial ; le candidat de hong kong "shallow years", l'héroïne ye tong était à pingyao tout au long du processus. et a également assisté à la cérémonie de remise des prix ; il a déjà remporté le prix au festival du film de berlin. le nouveau film "village·music" réalisé par wang lina a remporté le prix. selon la situation des festivals de films précédents, il y a une forte probabilité qu'il le soit. être reconnu par des prix.

il n'est pas étonnant que certains fans aient commenté que l'arrivée de gomez a réorganisé le « cercle » à pingyao. les festivals de films nationaux, les relations personnelles et les cv des réalisateurs doivent être des points très importants, mais maintenant que les réalisateurs étrangers les ont rejoints, il n'est plus nécessaire d'y prêter attention. au lieu d'utiliser des « conventions » établies pour attribuer des récompenses en fonction des préférences et du film lui-même, cela rendra les résultats des récompenses plus équitables, mais cela rendra aussi inévitablement l'attribution du prix insaisissable.

cependant, pour un réalisateur sans expérience comme yang suiyi, c'est définitivement une bénédiction. il n'est pas étonnant qu'après avoir remporté le prix, il se précipite avec enthousiasme vers les invités. la meilleure chose à propos de pingyao est qu'en termes de félicitations aux créateurs, il fournit non seulement des encouragements honoraires, mais fournit également un véritable soutien financier. le meilleur film de hidden dragon recevra une récompense en espèces de 1 million de yuans. la plupart des meilleurs films de ces dernières années, hidden dragon, sont apparus dans les salles nationales et les jeunes réalisateurs ont obtenu davantage d'opportunités. c'est aussi l'intention initiale d'un bon festival de cinéma.

la sélection de films de pingyao est plus diversifiée chaque année et il y a de nombreux films controversés. l'année dernière, "romantic piece" a été retiré de l'industrie du divertissement en raison du dialogue bizarre entre le réalisateur et le public après la projection. un "chef-d'œuvre" comme "romantic piece", mais il existe encore des "films étranges" controversés tels que "don't take the essay seriously", "time hotel" et "stars and the moon". grâce à la diversité des sélections de films, le festival du film de pingyao se classe au premier rang des films nationaux. toujours à l'avant-garde du festival.

la liste des films externes cette année est relativement bonne. la plupart d'entre eux sont des films de la section cannes des réalisateurs. c'est la section trésor de l'actuel festival de cannes. beaucoup de gens se concentrent sur la compétition principale de cannes ou sur une sorte d'attention. mais en fait, la quinzaine des réalisateurs propose également de nombreux films de niche, et pingyao les a invités à concourir, ce qui a non seulement permis de découvrir de grands films, mais a également créé une certaine différence dans la sélection de films par rapport aux autres festivals de films, faisant d'une pierre deux coups.

pour les cinéphiles, l’ambiance cinéphile de pingyao a toujours été excellente. de nombreux invités de poids nationaux et étrangers invités cette année peuvent souvent être rencontrés à proximité du palais du film. par exemple, il y a deux restaurants de barbecue à l'extérieur de la ville antique, chaque soir après midi, cela devient un paradis pour les cinéphiles. jinpeng, zhang yu, shiori ito, gomez, chen guo et de nombreux autres cinéastes que l'on ne peut voir que dans les films et les manuels viennent ici pour faire un barbecue et communiquer de près. d'une part, cela est dû au fait qu'il y a trop peu d'endroits pour manger le soir à proximité de la ville antique. d'autre part, lorsqu'ils viennent à pingyao, les cinéphiles ne sont pas si nerveux et sont prêts à se détendre et à profiter de l'endroit. c’est en effet difficile à réaliser pour d’autres festivals de films sérieux et exigeants en matière de sécurité.

en tant que noyau du festival du film de pingyao, jia zhangke attache toujours une grande importance à l'interaction entre le public et les cinéastes cette année. en plus de chanter sur scène comme mentionné au début, il partage souvent des émotions immédiates sur les plateformes sociales, telles que. quand le festival du film touche à sa fin. il a écrit : « le cœur fatigué. » cela a fait sentir à tout le monde que jia zhangke n'est en effet pas facile d'organiser un festival de cinéma d'une telle envergure, et on peut le voir. divers endroits du palais du cinéma chaque jour, donner des avant-premières de films, accompagner des invités de marque, assister à diverses activités d'échange, répondre aux questions posées par les internautes et prendre le temps de signer des autographes aux fans et aux bénévoles qui allaient et venaient, c'est cela. on peut dire que j'ai maximisé mes capacités.

d'un point de vue commercial, jia zhangke est en effet la signature la plus importante du festival du film de pingyao. cette année, fenjiu a invité jia zhangke à être son porte-parole en matière d'image et a collaboré à un court métrage. cette publicité sera diffusée avant chaque projection de film au festival du film. de nombreux téléspectateurs peuvent déjà réciter par cœur les mots publicitaires que l'on peut souvent voir dans fenjiu. le palais du cinéma, avec divers la diffusion orale avant l'événement sera également rapportée sur place. en tant que plate-forme, le festival du film de pingyao est devenu de plus en plus à l'aise dans la planification commerciale et la coopération avec les principaux sponsors, et cela a été découvert étape par étape.

il m'est soudain venu à l'esprit que lors de la création de pingyao, il y avait une forte empreinte de cannes en termes de cahier des charges, de sélection de films, etc. mais aujourd'hui, pingyao a son avantage le plus unique : le contact humain. même s'il s'agit d'une affaire commerciale, le public se sentira amical et non dégoûté, ce qui est très rare.

tout comme ce qui a été montré lors d'un événement au festival du film de cette année, jia zhangke a partagé sur scène qu'il avait soudainement vu un "artiste de performance" portant le costume de chaplin dans le public. il n'avait pas été officiellement organisé par le festival du film, mais était venu spontanément. ici, il se trouve que l'image promotionnelle du dernier festival du film de pingyao était chaplin. jia zhangke l'a invité sur scène de manière impromptue, l'a laissé interpréter un court programme et lui a fait un câlin chaleureux. plus tard, jia zhangke a écrit sur la plateforme sociale : "je l'ai vu sur scène. il était assis dans le public et écoutait tranquillement le partage du jeune réalisateur. j'ai été immédiatement ému. à ce moment-là, beaucoup de gens ont été émus."

lignée directe·patrie·réunion

cela dit, en tant que travailleur des médias qui a tenu huit séances et assisté à sept séances, l'auteur peut encore ressentir les changements subtils qui ont eu lieu à pingyao cette année. ce que j'ai mentionné ci-dessus est plus superficiel. nous pouvons résumer parce que : il est plus ambitieux en termes de temps d'hébergement et d'exposition, les problèmes exposés en termes d'installations et d'organisation deviennent de plus en plus évidents et aigus, le style de sélection des films et le style de jugement des récompenses deviennent de plus en plus non conventionnels et humains. le toucher et la commercialisation sont organiquement intégrés, même si l'équilibre n'est pas encore atteint, il a obtenu certains résultats.

en plus des projections de films et des échanges au festival du film, ce qui est plus enrichissant, c'est que cette année, pingyao a vraiment fait sentir à tout le monde que les semailles des années précédentes sont enfin arrivées à la saison des récoltes. de nombreux jeunes cinéastes qui ont grandi après le film pingyao. le festival est désormais ouvert. il est également devenu un créateur unique dans l'industrie, et peut même revenir ici avec ses œuvres pour projection et échange.

par exemple, "safety in and out" projeté cette fois-ci lors du carnaval des cinéphiles s'est avéré être un nouveau film de la fête nationale. le réalisateur liu jiangjiang est venu pour la première fois à pingyao avec le scénario "going to heaven". il a ensuite été filmé dans opportunity "life events". en quelques années seulement, liu jiangjiang est devenu un réalisateur émergent bien connu, et son point de départ était à pingyao.

le duo cp kong dashan et wang yitong sont également représentatifs. les deux se sont rencontrés à pingyao, et le « département éditorial d'exploration de l'univers » qu'ils ont co-créé a remporté ici le hidden dragon award. lors de la cérémonie de clôture de cette année, le festival du film a spécialement invité le court métrage de wang yitong « frapper à la porte de la forteresse ». les deux hommes sont restés sur scène remplis d'émotions et ont été témoins de leur amitié et de leur parcours créatif. donc cet endroit leur rend hommage. le sens est extrêmement différent.

on entend souvent des titres tels que "direct line from cannes" et "direct line from berlin". c'est le soutien du festival de cinéma année après année pour cultiver des créateurs exceptionnels et fidèles à eux-mêmes, même si on n'a pas beaucoup entendu parler de "direct line". de pingyao". description, mais chaque année, lorsque nous venons à pingyao, nous pouvons voir des personnages familiers. ces créateurs considèrent pingyao comme leur patrie spirituelle. ce sentiment de cohésion et de camaraderie ne peut pas être simplement résumé par le mot « lignée directe ». c'est encore plus c'est comme une réunion de vieux amis.

comme l'a mentionné le président du jury guan jinpeng, la raison pour laquelle il a accepté de venir cette année était en partie parce qu'il s'intéressait à l'atmosphère de pingyao, et en partie parce qu'il remettrait le prix au célèbre critique de cinéma britannique tony lane lors de la clôture. ses films ont été présentés à l'étranger par l'intermédiaire de tony. il a rencontré jia zhangke pour la première fois grâce à la présentation de tony. ainsi, cette année, lorsqu'il a appris qu'il y avait une chance de récompenser tony, il a dû venir ici en même temps. tony l'année prochaine. s'il y a une opportunité, nous nous réunirons.

si vous y réfléchissez bien, nous, les travailleurs des médias et les cinéphiles, venons chaque année à pingyao avec grand plaisir, non seulement pour regarder des films, mais aussi pour le moment de retrouver de vieux amis dans la ville antique en automne, des amis qui ont déjà vécu. je ne me suis pas vu depuis longtemps prendre un verre au pub, se remémorer le passé, discuter du « bonheur » et des « inquiétudes » de cette année, puis s'embrasser pour se dire au revoir. nous avons convenu de continuer à nous réunir ici. l'année prochaine et cachez-vous ensemble au clair de lune. c'est ce que le festival du film de pingyao apporte à tout le monde et c'est des souvenirs et une romance irremplaçables.

alors continuez à avoir hâte de vous revoir au 9ème pingyao.