2024-10-01
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
作者: シャオウェン
建国記念日が近づいており、山西省は今年の国慶節に人気の観光地としての地位を占めるに違いない。
8月にはゲーム『black myth: wukong』の人気が高まると、ゲームの主なロケ地である山西省も追随し、現在に至るまでその人気は衰えていない。
画像出典「黒神話・悟空」
いたるところに古代の建物、色とりどりの彫刻、パビリオンや飛んでいる雲、美しい彫像...156,000平方キロメートルの土地が歴史的建造物で覆われており、非常に複雑な中国の美学に衝撃を受けたネチズンはオフラインで訪問する意向を表明し、非難さえしました。山西の人「どうしてそんなに厳しいの？」
山西省文化観光局は一夜にしてこのルートを計画し、各地で景勝地の改修や改修が行われ、淄博市やハルビン市に続き、今度は交通量の急増がついに低迷していた山西省を襲った。長年使ってきた鍵。
この記事の著者であるシャオウェンは山西省長治県の出身で、彼女の地元には偶然にもゲームのロケ地である重慶寺があります。この間、小文さんは交通が山西省にもたらした変化を肌で感じてきた。役人から一般人まで、人々はこの「空からの富」を掴もうとしているが、その背後にある切迫感と悲しみは山西省の人々だけかもしれない。共感できる。
「孔雀が満開」の山西省
「密になるのはやめましょう、1人1個しかもらえません！」
ジャケットを着た暗い顔の太った女性は、「黒い神話」の分厚いポストカードの束を抱え、一枚ずつ配っていましたが、その隣の狭いテーブルはすでに数人の観光客に囲まれており、私もそれを渡すのに苦労していました。山西文化観光の小紅樹アカウントをフォローしたことを携帯電話に伝え、ついにはがきを受け取りました。残念ながら、人が多すぎて、私の「通関書類」にスタンプを押す順番はありませんでした。
スタンプを押せなかったのは私だけではなかった。隣の女性は「山西へ行く悟空を追って」という文体のスタンプを見て、自分もスタンプを押してもらいたいと興奮して叫んだが、夫に引きずられた。 「私たちは参拝するために来たのであって、スタンプを押してもらうために来たのではありません」と言いました。
重慶寺の景勝地のマーケティング 出典著者 |
雨が降りそうだったので、友人と私は三歩ずつ、二歩ずつ歩き、急いで重慶寺へ向かいました。この県に長く住んでいる山西省出身の私は、重慶寺のことは何度も聞いたことがあるが、重慶寺のことは何度も聞いたことがあるが、県文化観光局が撮影したプロモーションビデオをエレベーターでよく見る。私の初めての観光が、町外から来た友達とゲームで盛り上がることになるとは誰が想像したでしょうか。
訪問中に、私が慣れ親しんだこの小さな郡が確かに異なっていることに気づきました。
観光客を歓迎するため、『黒神話 悟空』のロケ地の一つである瀬戸町の入り口に、試合シーンや観光スポットの案内を印刷した高さ6～7メートルの巨大看板を設置し、観光客を迎え入れた。
重慶寺の入り口に、マスターたちは「観光案内」と「重慶寺紹介」の看板を緊急に設置しているが、どうやらこれまで観光スポットとしてみなされていなかったようで、来る前にインターネット全体を検索しても見つからなかったのも不思議ではない。チケット販売の電話番号。
さらに誇張されているのは、重慶寺がある山では大規模な建設工事が行われており、掘削機で樹木が移植されているということです。この新しい看板は、この森と地元の古代部族の指導者ヤオ、シュン、およびシュンの伝説も捏造しています。ユウ、私も友達も笑うことも泣くこともできなかった。友人たちは「来年木が葉を茂らせたら、誰が真実と偽りを見分けることができるだろう」と冗談を言いました。
景勝地は大規模な建設工事中です。
景勝地に入ると寺院は混雑しており、狭い空間はカメラや携帯電話で写真を撮る観光客で混雑しています。黄色いベストを着たスタッフが熱心に寺院の歴史を説明していましたが、聞いてみると、市内から来たボランティアの人や、中国語や歴史の先生もいて、聞いて来た人もいました。山西省の火災について、積極的にコメンテーターに登録したが、報酬は受け取らず、ただ故郷に貢献したかっただけだった。
景勝地だけでなく、地元の高速鉄道の駅、空港、ホテルも、ゲームのホットスポットに合わせて宣伝の波を起こしています。「通関書類」はどこで入手できますか、どのバスに乗れますかゲームのロケ地に行ったり、建物はいくつ建てられましたか? 各章ごとに空港の vip ルームを楽しむことができます... 空港の荷物梱包カウンターにも「black myth・wukong exclusive packing counter」の文字が貼られています。 。
空港梱包デスク 画像提供者 |
私は非常に混乱してスタッフに尋ねました、このテーブルはゲームをする人だけが荷造りに使用できますか？彼女はぎこちなく笑い、「全部使えます。宣伝のために話題を追いかけているだけではないですか？」と言いました。
山西省南東部のこの小さな県に 3 ～ 4 年住んでいますが、これほど活気に満ちた活気に満ちた側面を見たのは初めてです。
山西省の他の都市ではさらに大きな被害が出ていると言われている。大同市民は外国人観光客に正月にしか見られない「サイバー山西」の素顔を見てもらうために自主的にカラーランタンを吊るし、隣の臨汾も「十五」の陸上ボートチームを招待した。繁栄を促進するための年間計画」を作成し、観光客に返却しました。食事と配達が含まれています。南部の金城市では緊急に街の美化が行われ、石柱に色とりどりのライトが設置されています。太原市の鐘楼街ではスオナのパフォーマンスが行われ、そしてあらゆる種類の文化的創造物はまばゆいばかりです...
山西孔雀が羽を広げていたずらをします。山西省の人々は部外者と一緒に旅行するのに、部外者は「黒神話：悟空」で山西省を旅行すると冗談を言う人もいます。
交通渋滞中のさまざまな形の郡町
山西省の圧倒的な渋滞は突然やって来た。
8月20日には国産3aゲーム『black myth: wukong』が発売され、その人気は瞬く間にネット上を賑わせた。このゲームは、孫悟空を復活させるために六つの感覚器官（目、口、耳、鼻、舌、心）を集める冒険に乗り出す「運命の人」という名の若い猿の物語です。再び西へ旅立つために選ばれた者。
その絶妙で衝撃的なグラフィックとユニークな設定により、douyin、weibo、公式アカウント、モーメントはすべて、スタンドアロン ゲームをプレイしたことのない古い同僚でさえ、このゲームについて話題になりました。
ゲームに関連するものはすべて人気があり、最も目を引くのは当然 36 か所のゲーム ロケーションです。そのうち 27 か所は山西省のみにあります。ゲーム内のいくつかのシーンは仏光寺、小西天、玉皇寺、鉄佛寺に基づいています。山西省のその他の有名な文化的記念碑。
山西省臨汾の小西天風景区 ソースビジュアルチャイナ |
興奮した「運命の人々」が山西文化観光公式アカウントのコメント欄に殺到し、山西省観光局のアイデアを競い合い、関連部門に中国資本のオフライン聖地ツアーを企画するよう呼びかけた。文化人やクリエイティブな人物を販売することを提案する人もいれば、「古代建築ツアー」の自動運転ルートを提案する人もいた。
私の友人たちの間でも山西文化観光ビデオアカウントの宣伝が次々と行われているのを目にしました。最初は同じ山西省の人々によって広まりましたが、その後、深センの元同僚、広東省のクラスメート、そして友人へと発展しました。北京でも転送している。同じ日に、友人が私に中秋節の間に家にいて、一緒に遊びに来て古代の建物を見に来ないかと誘ってくれました。私はようやく山西省が本当に人気があることを実感しました。
山西省の人気の高さを最も直感的に反映できるのはデータです。クントウにある古代寺院は、以前は 1 日に数十人しか参拝者がいなかったが、今では 1 日に数百人が訪れるようになった。重慶寺のような「黒い神話」のロケ地であれば、観光客は爆発的に増えるだろう。同寺の文化財保護担当管理者によると、中秋節の休暇中は毎日少なくとも1,000人の観光客が訪れるが、「通関書類」は1日あたり400枚しかなく、事前にすべて配布されてしまったという。午前10時
外国人観光客の中には北京や山東省、河南省など近隣の省からの観光客も多いですが、私のように地元に住んでいるけど、そのような景勝地については聞いたことはあるけどよく知らないという人もたくさんいます。オンラインでの議論がますます高まっているため、 もそれに倣うことにしました。
交通量の多さに伴い、地元の人々の日常生活も変化してきました。数日前、飛行機で出張していたのですが、初めて現地の航空機の管制に遭遇しました。離着陸機が空港の制限を超えて、目的地変更を待たなければならなかったのです。ここには人があまり多くなく、空港ですら軍民両方が使用していることを知っているはずですが、初めて飛行機の列に遭遇したときは本当に衝撃を受けました。地元メディアも空港新聞で、中秋節期間中の重慶寺への観光客数が過去最高に達したと厳粛に発表した。
景勝地の入り口は応急修理中であり、標識が建てられています。
私は地元の 5 つ星ホテルで働いていますが、リーダーからもホテルを人気にするためのアイデアを考えてほしいと頼まれ、市長から特別に電話があり、この宣伝の機会をつかむように言われました。長い間探した結果、私は数十万人のファンを持つ地元のインターネット有名人に連絡し、ホテルを宣伝するビデオを撮影するよう依頼しました。その結果、弟は私に「お姉さん、本当に忙しいんです。政府の仕事がたくさんあるんです。」と言いました。
過去に彼が撮影した山西省の古代の建物も、このトラフィックの波で人気になったことが判明しました。以前は、このアカウントには 1,000 件を超えるいいねが付いていましたが、彼が投稿した最新の動画には頻繁に数十万件のいいねが付いていました。いいね、数千万回の再生回数があり、主要な公式メディアもそれを転送し、新華社、人民日報、山西文化観光局はすべて彼に素材を求めました。彼は毎日撮影現場を車で回るのに忙しくて、できませんでした。とりあえず他のことに気をつけてください。また、これらはすべて無料であり、故郷に少しでも貢献したいだけだと付け加えた。
甘孜、淄博、ハルビン、天水に続いて、山西省もついにこの大渋滞を待っていたような予感がします。多くの仲間の村民と同様に、私の感情は興奮すると同時に複雑でもあり、ついに自分の故郷が見られるようになったことがうれしかったのですが、同時に地元民として、この郡の文化的遺物や宝物についてほとんど何も知らなかったことを恥ずかしく思いました。私は他の場所のネチズンのガイドに従いました。私が住んでいる郡には何百もの文化遺産があることを知っています。
歴史は私たちが当たり前のことだと思っています。
歴史と貧困
「1世紀の繁栄については上海を、千年の都市については北京を、三千年の文明については陝西省を、そして五千年の文明については山西省を見てください。」
これは山西省の子供なら誰でも知っているジングルで、山西省の人々の故郷の歴史と文化に対する誇りが込められています。先生が、王朝の歌の最初の行が「堯、舜、虞、夏、商、周」だったと言ったのを覚えています。これらの部族の先祖と指導者は皆、私たちの山西省の出身でした。当時はそれについて特別な感情はありませんでした。それがあちこちに建てられているかどうかは問題ではありません。
おそらくそれは、山西省の人々が神、仏、仙人を崇拝していたことと関係があるのかもしれません。私が子供の頃、旧暦の 4 月 8 日、5 月 13 日、23 日などの宗教的なお祭りがありました。 6月の陰暦12月8日には、寺院の入り口で常に音楽が演奏され、条件の良いいくつかの村では、礼拝のために新しい像を建てるように職人に依頼しました。
私たちはまた、寺院に入るときに写真を撮ってはいけない、神様を見てはいけない、「先生」に指を向けてはいけない、さらには短いスカートを履いてはいけない、生理があることさえも教えられています。話したり笑ったりすることはすべて「皇后」に対して失礼です。私は子どもの頃から、数多くの規則があるため寺院に入るのが怖く、これらの本物そっくりの彫刻をきちんと鑑賞したことがありませんでした。
私の家族は太原市の都会と田舎の境界部に住んでおり、賑やかな都市のすぐ近くにあり、歴史的建造物はあまり保存されていません。私の母の出身県は山西省の千年の歴史を持つ有名な県で、村の門楼は明代、小さな寺院は晋代のもので、多くの村民の家は清代のオリジナルの様式を残しています。中華民国。村を歩いていると、昔の服に着替えるだけで、何百年も前の生活に戻ってしまうような、タイムスリップした気分になります。
明代と清代の洞窟住居 画像出典 visual china
もちろん、そのシンプルさは開発の遅さも意味します。これらの古代遺跡は野原に点在しており、保護や修復には費用がかかり、交通も不便であり、観光資源として整備することは困難であり、時間の経過とともに放置されることになる。例えば、私の祖母が住んでいる村には、県レベルの文化財である宋代の小さな寺院があり、その維持費は年間70万元にもなります。この郡はここ数年で貧困から抜け出したばかりで、維持すべき文化的遺物が何十もあったのに、どうやってこれほど多額の資金を投じて、それらを管理してくれる人を見つけたのだろうか。
私は同じ村出身で月給がわずか600元の寺院の守護者に会いました。叔父は、夏にはここに来て昼と夜に寝て、残りの時間は農業をしなければならず、そうでなければこの収入では生活できないだろうと語った。冬には彼はめったに来ませんでした。訪問したい人は彼に電話するだけです。
おじさんは10年以上この寺院を守っていますが、訪問者のほとんどは歴史や古代建築を研究している学者です。 「見てください。正面の軒と上のブラケットです。全部で7つのフロアが交差していて、それぞれの形が異なります。これは全国でここだけです...」とおしゃれに紹介してくれました。山奥の農夫の豊かさに驚いた 古代建築の知識について、どうして誰も宣伝しないのでしょう。
「金の茶碗を手に物乞いをする」とは、私の友人が山西省について語った言葉です。
彼女は長年にわたって古代建築を研究しており、私が聞いたこともないすべての村や郡を訪れました。彼女はゲストとして私の家に来たとき、正直で素朴で現実的な山西人についての意見を語った。食事の値段が何倍にもならないのに、山西の人たちはいくら払えばいいのか分からないのですか？」素晴らしい観光資源を開発できず、ただ石炭を掘ることだけに頭を下げていることを残念に思っていました。
そう、石炭の記憶は山西省の人々の心に深く刻み込まれており、全国の人々の山西省の印象にも深く根付いているのである。
黒くなった道端の木々、次から次へと背が高くて重い石炭運搬車、穴だらけのアスファルトの道路、見上げると見える巨大な煙突、そして灰色で霧がかかった空、そのすべてが私の子供時代を構成していました。私が子供の頃、南部の人は一週間靴下を洗わないと靴下が白いままだと言っていたのを聞いたことがありますが、私にはそれが理解できませんでした。なぜなら、ここでは私たちが外出して帰宅するときはいつでも、私たちの靴下が白いからです。顔が埃で覆われています。これらの詳細はすべて石炭時代の脚注です。
山西省の石炭産業 画像出典 visual china
山西省の人々は根が保守的で、安定を望み、野心はあまりなく、地元で生計を立てて生きていける限り、外に出て生計を立てることを選びません。
ここ何年も、私は他の州の村人たちとほとんど会っていません。ここのビジネス環境も比較的保守的で、経済発展は遅れており、一人当たりの所得は常に最下位に位置しています。 「南方十四州の繁栄、燃え盛るここが私の故郷だ」という仲間の村民の気持ちも理解できる。
幸いなことに私たちにはまだ文化が残っています。山西省は偶然交通渋滞に見舞われたと誰もが思っていますが、実際には、数千年にわたって文化に育まれてきたこの古代の土地は発展の準備を続けてきました。今度は幸運が訪れ、山西省の交通事情が長く続くことを願っています。そして私の故郷が新しい時代を迎えることを願っています。
