notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

escrito por |

o dia nacional está chegando e o exército turístico está em vigor. shanxi deve ter um lugar entre os destinos turísticos populares durante o dia nacional deste ano.

com a popularidade do jogo "black myth: wukong" em agosto, shanxi, principal local de filmagem do jogo, também seguiu o exemplo, e sua popularidade não diminuiu até hoje.

fonte da imagem "mito negro·wukong"

existem edifícios antigos por toda parte, esculturas coloridas, pavilhões e nuvens voadoras, belas estátuas... 156.000 quilômetros quadrados de terreno estão cobertos de monumentos históricos. internautas que ficaram chocados com a estética chinesa extremamente complexa expressaram sua intenção de visitar offline, e até mesmo responsabilizados. pessoas de shanxi. “por que vocês são tão rígidos?”

o departamento de cultura e turismo de shanxi planejou a rota durante a noite, e os pontos turísticos foram renovados e renovados com urgência. vários lugares estavam ocupados renovando a aparência da cidade. depois de zibo e harbin, desta vez, o tráfego crescente finalmente atingiu shanxi, que estava baixo. chave por muitos anos.

a autora deste artigo, xiaowen, é natural do condado de shanxi changzi, changzhi, onde está localizada, e tem um local de filmagem de jogos, o templo de chongqing. durante este período, xiaowen sentiu pessoalmente as mudanças que o tráfego trouxe para shanxi. dos funcionários às pessoas comuns, as pessoas estão prontas para pegar essa “riqueza do céu”, e a urgência e a tristeza por trás disso podem ser apenas as pessoas de shanxi. pode ter empatia.

condado de shanxi com “pavão em plena floração”

“pare de aglomerar, cada pessoa só pode pegar um!”

a senhora gorda de rosto moreno e paletó segurava uma pilha grossa de cartões-postais do “mito negro” e os distribuiu um por um. a mesa estreita ao lado já estava cercada por várias camadas de turistas. meu telefone para eles, mostrando que segui a conta xiaohongshu do turismo cultural de shanxi e finalmente recebi um cartão postal. infelizmente, por haver muita gente, não foi a minha vez de carimbar o “documento de desembaraço aduaneiro”.

eu não fui o único que não recebeu um selo. a senhora da casa ao lado viu um selo com o estilo “siga wukong viajando para shanxi” e gritou com entusiasmo que queria carimbá-lo também. e disse: “estamos aqui para visitar, não para receber um selo”.

marketing panorâmico do templo de chongqing autor da fonte |

estava prestes a chover, então meu amigo e eu caminhamos três passos de cada vez e dois passos de cada vez, e corremos para o templo de chongqing. como um nativo de shanxi que vive neste condado há muito tempo, muitas vezes vejo vídeos promocionais filmados pelo departamento de cultura e turismo do condado no elevador. já ouvi falar do templo de chongqing inúmeras vezes, mas nunca estive lá. quem diria que minha primeira viagem seria participar da emoção dos jogos com amigos de fora da cidade.

durante a visita, descobri que este pequeno concelho que conhecia era realmente diferente.

para receber os turistas, um outdoor gigante de seis a sete metros de altura foi erguido na entrada da cidade de setou, um dos locais de filmagem de "black myth: wukong", com cenas de jogos e guias de atrações impressos;

na entrada do templo de chongqing, os mestres estão instalando urgentemente placas de "avisos turísticos" e "introdução ao templo de chongqing". aparentemente, não foi considerado uma atração antes. telefone para venda de ingressos;

o que é ainda mais exagerado é que há muitos trabalhos de construção na montanha onde o templo de chongqing está localizado e as árvores são transplantadas com escavadeiras. a nova placa também fabrica a lenda desta floresta e do antigo líder tribal local yao, shun e. yu. meus amigos e eu não conseguíamos rir ou chorar. amigos brincaram: “quando a árvore crescer folhas no próximo ano, quem será capaz de distinguir a verdade da mentira”.

o local pitoresco está passando por extensas obras autor da fonte |

ao entrar no local pitoresco, o templo fica lotado, e o pequeno espaço fica lotado de turistas tirando fotos com câmeras e celulares. os funcionários com coletes amarelos explicavam com entusiasmo a história do templo para todos. quando perguntei, descobri que todos eram voluntários da cidade. alguns eram professores de chinês e de história, e alguns eram funcionários de empresas. sobre o incêndio em shanxi, inscreveu-se ativamente para ser comentarista, não recebeu remuneração e só queria contribuir para sua cidade natal.

não apenas os pontos turísticos, mas também as estações ferroviárias de alta velocidade, aeroportos e hotéis locais também fizeram uma onda de publicidade alinhada aos pontos quentes do jogo: onde posso obter o “documento de desembaraço aduaneiro”, quais ônibus posso pegar para ir aos locais de filmagem do jogo e quantos edifícios foram construídos cada capítulo pode aproveitar a sala vip do aeroporto... até o balcão de embalagem de bagagem do aeroporto tem as palavras "black myth·wukong exclusive packing counter" afixadas nele? .

balcão de embalagem do aeroporto | autor da fonte da imagem

fiquei muito confuso e perguntei ao pessoal, só quem joga pode usar essa mesa para fazer as malas? ela sorriu sem jeito e disse: “tudo pode ser usado. isso não é apenas seguir tópicos importantes para publicidade?

depois de viver neste pequeno condado no sudeste de shanxi por três ou quatro anos, esta é a primeira vez que vejo um lado tão vibrante e animado.

diz-se que outras cidades de shanxi foram ainda mais afetadas. os cidadãos de datong penduraram voluntariamente lanternas coloridas para permitir que os turistas estrangeiros vissem a verdadeira face de "cyber ​​​​shanxi", que só pode ser vista durante o ano novo, linfen, ao lado, também convidou a equipe de barco terrestre do "décimo cinco-; plano anual para promover a prosperidade" e devolveu aos turistas comida e entrega estão incluídas; jincheng, no sul, está embelezando a cidade com urgência, e luzes coloridas são instaladas nos pilares de pedra; há uma apresentação de suona na bell tower street em taiyuan, e todos os tipos de criações culturais são deslumbrantes...

o pavão shanxi abre as asas e prega peças. algumas pessoas brincam que pessoas de fora viajam para shanxi com "black myth: wukong", enquanto pessoas de shanxi viajam com pessoas de fora.

várias formas de cidades de condado sob trânsito

o tráfego avassalador de shanxi veio de repente.

em 20 de agosto, o jogo doméstico 3a "black myth: wukong" foi lançado e sua popularidade despertou instantaneamente na internet. este jogo conta a história de um jovem macaco chamado “destiny man” que embarca em uma aventura para coletar os seis órgãos dos sentidos (olhos, boca, ouvidos, nariz, língua e mente) para ressuscitar sun wukong. aquele que é escolhido para viajar novamente para o ocidente. o “homem predestinado” da estrada.

com seus gráficos requintados e chocantes e configurações únicas, douyin, weibo, contas oficiais e moments estavam discutindo este jogo. até mesmo meus antigos colegas que nunca jogaram jogos independentes postaram sobre ele.

tudo relacionado ao jogo se tornou popular, e o mais atraente são naturalmente os 36 locais de jogo, dos quais shanxi tem 27 exclusivamente - algumas cenas do jogo são baseadas no templo foguang, xiaoxitian, templo do imperador jade e templo tiefo e outros monumentos culturais famosos em shanxi.

área cênica de xiaoxitian em linfen, shanxi | fonte visual china

"pessoas do destino" entusiasmadas inundaram a área de comentários da conta oficial do turismo cultural de shanxi, competindo por ideias para o departamento de turismo de shanxi, pedindo aos departamentos relevantes que apresentassem um passeio off-line pela terra santa de propriedade chinesa - algumas pessoas sugeriram emitir um “documento de desembaraço aduaneiro”. algumas pessoas sugeriram a venda de figuras culturais e criativas, enquanto outras sugeriram rotas autônomas para “passeios de arquitetura antiga”.

também vi a promoção da conta de vídeo de cultura e turismo de shanxi em meu círculo de amigos, uma após a outra. no início, ela foi divulgada por colegas de shanxi, mas depois se transformou em ex-colegas em shenzhen, colegas de classe em guangdong e amigos. em pequim, que também o estão a transmitir. no mesmo dia, um amigo me perguntou se eu estaria em casa durante o festival do meio outono e queria vir brincar comigo e dar uma olhada nos edifícios antigos. finalmente tive a verdadeira sensação de que shanxi era realmente popular.

quão popular é shanxi, os dados são o reflexo mais intuitivo. o antigo templo de cuntou, que costumava receber apenas algumas dezenas de visitantes por dia, agora pode receber centenas de pessoas por dia. se for um local de filmagem do “mito negro” como o templo de chongqing, o número de turistas aumentará exponencialmente. o administrador responsável pela proteção das relíquias culturais no templo me disse que durante o feriado do festival do meio outono, havia pelo menos 1.000 turistas todos os dias, mas havia apenas 400 “documentos de desembaraço aduaneiro” por dia, e todos foram distribuídos antes 10h

entre os turistas estrangeiros, há mais turistas de províncias vizinhas, como pequim, shandong e henan. no entanto, também há muitas pessoas como eu que vivem localmente. já ouvi falar de um local tão pitoresco, mas não sei muito sobre. como há cada vez mais discussões online, , também decidiu vir e seguir o exemplo.

com o enorme trânsito, o dia a dia da população local também mudou. há alguns dias, eu estava em uma viagem de negócios de avião e, pela primeira vez, encontrei o controle de tráfego de aeronaves locais - as aeronaves de decolagem e pouso ultrapassaram o limite do aeroporto e tiveram que esperar pelo desvio. você deve saber que não tem muita gente aqui, e até o aeroporto é usado tanto por militares quanto por civis. a primeira vez que encontrei a fila de aviões, fiquei realmente chocado. no jornal do aeroporto, a mídia local também anunciou solenemente que durante o festival do meio outono, o número de turistas no templo de chongqing atingiu um novo recorde.

a entrada do local panorâmico está em reparos de emergência e uma placa foi erguida autor da fonte |

eu trabalho em um hotel cinco estrelas local, e o líder também me pediu para ter algumas ideias para tornar o hotel popular. o prefeito nos ligou especificamente e pediu que aproveitássemos esta oportunidade de publicidade. depois de muito pesquisar, entrei em contato com uma celebridade local da internet com centenas de milhares de fãs e pedi-lhe que fizesse alguns vídeos para promover o hotel. como resultado, o irmão mais novo me disse: “irmã, estou muito ocupado. tenho muito trabalho governamental a fazer”.

acontece que os edifícios antigos em shanxi que ele filmou no passado também se tornaram populares com essa onda de tráfego. no passado, a conta tinha apenas mais de 1.000 curtidas. no entanto, o vídeo mais recente que ele postou recebeu frequentemente centenas de milhares de. curtidas, dezenas de milhões de peças em segundo plano, e também a principal mídia oficial o encaminhou, e a agência de notícias xinhua, o diário do povo e o turismo cultural de shanxi pediram material a ele. ele estava ocupado dirigindo por aí filmando cenas todos os dias e não podia. cuide de outras coisas por enquanto. ele acrescentou ainda que tudo isso é gratuito e que ele só quer fazer alguma contribuição para sua cidade natal.

tenho um palpite de que depois de ganzi, zibo, harbin e tianshui, shanxi finalmente esperou por esse enorme tráfego! tal como muitos outros aldeões, as minhas emoções eram ao mesmo tempo excitantes e complicadas. fiquei feliz por a minha cidade natal finalmente ter sido vista, mas também fiquei envergonhado porque, como local, sabíamos muito pouco sobre as relíquias e tesouros culturais do concelho. segui os guias de internautas de outros locais. sei que o concelho onde vivo tem centenas de patrimónios culturais.

a história é algo que tomamos como certo.

história tomada e pobreza

“olhe para xangai como um século de prosperidade, olhe para pequim como uma cidade de mil anos, olhe para shaanxi para uma civilização de três mil anos e olhe para shanxi para uma civilização de cinco mil anos.”

este é um jingle com o qual todas as crianças de shanxi estão familiarizadas. ele contém o orgulho do povo de shanxi pela história e cultura de sua cidade natal. lembro-me que o professor nos disse que a primeira linha da canção da dinastia era “yao, shun, yu, xia, shang e zhou”. os ancestrais e líderes dessas tribos eram todos da nossa província de shanxi. naquela época e não tinha sentimentos especiais sobre isso. não importa se está construído em todos os lugares.

talvez tenha algo a ver com a reverência do povo de shanxi pelos deuses, budas e imortais. quando eu era criança, em festivais religiosos como o oitavo dia do quarto mês lunar, o décimo terceiro dia do quinto mês, o vigésimo terceiro dia. de junho, oitavo dia do décimo segundo mês lunar, sempre havia música tocada na entrada do templo, e algumas aldeias com boas condições arrecadavam fundos. pedia aos artesãos que construíssem novas estátuas para culto.

também somos ensinados que não podemos tirar fotos ao entrar no templo, não podemos olhar para os deuses, não podemos apontar o dedo para o “mestre”, e até mesmo usar saias curtas, ter menstruação, falar e rir são desrespeitosos com a “imperatriz”. as inúmeras regras me deixaram com medo de entrar nos templos desde que eu era criança, e nunca apreciei adequadamente essas esculturas realistas.

minha família mora na periferia urbano-rural de taiyuan, muito perto da movimentada cidade, e poucos monumentos históricos foram preservados. o condado natal de minha mãe é um famoso condado milenar em shanxi. a portaria da vila vem da dinastia ming, o pequeno templo vem da dinastia jin e muitas casas de moradores mantêm o estilo original da dinastia qing e. a república da china. caminhando pela vila, tenho uma forte sensação de viagem no tempo. sinto que apenas vestir roupas antigas me trará de volta à vida de centenas de anos atrás, e nada mudou muito.

habitações em cavernas nas dinastias ming e qing | fonte da imagem visual china

é claro que a simplicidade por trás disso também significa um desenvolvimento lento. esses monumentos antigos estão espalhados pelos campos. o custo de proteção e reparo é muito alto e o transporte é inconveniente para transformá-los em atrações turísticas e eles serão abandonados com o tempo. por exemplo, a aldeia onde minha avó mora tem um pequeno templo da dinastia song, que é uma relíquia cultural de nível municipal. a taxa anual de manutenção chega a 700,000 yuans. o condado só saiu da pobreza nos últimos anos e havia dezenas de relíquias culturais a serem mantidas. como pudemos gastar tanto dinheiro? simplesmente fechamos as portas e encontramos alguém para cuidar delas.

conheci um guardião do templo que era da mesma aldeia e cujo salário mensal era de apenas 600 yuans. o tio me disse que no verão ele vinha aqui dormir ao meio-dia e à noite e “ganhava dez dólares por vez”. o resto do tempo tinha que trabalhar na agricultura, caso contrário não conseguiria viver com essa renda. ;no inverno ele raramente vinha aqui, se alguém quiser visitar, só pode ligar para ele.

depois de mais de dez anos guardando o templo, o tio não recebeu muitos turistas. a maioria dos visitantes são estudiosos de história e arquitetura antiga. ouvindo suas discussões, posso aprender alguma coisa. ele nos apresentou com estilo: “olhem os beirais frontais e os suportes acima. são sete andares no total, entrecruzados, e cada formato é diferente. este é o único no país...” eu fiquei surpreso com a riqueza de um velho fazendeiro nas montanhas. sinto pena da minha cidade natal pelo conhecimento da arquitetura antiga.

“implorar por comida com uma tigela de arroz dourada na mão” foi o que um amigo meu disse sobre shanxi.

ela estudou arquitetura antiga por muitos anos e já esteve em shanxi dezenas de vezes. ela esteve em todas as aldeias e condados dos quais nunca ouvi falar. quando ela veio à minha casa como convidada, ela falou sobre sua opinião sobre o povo de shanxi, que é honesto, simples e pé no chão “como quando vou a outros lugares e ouço que falo com sotaque estrangeiro, o. o preço de uma refeição não sobe várias vezes? mas vocês, pessoal de shanxi, não sabem quanto dinheiro deve ser pago. ela sentiu pena de não termos desenvolvido grandes recursos turísticos e apenas termos mantido a cabeça baixa para extrair carvão.

sim, a memória do carvão está presente na mente de cada pessoa de shanxi e também está profundamente enraizada na impressão de shanxi pelas pessoas de todo o país.

as árvores enegrecidas à beira da estrada, os altos e pesados ​​caminhões de carvão um após o outro, a estrada de asfalto esburacada, as chaminés gigantes visíveis quando se olha para cima e o céu cinzento e nebuloso, todos juntos constituíram minha infância. quando eu era criança, ouvia dizer que se as pessoas do sul não lavarem as meias durante uma semana, as meias ainda ficarão brancas, nunca entendi, porque aqui, sempre que saímos e voltamos para casa, as nossas. rostos estão cobertos de poeira. todos esses detalhes são notas de rodapé da era do carvão.

indústria de carvão de shanxi | fonte de imagem visual china

o povo de shanxi é conservador de coração, deseja estabilidade e tem pouca ambição. enquanto puder ganhar a vida localmente para sobreviver, não escolherá sair para ganhar a vida.

ao longo dos anos, raramente encontrei aldeões de outras províncias. o ambiente de negócios aqui também é relativamente mais conservador e não é muito amigável para os jovens que não têm para onde ir. o desenvolvimento económico é lento e o rendimento per capita sempre se classificou na parte inferior do país. amigos "a prosperidade das quatorze províncias do sul, a queima de" esta é minha cidade natal "também pode compreender os sentimentos dos aldeões.

felizmente ainda temos cultura. todos pensam que shanxi foi acidentalmente atingida pelo tráfego intenso, mas na verdade, esta terra milenar, que se nutre de cultura há milhares de anos, vem se preparando para o desenvolvimento. desta vez, boa sorte chegará. espero que o trânsito favoreça shanxi por mais tempo e espero que minha cidade natal inaugure uma nova era.