noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

escrito por |

se acerca el día nacional y el ejército turístico está con fuerza. shanxi debe tener un lugar entre los destinos turísticos populares durante el día nacional de este año.

con la popularidad del juego "black myth: wukong" en agosto, shanxi, que es el principal lugar de rodaje del juego, también hizo lo mismo, y su popularidad no ha disminuido hasta el día de hoy.

fuente de la imagen "black myth·wukong"

hay edificios antiguos por todas partes, esculturas coloridas, pabellones y nubes voladoras, hermosas estatuas... 156.000 kilómetros cuadrados de tierra están cubiertos de monumentos históricos. los internautas, sorprendidos por la extremadamente compleja estética china, expresaron su intención de visitarlos fuera de línea, e incluso los culparon. gente de shanxi: "¿por qué eres tan estricto?"

la oficina de cultura y turismo de shanxi planificó la ruta durante la noche y los lugares escénicos fueron renovados y renovados con urgencia. varios lugares estaban ocupados renovando la apariencia de la ciudad, esta vez, el creciente tráfico finalmente llegó a shanxi, que había sido bajo. clave durante muchos años.

la autora de este artículo, xiaowen, es originaria del condado de changzi, changzhi, donde se encuentra, tiene un lugar de rodaje del juego, el templo de chongqing. durante este período de tiempo, xiaowen ha sentido personalmente los cambios que el tráfico ha traído a shanxi, desde los funcionarios hasta la gente común, la gente está lista para captar esta "riqueza del cielo", y la urgencia y la tristeza detrás de ella pueden ser solo la gente de shanxi. puede empatizar.

condado de shanxi con "pavo real en plena floración"

"¡dejen de amontonarse, cada persona solo puede recibir uno!"

la señora gorda de rostro oscuro con chaqueta sostenía una gruesa pila de postales de "black myth" y las distribuía una por una. la estrecha mesa de al lado ya estaba rodeada por varias capas de turistas. yo también entré y luché por alcanzarlas. les envié mi teléfono, mostrando que seguí la cuenta xiaohongshu de shanxi cultural tourism y finalmente recibí una postal. lamentablemente, debido a que había demasiada gente, no me tocó sellar el "documento de despacho aduanero".

no fui la única que no recibió un sello. la señora de al lado vio un sello con el estilo "seguir a wukong viajando a shanxi" y gritó emocionada que quería que se lo sellaran también. sin embargo, su marido la arrastró. y dijo: "estamos aquí para visitar, no para recibir un sello".

marketing spot panorámico del templo de chongqing | autor de la fuente

estaba a punto de llover, así que mi amigo y yo caminamos de tres en tres y de dos en dos, y nos apresuramos al templo de chongqing. como nativo de shanxi que ha vivido en este condado durante mucho tiempo, a menudo veo videos promocionales filmados por la oficina de cultura y turismo del condado en el ascensor. he oído hablar del templo de chongqing en innumerables ocasiones, pero nunca he estado allí. ¿quién hubiera pensado que mi primera vez de turismo sería unirme a la emoción de los juegos con amigos de fuera de la ciudad?

durante la visita, descubrí que este pequeño condado que conocía era realmente diferente.

para dar la bienvenida a los turistas, se erigió un cartel gigante de seis a siete metros de altura en la entrada de setou town, uno de los lugares de rodaje de "black myth: wukong", con escenas de juegos y guías de atracciones impresas;

en la entrada del templo de chongqing, los maestros están instalando urgentemente carteles de "avisos turísticos" y "introducción al templo de chongqing". aparentemente no se había considerado una atracción antes. no es de extrañar que busqué en todo internet antes de venir y no pude encontrarlos. número de teléfono de venta de entradas;

lo que es aún más exagerado es que hay muchos trabajos de construcción en la montaña donde se encuentra el templo de chongqing, y los árboles se trasplantan con excavadoras. el nuevo letrero también fabrica la leyenda de este bosque y del antiguo líder tribal local yao, shun y. yu. mis amigos y yo no podíamos reír ni llorar. los amigos bromearon: "cuando al árbol le crezcan hojas el próximo año, ¿quién podrá distinguir la verdad de la mentira?".

el lugar escénico está siendo objeto de extensas obras de construcción | autor de la fuente

al ingresar al lugar escénico, el templo está abarrotado y el pequeño espacio está lleno de turistas que toman fotografías con cámaras y teléfonos móviles. el personal con chalecos amarillos estaba explicando con entusiasmo la historia del templo a todos. cuando pregunté, descubrí que todos eran voluntarios de la ciudad, algunos eran profesores de chino y de historia, y otros eran empleados corporativos. sobre el incendio en shanxi, se inscribió activamente para ser comentarista, no recibió compensación y solo quería contribuir a su ciudad natal.

no solo los lugares pintorescos, sino también las estaciones locales de trenes de alta velocidad, aeropuertos y hoteles también han generado una ola de publicidad en línea con los puntos calientes del juego: ¿dónde puedo conseguir el "documento de despacho de aduanas" y qué autobuses puedo tomar? para ir a los lugares de rodaje del juego, y ¿cuántos edificios se han construido? cada capítulo puede disfrutar de la sala vip del aeropuerto... incluso el mostrador de embalaje de equipaje en el aeropuerto tiene las palabras "mostrador de embalaje exclusivo de black myth·wukong" publicadas. .

mostrador de embalaje del aeropuerto | autor de la fuente de la imagen

estaba muy confundido y le pregunté al personal: ¿solo las personas que juegan pueden usar esta mesa para empacar? ella sonrió torpemente y dijo: "todo se puede usar. ¿no es solo seguir temas candentes para publicidad?"

después de vivir en este pequeño condado en el sureste de shanxi durante tres o cuatro años, esta es la primera vez que veo un lado tan vibrante y animado.

se dice que otras ciudades de shanxi se ven aún más afectadas. los ciudadanos de datong han colgado voluntariamente linternas de colores para permitir a los turistas extranjeros ver el verdadero rostro de "cyber ​​​​shanxi" que solo se puede ver durante el año nuevo. linfen, el vecino, también ha invitado al equipo de navegación terrestre del "décimo cinco-; "plan anual para promover la prosperidad" y se lo devolvió a los turistas. la comida y la entrega están incluidas; jincheng en el sur está embelleciendo urgentemente la ciudad y se han instalado luces de colores en los pilares de piedra; hay una actuación de suona en bell tower street en taiyuan. y todo tipo de creaciones culturales deslumbran...

el pavo real de shanxi extiende sus alas y hace trucos. algunas personas bromean diciendo que los forasteros viajan a shanxi con "black myth: wukong", mientras que la gente de shanxi viaja con forasteros.

diversas formas de ciudades de condado bajo tráfico

el abrumador tráfico de shanxi llegó de repente.

el 20 de agosto, se lanzó el juego nacional 3a "black myth: wukong", y su popularidad desató instantáneamente internet. este juego cuenta la historia de un joven mono llamado "destiny man" que se embarca en una aventura para recolectar los seis órganos de los sentidos (ojos, boca, oídos, nariz, lengua y mente) para resucitar a sun wukong. aquel que es elegido para viajar nuevamente hacia occidente. el "hombre destinado" del camino.

con sus gráficos exquisitos e impactantes y su configuración única, douyin, weibo, las cuentas oficiales y moments discutieron sobre este juego. incluso mis antiguos colegas que nunca jugaron juegos independientes publicaron videos sobre él.

todo lo relacionado con el juego se ha vuelto popular y el más llamativo son, naturalmente, las 36 ubicaciones del juego, de las cuales shanxi tiene 27 exclusivamente; algunas escenas del juego están basadas en el templo foguang, xiaoxitian, el templo del emperador de jade y el templo tiefo. y otros monumentos culturales famosos en shanxi.

área escénica de xiaoxitian en linfen, shanxi fuente visual china |

"gente del destino" emocionada inundó el área de comentarios de la cuenta oficial de turismo cultural de shanxi, compitiendo por ideas para la oficina de turismo de shanxi, pidiendo a los departamentos pertinentes que propongan un recorrido fuera de línea por tierra santa de propiedad china; algunas personas sugirieron emitir un "documento de despacho de aduanas". algunas personas sugirieron vender figuras culturales y creativas, mientras que otras sugirieron rutas sin conductor para "recorridos de arquitectura antigua".

también vi la promoción de la cuenta de vídeo sobre cultura y turismo de shanxi en mi círculo de amigos, una tras otra. al principio, fue difundida por compañeros de shanxi, pero luego se convirtió en antiguos colegas en shenzhen, compañeros de clase en guangdong y amigos. en beijing que también lo están reenviando. el mismo día, un amigo me preguntó si estaría en casa durante el festival del medio otoño y quería venir a jugar conmigo y echar un vistazo a los edificios antiguos. finalmente tuve la sensación real de que shanxi era realmente popular.

qué popular es shanxi, los datos son el reflejo más intuitivo. el antiguo templo de cuntou, que antes sólo recibía unas pocas docenas de visitantes al día, ahora puede recibir a cientos de personas al día. si se trata de un lugar de rodaje del "mito negro" como el templo de chongqing, el número de turistas aumentará exponencialmente. el administrador a cargo de la protección de las reliquias culturales en el templo me dijo que durante las vacaciones del festival del medio otoño, había al menos 1.000 turistas cada día, pero sólo había 400 "documentos de despacho de aduana" por día, y todos se distribuían antes. 10 a.m.

entre los turistas extranjeros, hay más turistas de provincias vecinas como beijing, shandong y henan. sin embargo, también hay muchas personas como yo que viven en la zona y que han oído hablar de un lugar tan pintoresco antes, pero no saben mucho sobre él. como hay cada vez más discusiones en línea, él también decidió hacer lo mismo.

con el enorme tráfico, la vida cotidiana de la población local también ha cambiado. hace unos días, estaba en un viaje de negocios en avión y, por primera vez, me encontré con el control de tráfico de aeronaves local: los aviones de despegue y aterrizaje excedieron el límite del aeropuerto y tuvieron que esperar el desvío. debes saber que no hay mucha gente aquí, e incluso el aeropuerto es utilizado tanto por militares como por civiles. la primera vez que me encontré con la cola de aviones, realmente me sorprendió. en el periódico del aeropuerto, los medios locales también anunciaron solemnemente que durante el festival del medio otoño, el número de turistas al templo de chongqing alcanzó un nuevo máximo.

la entrada al lugar escénico está en reparación de emergencia y se ha colocado un letrero | fuente autor

trabajo en un hotel local de cinco estrellas y el líder también me pidió que propusiera algunas ideas para hacer que el hotel fuera popular. el alcalde nos llamó específicamente y nos pidió que aprovecháramos esta oportunidad publicitaria. después de buscar durante mucho tiempo, me comuniqué con una celebridad local de internet con cientos de miles de fanáticos y le pedí que grabara algunos videos para promocionar el hotel. como resultado, el hermano menor me dijo: "hermana, estoy muy ocupado. tengo mucho trabajo gubernamental que hacer".

resulta que los edificios antiguos en shanxi que fotografió en el pasado también se han vuelto populares con esta ola de tráfico. en el pasado, la cuenta solo tenía más de 1.000 me gusta. sin embargo, el último vídeo que publicó recibió con frecuencia cientos de miles de me gusta. me gusta, decenas de millones de reproducciones de fondo y también lo reenviaron los principales medios oficiales, y la agencia de noticias xinhua, el diario del pueblo y el turismo cultural de shanxi le pidieron material. estaba ocupado conduciendo por escenas de rodaje todos los días y no podía. ocúpate de otras cosas por el momento. también añadió que todo esto es gratuito y que sólo quiere hacer una contribución a su ciudad natal.

tengo el presentimiento de que después de ganzi, zibo, harbin y tianshui, ¡shanxi finalmente ha esperado este enorme tráfico! como muchos aldeanos, mis emociones eran emocionantes y complicadas. estaba feliz de que finalmente se viera mi ciudad natal, pero también me avergonzaba que, como local, supiéramos muy poco sobre las reliquias y tesoros culturales del condado. seguí las guías de internautas de otros lugares. sé que el condado donde vivo tiene cientos de sitios de patrimonio cultural.

la historia es algo que damos por sentado.

historia tomada y pobreza

“mire a shanghai para ver un siglo de prosperidad, mire a beijing para ver una ciudad de mil años, mire a shaanxi para ver una civilización de tres mil años y mire a shanxi para ver una civilización de cinco mil años”.

este es un jingle con el que todos los niños de shanxi están familiarizados. contiene el orgullo del pueblo de shanxi por la historia y la cultura de su ciudad natal. recuerdo que el maestro nos dijo que la primera línea de la canción de la dinastía era "yao, shun, yu, xia, shang y zhou". los antepasados ​​y líderes de estas tribus eran todos de nuestra provincia de shanxi. en ese momento y no tenía sentimientos especiales al respecto. no importa si está construido por todos lados.

quizás tenga algo que ver con la reverencia del pueblo de shanxi por los dioses, los budas y los inmortales cuando era niño, en festivales religiosos como el octavo día del cuarto mes lunar, el decimotercer día del quinto mes, el vigésimo tercer día. de junio, el octavo día del duodécimo mes lunar, siempre se tocaba música en la entrada del templo y algunas aldeas con buenas condiciones recaudaban fondos para pedir a los artesanos que construyeran nuevas estatuas para el culto.

también se nos enseña que no se nos permite tomar fotografías al entrar al templo, no se nos permite mirar a los dioses, no se nos permite señalar con el dedo al "maestro", e incluso usar faldas cortas, tener períodos menstruales, hablar y reír son una falta de respeto hacia la "emperatriz". las numerosas reglas me han hecho temer entrar en los templos desde que era niño y nunca he apreciado adecuadamente estas esculturas realistas.

mi familia vive en la zona urbano-rural de taiyuan, muy cerca de la bulliciosa ciudad, y no se conservan muchos monumentos históricos. el condado natal de mi madre es un famoso condado milenario en shanxi. la puerta de entrada del pueblo proviene de la dinastía ming, el pequeño templo proviene de la dinastía jin y las casas de muchos aldeanos conservan el estilo original de la dinastía qing. la república de china. al caminar por el pueblo, tengo una fuerte sensación de viajar en el tiempo. siento que simplemente cambiarme y ponerme ropa antigua me devolverá a la vida de hace cientos de años, y nada ha cambiado mucho.

viviendas trogloditas en las dinastías ming y qing | fuente de la imagen visual china

por supuesto, la simplicidad detrás de esto también significa un desarrollo lento. estos monumentos antiguos están dispersos en los campos, el costo de protección y reparación es demasiado alto y el transporte es inconveniente. es difícil convertirlos en atracciones turísticas y quedarán abandonados con el tiempo. por ejemplo, el pueblo donde vive mi abuela tiene un pequeño templo de la dinastía song, que es una reliquia cultural a nivel de condado. la tarifa de mantenimiento anual llega a los 700.000 yuanes. el condado había salido de la pobreza sólo en los últimos años y había docenas de reliquias culturales que mantener. ¿cómo podíamos gastar tanto dinero? simplemente cerramos las puertas y encontramos a alguien que las cuidara.

conocí a un guardián del templo que era de la misma aldea y cuyo salario mensual era de sólo 600 yuanes. el tío me dijo que en verano venía aquí a dormir al mediodía y a la noche y "ganaba diez dólares a la vez, el resto del tiempo tenía que dedicarlo a la agricultura, de lo contrario no podría vivir con estos ingresos". ; en invierno, rara vez venía aquí, si alguien quiere visitarlo, solo puede llamarlo.

después de más de diez años de custodiar el templo, el tío no ha recibido muchos turistas. la mayoría de los visitantes son eruditos que estudian historia y arquitectura antigua. al escuchar sus discusiones, puedo aprender algo. nos lo presentó con estilo: "miren los aleros delanteros y los soportes de arriba. hay siete pisos en total, entrecruzados, y cada forma es diferente. este es el único en el país..." me sorprendió la riqueza de un viejo granjero en las montañas. siento pena por mi ciudad natal por el conocimiento de la arquitectura antigua.

“mendigar comida con un cuenco de arroz dorado en la mano” es lo que dijo un amigo mío sobre shanxi.

ha estudiado arquitectura antigua durante muchos años y ha estado en shanxi docenas de veces. ha estado en todos los pueblos y condados de los que nunca había oído hablar. cuando vino a mi casa como invitada, habló de su opinión sobre la gente de shanxi, que es honesta, sencilla y con los pies en la tierra: “como cuando voy a otros lugares y escucho que hablo con acento extranjero. ¿el precio de una comida no aumenta varias veces? pero ustedes, gente de shanxi, no saben cuánto dinero se debe pagar”. lamentó que no hubiésemos desarrollado grandes recursos turísticos y que sólo mantuviéramos la cabeza gacha para extraer carbón.

sí, el recuerdo del carbón está presente en la mente de cada habitante de shanxi y también está profundamente arraigado en la impresión que la gente de todo el país tiene de shanxi.

los árboles ennegrecidos al borde de la carretera, los altos y pesados ​​camiones de carbón uno tras otro, la carretera asfaltada llena de baches, las chimeneas gigantes visibles al mirar hacia arriba y el cielo gris y brumoso, todos juntos constituyeron mi infancia. cuando era niño, escuchaba a la gente decir que si la gente en el sur no se lava los calcetines durante una semana, sus calcetines seguirán siendo blancos. nunca lo entendí, porque aquí, cada vez que salimos y volvemos a casa, nuestros. los rostros están cubiertos de polvo. todos estos detalles son notas a pie de página de la era del carbón.

la industria del carbón de shanxi | imagen fuente visual china

la gente de shanxi es conservadora de corazón, quiere estabilidad y tiene poca ambición. mientras puedan ganarse la vida localmente, no elegirán salir a ganarse la vida.

a lo largo de los años, rara vez me he encontrado con aldeanos de otras provincias. el entorno empresarial aquí también es relativamente más conservador y no es muy amigable con los jóvenes que no tienen a dónde ir. el desarrollo económico es lento y el ingreso per cápita siempre ha estado entre los últimos del país. amigos "la prosperidad de las catorce provincias del sur, el ardiente" esta es mi ciudad natal "también pueden comprender los sentimientos de los aldeanos.

afortunadamente todavía tenemos cultura. todo el mundo piensa que shanxi fue golpeada accidentalmente por el tráfico pesado, pero de hecho, esta tierra antigua, que se ha nutrido de la cultura durante miles de años, se ha estado preparando para el desarrollo. esta vez llega la buena suerte. espero que el tráfico favorezca a shanxi durante más tiempo y espero que mi ciudad natal marque el comienzo de una nueva era.