nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

écrit par |

la fête nationale approche et l'armée touristique est présente en force cette année. le shanxi doit avoir sa place parmi les destinations touristiques populaires.

avec la popularité du jeu "black myth : wukong" en août, le shanxi, qui est le principal lieu de tournage du jeu, a également emboîté le pas, et sa popularité n'a pas diminué jusqu'à ce jour.

source de l'image "black myth·wukong"

il y a des bâtiments anciens partout, des sculptures colorées, des pavillons et des nuages ​​volants, de belles statues... 156 000 kilomètres carrés de territoire sont couverts de monuments historiques. les internautes choqués par l'esthétique chinoise extrêmement complexe ont exprimé leur intention de visiter hors ligne, et ont même été blâmés. les gens du shanxi. « pourquoi êtes-vous si strict ?

le bureau de la culture et du tourisme du shanxi a planifié l'itinéraire pendant la nuit et les sites pittoresques ont été rénovés et rénovés d'urgence. divers endroits étaient occupés à rénover l'apparence de la ville, cette fois, l'augmentation du trafic a finalement frappé le shanxi, qui avait été faible. clé depuis de nombreuses années.

l'auteur de cet article, xiaowen, est originaire du comté de changzi, changzhi, où elle se trouve, se trouve avoir un lieu de tournage de jeux, le temple de chongqing. au cours de cette période, xiaowen a personnellement ressenti les changements que le trafic a apportés au shanxi. des fonctionnaires aux gens ordinaires, les gens sont prêts à attraper cette « richesse venue du ciel », et l'urgence et la tristesse derrière cela ne peuvent être que les habitants du shanxi. peut faire preuve d'empathie.

comté du shanxi avec « paon en pleine floraison »

"arrêtez de vous attrouper, chaque personne ne peut en avoir qu'un !"

la grosse dame au visage sombre en veste tenait une épaisse pile de cartes postales "black myth" et les distribuait une à une. la table étroite à côté était déjà entourée de plusieurs couches de touristes que je suis également entré et j'ai eu du mal à mettre sous la main. mon téléphone pour leur montrer que j'ai suivi le compte xiaohongshu du tourisme culturel du shanxi et que j'ai finalement reçu une carte postale. malheureusement, comme il y avait trop de monde, ce n'était pas à mon tour de tamponner le "document de dédouanement".

je n'étais pas la seule à ne pas avoir reçu de tampon. la dame d'à côté a vu un tampon avec le style « suivez wukong en voyage au shanxi » et a crié avec enthousiasme qu'elle voulait aussi le faire tamponner. cependant, son mari l'a traînée. et a dit : « nous sommes ici pour visiter, pas pour obtenir un cachet ».

commercialisation des sites pittoresques du temple de chongqing | auteur source

il était sur le point de pleuvoir, alors mon ami et moi avons marché trois pas à la fois et deux pas à la fois et nous sommes précipités vers le temple de chongqing. en tant que natif du shanxi et vivant dans ce comté depuis longtemps, je vois souvent des vidéos promotionnelles tournées par le bureau de la culture et du tourisme du comté dans l'ascenseur. j'ai entendu parler du temple de chongqing à de nombreuses reprises, mais je n'y suis jamais allé. qui aurait pensé que ma première visite touristique serait de participer à des jeux passionnants avec des amis de l'extérieur de la ville.

lors de la visite, j'ai découvert que ce petit comté que je connaissais était effectivement différent.

afin d'accueillir les touristes, un panneau d'affichage géant de six à sept mètres de haut a été érigé à l'entrée de la ville de setou, l'un des lieux de tournage de « black myth : wukong », avec des scènes de jeu et des guides d'attractions imprimés dessus ;

à l'entrée du temple de chongqing, les maîtres installent de toute urgence des panneaux « avis touristiques » et « introduction au temple de chongqing ». apparemment, cela n'a pas été considéré comme une attraction auparavant. pas étonnant que j'aie cherché sur internet avant de venir et que je n'ai pas trouvé leur. numéro de téléphone de vente de billets ;

ce qui est encore plus exagéré, c'est qu'il y a beaucoup de travaux de construction sur la montagne où se trouve le temple de chongqing, et que les arbres sont transplantés avec des excavatrices. le nouveau panneau fabrique également la légende de cette forêt et de l'ancien chef tribal local yao, shun et. yu. mes amis et moi ne pouvions ni rire ni pleurer. des amis ont plaisanté : "lorsque l'arbre poussera des feuilles l'année prochaine, qui sera capable de distinguer le vrai du faux."

le site pittoresque fait l'objet d'importants travaux de construction |

en entrant dans le site pittoresque, le temple est bondé et le petit espace est rempli de touristes prenant des photos avec des appareils photo et des téléphones portables. le personnel en gilets jaunes expliquait avec enthousiasme l'histoire du temple à tout le monde. lorsque j'ai demandé, j'ai découvert qu'ils étaient tous des bénévoles de la ville, certains étaient des professeurs de chinois et d'histoire, et d'autres étaient des employés de l'entreprise. à propos de l'incendie du shanxi , s'est activement inscrit comme commentateur, n'a pas reçu de compensation et voulait juste contribuer à sa ville natale.

non seulement les sites pittoresques, mais les gares ferroviaires à grande vitesse locales, les aéroports et les hôtels ont également fait une vague de publicité en ligne avec les points chauds du jeu : où puis-je obtenir le « document de dédouanement », quels bus puis-je prendre pour se rendre sur les lieux de tournage du jeu, et combien de bâtiments ont été construits ? chaque chapitre peut profiter de la salle vip de l'aéroport... même le comptoir d'emballage des bagages à l'aéroport porte les mots « black myth·wukong exclusive packing counter » affichés dessus. .

bureau d'emballage de l'aéroport | auteur de la source de l'image

j'étais très confus et j'ai demandé au personnel si seules les personnes qui jouent à des jeux peuvent utiliser cette table pour faire leurs bagages ? elle a souri maladroitement et a dit : « tout peut être utilisé. n'est-ce pas simplement suivre des sujets d'actualité à des fins publicitaires ?

après avoir vécu trois ou quatre ans dans ce petit comté du sud-est du shanxi, c'est la première fois que je vois un côté aussi vibrant et vivant.

on dit que d’autres villes du shanxi sont encore plus touchées. les citoyens de datong ont volontairement accroché des lanternes colorées pour permettre aux touristes étrangers de voir le vrai visage du « cyber ​​​​shanxi » qui ne peut être vu que pendant le nouvel an ; linfen à côté a également invité l'équipe de canotage terrestre du « dixième cinq- plan annuel pour promouvoir la prospérité" et l'a restitué aux touristes. la nourriture et la livraison sont incluses ; jincheng, dans le sud, embellit la ville de toute urgence et des lumières colorées sont installées sur les piliers de pierre ; il y a un spectacle de suona dans la rue bell tower à taiyuan, et toutes sortes de créations culturelles sont éblouissantes...

le paon du shanxi déploie ses ailes et joue des tours. certaines personnes plaisantent en disant que des étrangers voyagent au shanxi avec « black myth : wukong », tandis que les habitants du shanxi voyagent avec des étrangers.

diverses formes de chefs-lieux sous trafic

le trafic écrasant du shanxi est arrivé soudainement.

le 20 août, le jeu national 3a « black myth : wukong » a été lancé et sa popularité a instantanément déclenché internet. ce jeu raconte l'histoire d'un jeune singe nommé "destiny man" qui se lance dans une aventure pour collecter les six organes des sens (yeux, bouche, oreilles, nez, langue et esprit) afin de ressusciter sun wukong. celui qui est choisi pour voyager à nouveau vers l'ouest. l'« homme destiné » de la route.

avec ses graphismes exquis et choquants et ses paramètres uniques, douyin, weibo, les comptes officiels et moments discutaient tous de ce jeu. même mes anciens collègues qui n'ont jamais joué à des jeux autonomes ont tous posté une vidéo breakthrough.

tout ce qui touche au jeu est devenu populaire, et le plus accrocheur est naturellement les 36 lieux de jeu, dont shanxi en compte 27 exclusivement - certaines scènes du jeu sont basées sur le temple foguang, xiaoxitian, le temple de l'empereur de jade et le temple tiefo. et d'autres monuments culturels célèbres du shanxi.

zone panoramique de xiaoxitian à linfen, shanxi source visual china

des « gens du destin » enthousiastes ont afflué dans la zone de commentaires du compte officiel du tourisme culturel du shanxi, rivalisant d'idées pour le bureau du tourisme du shanxi, appelant les départements concernés à proposer une visite hors ligne de la terre sainte appartenant à des chinois - certaines personnes ont suggéré de publier un « document de dédouanement ». certaines personnes ont suggéré de vendre des personnalités culturelles et créatives, tandis que d'autres ont suggéré des itinéraires autonomes pour des « visites d'architecture ancienne ».

j'ai également vu la promotion du compte vidéo sur la culture et le tourisme du shanxi dans mon cercle d'amis les uns après les autres. au début, il a été diffusé par des compatriotes du shanxi, mais plus tard, il s'est développé auprès d'anciens collègues de shenzhen, de camarades de classe du guangdong et d'amis. à pékin qui le transmettent également. le même jour, un ami m'a demandé si je serais à la maison pendant la fête de la mi-automne et voulait venir jouer avec moi et jeter un œil aux bâtiments anciens. j'ai finalement eu le sentiment que le shanxi était vraiment populaire.

quelle que soit la popularité du shanxi, les données sont le reflet le plus intuitif. l'ancien temple de cuntou, qui ne recevait autrefois que quelques dizaines de visiteurs par jour, peut désormais recevoir des centaines de personnes par jour. s'il s'agit d'un lieu de tournage du « mythe noir » comme le temple de chongqing, le nombre de touristes augmentera de façon exponentielle. l'administrateur chargé de la protection des reliques culturelles du temple m'a dit que pendant les vacances de la fête de la mi-automne, il y avait au moins 1 000 touristes chaque jour, mais qu'il n'y avait que 400 « documents de dédouanement » par jour, et qu'ils étaient tous distribués avant 10 heures

parmi les touristes étrangers, il y a plus de touristes des provinces voisines comme pékin, shandong et henan. cependant, il y a aussi beaucoup de gens comme moi qui vivent localement. j'ai déjà entendu parler d'un endroit aussi pittoresque, mais je n'en sais pas grand-chose. comme il y a de plus en plus de discussions en ligne, , a également décidé de venir emboîter le pas.

avec l’énorme trafic, la vie quotidienne des populations locales a également changé. il y a quelques jours, j'étais en voyage d'affaires en avion et pour la première fois, j'ai rencontré le contrôle local du trafic aérien : les avions au décollage et à l'atterrissage dépassaient la limite de l'aéroport et ont dû attendre un déroutement. il faut savoir qu'il n'y a pas grand monde ici, et même l'aéroport est utilisé à la fois par des militaires et des civils. la première fois que j'ai rencontré la file d'avions, cela m'a vraiment choqué. dans le journal de l'aéroport, les médias locaux ont également annoncé solennellement que lors de la fête de la mi-automne, le nombre de touristes au temple de chongqing avait atteint un nouveau sommet.

l'entrée du site pittoresque est en réparation d'urgence et un panneau est érigé auteur source |

je travaille dans un hôtel cinq étoiles local, et le dirigeant m'a également demandé de proposer quelques idées pour rendre l'hôtel populaire. le maire nous a appelé spécifiquement et nous a demandé de saisir cette opportunité publicitaire. après de longues recherches, j'ai contacté une célébrité locale sur internet comptant des centaines de milliers de fans et lui ai demandé de tourner des vidéos pour promouvoir l'hôtel. en conséquence, le jeune frère m'a dit : « ma sœur, je suis vraiment trop occupé. j'ai beaucoup de travail gouvernemental à faire.

il s'avère que les bâtiments anciens du shanxi qu'il a filmés dans le passé sont également devenus populaires grâce à cette vague de trafic. dans le passé, le compte n'avait que plus de 1 000 likes. cependant, la dernière vidéo qu'il a publiée a fréquemment reçu des centaines de milliers de personnes. j'aime, des dizaines de millions de pièces de théâtre en arrière-plan, et les principaux médias officiels l'ont également transmis, et l'agence de presse xinhua, le quotidien du peuple et le tourisme culturel du shanxi lui ont tous demandé du matériel. il était occupé à tourner des scènes en voiture tous les jours et ne pouvait pas. occupe-toi d'autre chose pour le moment. il a également ajouté que tout cela était gratuit et qu'il souhaitait simplement apporter une contribution à sa ville natale.

j'ai l'impression qu'après ganzi, zibo, harbin et tianshui, le shanxi a enfin attendu cet énorme trafic ! comme beaucoup d’autres villageois, mes émotions étaient à la fois excitantes et compliquées. j’étais heureux que ma ville natale soit enfin vue, mais j’avais aussi honte qu’en tant que local, nous connaissions très peu de choses sur les reliques culturelles et les trésors du comté. j'ai suivi les guides d'internautes d'autres endroits. je sais que le comté où je vis compte des centaines de sites du patrimoine culturel.

l’histoire est quelque chose que nous tenons pour acquis.

histoire prise et pauvreté

"regardez shanghai pour un siècle de prospérité, regardez pékin pour une ville millénaire, regardez le shaanxi pour une civilisation de trois mille ans et regardez le shanxi pour une civilisation de cinq mille ans."

il s’agit d’un jingle que tous les enfants du shanxi connaissent. il exprime la fierté des habitants du shanxi pour l’histoire et la culture de leur ville natale. je me souviens que le professeur nous a dit que la première phrase de la chanson de la dynastie était « yao, shun, yu, xia, shang et zhou ». les ancêtres et les chefs de ces tribus étaient tous de notre province du shanxi. à cette époque et je n'avais pas de sentiments particuliers à ce sujet. cela n'a pas d'importance si c'est construit partout.

cela a peut-être quelque chose à voir avec le respect des habitants du shanxi pour les dieux, les bouddhas et les immortels. quand j'étais enfant, lors des fêtes religieuses comme le huitième jour du quatrième mois lunaire, le treizième jour du cinquième mois, le vingt-troisième jour. du mois de juin, le huitième jour du douzième mois lunaire, il y avait toujours de la musique jouée à l'entrée du temple, et certains villages en bonne santé demandaient aux artisans de construire de nouvelles statues pour le culte.

on nous enseigne également que nous ne sommes pas autorisés à prendre des photos en entrant dans le temple, que nous n'avons pas le droit de regarder les dieux, que nous n'avons pas le droit de pointer du doigt le « maître », et même de porter des jupes courtes, d'avoir des règles, parler et rire sont tous irrespectueux envers « l'impératrice ». les nombreuses règles me font peur d’entrer dans les temples depuis que je suis enfant et je n’ai jamais vraiment apprécié ces sculptures réalistes.

ma famille vit dans la banlieue urbaine et rurale de taiyuan, tout près de la ville animée, et peu de monuments historiques sont préservés. le comté natal de ma mère est un célèbre comté millénaire du shanxi. la guérite du village vient de la dynastie ming, le petit temple vient de la dynastie jin et de nombreuses maisons de villageois conservent le style original de la dynastie qing et. la république de chine. en marchant dans le village, j'ai un fort sentiment de voyage dans le temps. j'ai l'impression que le simple fait de mettre des vêtements anciens me ramènera à la vie d'il y a des centaines d'années, et rien n'a beaucoup changé.

habitations troglodytes sous les dynasties ming et qing | source de l'image visual china

bien sûr, la simplicité qui sous-tend cela signifie également un développement lent. ces monuments anciens sont dispersés dans les champs, le coût de leur protection et de leur réparation est trop élevé et leur transport est peu pratique. il est difficile de les transformer en attractions touristiques et ils seront abandonnés au fil du temps. par exemple, le village où vit ma grand-mère possède un petit temple de la dynastie song, qui est une relique culturelle au niveau du comté. les frais d'entretien annuels s'élèvent à 700 000 yuans. le comté n’était sorti de la pauvreté qu’au cours des dernières années, et il y avait des dizaines de vestiges culturels à entretenir. comment pouvions-nous dépenser autant d’argent ? nous avons simplement fermé les portes et trouvé quelqu’un pour s’en occuper.

j'ai rencontré un gardien du temple qui venait du même village et dont le salaire mensuel n'était que de 600 yuans. l'oncle m'a dit qu'en été, il venait ici pour dormir midi et soir et « gagnait dix dollars à la fois ». le reste du temps, il devait cultiver, sinon il ne pourrait pas vivre avec ce revenu. ; en hiver, il venait rarement ici, si quelqu'un veut lui rendre visite, il suffit de l'appeler.

après plus de dix ans passés à garder le temple, l'oncle n'a pas reçu beaucoup de touristes. la plupart des visiteurs sont des érudits qui étudient l'histoire et l'architecture ancienne. en écoutant leurs discussions, je peux apprendre quelque chose. il nous l'a présenté avec style : « regardez l'avant-toit et les consoles au-dessus. il y a sept étages au total, qui s'entrecroisent, et chaque forme est différente. c'est le seul du pays... » j'ai été surpris par la richesse d'un vieux fermier dans les montagnes. je suis désolé pour ma ville natale à propos de la connaissance de l'architecture ancienne. comment se fait-il qu'une si bonne chose ne soit promue par personne ?

« mendier de la nourriture avec un bol de riz doré à la main », voilà ce qu'un de mes amis a dit à propos du shanxi.

elle a étudié l'architecture ancienne pendant de nombreuses années et s'est rendue au shanxi des dizaines de fois. elle a visité tous les villages et comtés dont je n'avais jamais entendu parler. lorsqu'elle est venue chez moi en tant qu'invitée, elle a parlé de son point de vue sur les habitants du shanxi, qui sont honnêtes, simples et terre-à-terre. « comme lorsque je vais dans d'autres endroits et que j'entends que je parle avec un accent étranger, le le prix d'un repas n'augmente pas plusieurs fois ? mais vous, les gens du shanxi, ne savez pas combien d'argent il faut payer. elle regrettait que nous n'ayons pas développé de grandes ressources touristiques et que nous nous contentions de creuser la tête baissée pour extraire du charbon.

oui, le souvenir du charbon est présent dans l'esprit de chaque habitant du shanxi, et il est également profondément enraciné dans l'impression du shanxi par les habitants de tout le pays.

les arbres noircis au bord de la route, les grands et lourds camions de charbon les uns après les autres, la route asphaltée défoncée, les cheminées géantes visibles en levant les yeux, et le ciel gris et brumeux, tout cela constituait mon enfance. quand j'étais enfant, j'entendais des gens dire que si les gens du sud ne lavent pas leurs chaussettes pendant une semaine, leurs chaussettes resteront blanches. je ne l'ai jamais compris, car ici, chaque fois que nous sortons et rentrons à la maison, nos chaussettes sont blanches. les visages sont couverts de poussière. ces détails sont tous des notes de bas de page de l’ère du charbon.

l'industrie du charbon du shanxi | source d'image visual chine

les habitants du shanxi sont conservateurs dans l’âme, aspirent à la stabilité et ont peu d’ambition. tant qu’ils peuvent gagner leur vie localement pour survivre, ils ne choisiront pas de sortir pour gagner leur vie.

au fil des années, j’ai rarement rencontré d’autres villageois dans d’autres provinces. l'environnement des affaires ici est également relativement plus conservateur et n'est pas très favorable aux jeunes qui n'ont nulle part où aller. le développement économique est lent, et le revenu par habitant s'est toujours classé au bas du classement du pays. amis "la prospérité des quatorze provinces du sud, l'incendie" ceci est ma ville natale "peut aussi comprendre les sentiments des autres villageois.

heureusement, nous avons encore de la culture. tout le monde pense que le shanxi a été accidentellement touché par le trafic intense, mais en fait, cette terre ancienne, nourrie par la culture depuis des milliers d'années, se prépare au développement. cette fois, la chance viendra. j'espère que le trafic favorisera le shanxi pendant plus longtemps et que ma ville natale inaugurera une nouvelle ère.