nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

geschrieben von |. xiaowen

der nationalfeiertag steht vor der tür und die touristenarmee ist in großer zahl unterwegs. shanxi muss dieses jahr einen platz unter den beliebten touristenzielen einnehmen.

mit der popularität des spiels „black myth: wukong“ im august folgte auch shanxi, der hauptdrehort des spiels, und seine popularität hat bis heute nicht nachgelassen.

bildquelle „black myth·wukong“

überall gibt es alte gebäude, farbenfrohe skulpturen, pavillons und fliegende wolken, wunderschöne statuen ... 156.000 quadratkilometer land sind mit historischen denkmälern bedeckt, die von der äußerst komplexen chinesischen ästhetik schockiert waren und ihre absicht, sie offline zu besuchen, zum ausdruck brachten shanxi-leute. „warum seid ihr so ​​streng?“

das kultur- und tourismusbüro von shanxi plante die route über nacht und die malerischen orte wurden dringend renoviert und renoviert. nach zibo und harbin traf der starke verkehr endlich shanxi, der schwach war. seit vielen jahren der schlüssel.

die autorin dieses artikels, xiaowen, stammt aus dem landkreis shanxi, changzhi, wo sie lebt, und hat zufällig einen drehort für spiele, den chongqing-tempel. in dieser zeit hat xiaowen persönlich die veränderungen gespürt, die der verkehr in shanxi mit sich gebracht hat. von beamten bis hin zu einfachen menschen sind die menschen bereit, diesen „reichtum vom himmel“ zu fangen, und die dringlichkeit und traurigkeit dahinter sind möglicherweise nur die menschen in shanxi kann mitfühlen.

landkreis shanxi mit „pfau in voller blüte“

„hör auf zu drängen, jeder kann nur einen bekommen!“

die dicke dame mit dem dunklen gesicht in der jacke hielt einen dicken stapel „black myth“-postkarten in der hand und verteilte sie einzeln. der schmale tisch daneben war bereits von mehreren schichten touristen umgeben und reichte mir das telefon mit großer mühe konnte ich ihnen zeigen, dass ich dem xiaohongshu-bericht von shanxi cultural tourism gefolgt bin und schließlich eine postkarte erhalten habe. da zu viele leute da waren, war ich leider nicht an der reihe, das „zollabfertigungsdokument“ abzustempeln.

ich war nicht die einzige, die keinen stempel bekam. die dame von nebenan sah einen stempel mit der aufschrift „folge wukong auf reisen nach shanxi“ und rief aufgeregt, dass sie ihn auch stempeln lassen wollte weg und sagte: „wir sind hier, um zu besuchen, nicht um einen stempel zu bekommen.“

malerische spot-vermarktung des chongqing-tempels |. quelle: autor

es würde bald regnen, also gingen mein freund und ich drei schritte auf einmal und zwei schritte auf einmal und eilten zum chongqing-tempel. als gebürtiger shanxier, der schon lange in diesem landkreis lebt, sehe ich im aufzug oft werbevideos, die vom kultur- und tourismusbüro des landkreises gedreht wurden. ich habe unzählige male vom chongqing-tempel gehört, war aber noch nie dort. wer hätte gedacht, dass ich zum ersten mal auf besichtigungstour gehen würde, um gemeinsam mit freunden von außerhalb der stadt spannende spiele zu spielen?

während des besuchs stellte ich fest, dass dieser kleine landkreis, den ich kannte, tatsächlich anders war.

um touristen willkommen zu heißen, wurde am eingang von setou town, einem der drehorte von „black myth: wukong“, eine sechs bis sieben meter hohe riesige werbetafel aufgestellt, auf der spielszenen und reiseführer zu attraktionen aufgedruckt waren;

am eingang des chongqing-tempels installieren die meister dringend schilder mit der aufschrift „touristische hinweise“ und „einführung in den chongqing-tempel“. kein wunder, dass ich vor meinem besuch das gesamte internet durchsucht habe telefonnummer des ticketverkaufs;

was noch übertriebener ist, ist, dass auf dem berg, auf dem sich der chongqing-tempel befindet, viele bauarbeiten stattfinden und bäume mit baggern umgepflanzt werden. das neue schild erfindet auch die legende dieses waldes und der lokalen alten stammesführer yao, shun und yu. meine freunde und ich konnten weder lachen noch weinen. freunde scherzten: „wenn der baum nächstes jahr blätter wachsen lässt, wer wird dann in der lage sein, die wahrheit vom falschen zu unterscheiden?“

an dem malerischen ort werden derzeit umfangreiche bauarbeiten durchgeführt |

beim betreten des malerischen ortes ist der tempel überfüllt und der kleine raum ist voller touristen, die mit kameras und mobiltelefonen fotos machen. die mitarbeiter in den gelben westen erklärten allen mit begeisterung die geschichte des tempels. als ich nachfragte, erfuhr ich, dass es sich bei einigen um chinesische und geschichtslehrer handelte. sie kamen alle, nachdem sie davon gehört hatten über den brand in shanxi, meldete sich aktiv als kommentator, erhielt keine entschädigung und wollte nur einen beitrag für seine heimatstadt leisten.

nicht nur malerische orte, sondern auch örtliche hochgeschwindigkeitsbahnhöfe, flughäfen und hotels haben passend zu den hotspots des spiels für aufsehen gesorgt: wo bekomme ich das „zollabfertigungsdokument“ und welche busse kann ich nehmen? zu den drehorten des spiels gehen und wie viele gebäude wurden gebaut? jedes kapitel kann den vip-raum des flughafens genießen ... sogar am gepäckverpackungsschalter am flughafen steht die aufschrift „black myth·wukong exclusive packing counter“. .

flughafen-packschalter |. bildquelle autor

ich war sehr verwirrt und fragte das personal: können nur leute, die spiele spielen, diese tischplatte zum packen verwenden? sie lächelte unbeholfen und sagte: „es kann verwendet werden. ist das nicht nur das verfolgen heißer themen?“

ich lebe seit drei oder vier jahren in diesem kleinen kreis im südosten von shanxi und dies ist das erste mal, dass ich hier eine so lebendige und lebendige seite sehe.

es heißt, dass andere städte in shanxi noch stärker betroffen seien. datong-bürger haben freiwillig farbige laternen aufgehängt, damit ausländische touristen das wahre gesicht von „cyber ​​​​shanxi“ sehen können, das nur während des neuen jahres zu sehen ist. linfen nebenan hat auch das landbootteam der „tenth five“ eingeladen. jahresplan zur förderung des wohlstands“ und gab ihn an touristen zurück essen und lieferung sind im preis inbegriffen; jincheng im süden verschönert dringend die stadt, und auf den steinsäulen sind bunte lichter installiert; es gibt eine suona-aufführung in der bell tower street in taiyuan, und alle arten kultureller schöpfungen sind umwerfend...

der shanxi-pfau breitet seine flügel aus und spielt streiche. manche leute scherzen, dass außenstehende mit „black myth: wukong“ nach shanxi reisen, während shanxi-leute mit außenstehenden reisen.

verschiedene formen von kreisstädten im verkehr

shanxis überwältigender verkehr kam plötzlich.

am 20. august wurde das inländische 3a-spiel „black myth: wukong“ veröffentlicht, dessen popularität sofort das internet auslöste. dieses spiel erzählt die geschichte eines jungen affen namens „destiny man“, der sich auf ein abenteuer begibt, um die sechs sinnesorgane (augen, mund, ohren, nase, zunge und geist) zu sammeln, um sun wukong wiederzubeleben einer, der auserwählt ist, erneut auf die reise in den westen zu gehen. der „bestimmte mann“ der straße.

mit seiner exquisiten und schockierenden grafik und den einzigartigen einstellungen haben douyin, weibo, offizielle accounts und moments alle über dieses spiel diskutiert. selbst meine alten kollegen, die nie eigenständige spiele gespielt haben, haben alle darüber gepostet.

alles, was mit dem spiel zu tun hat, ist populär geworden, und der auffälligste davon sind natürlich die 36 spielorte, von denen shanxi exklusiv 27 hat – einige szenen im spiel basieren auf dem foguang-tempel, xiaoxitian, dem jadekaiser-tempel und dem tiefo-tempel und andere berühmte kulturdenkmäler in shanxi.

xiaoxitian scenic area in linfen, shanxi |. quelle visual china

aufgeregt „destiny people“ strömten in den kommentarbereich des offiziellen kontos von shanxi cultural tourism, wetteiferten um ideen für das shanxi tourism bureau und forderten die zuständigen abteilungen auf, eine offline-tour durch das heilige land in chinesischem besitz zu entwickeln – einige leute schlugen vor, eine herauszugeben „zollabfertigungsdokument“. einige leute schlugen den verkauf von kultur- und kreativschaffenden vor, während andere selbstfahrende routen für „touren durch antike architektur“ vorschlugen.

ich habe auch nach und nach die werbung für den shanxi-kultur- und tourismus-video-account in meinem freundeskreis gesehen. zuerst wurde er von landsleuten aus shanxi verbreitet, aber später hat er sich zu ehemaligen kollegen in shenzhen, klassenkameraden in guangdong und freunden entwickelt in peking, die es auch weiterleiten. am selben tag fragte mich ein freund, ob ich während des mittherbstfestes zu hause sein würde und mit mir spielen und einen blick auf die alten gebäude werfen wollte. endlich hatte ich das gefühl, dass shanxi wirklich beliebt war.

wie beliebt shanxi ist, daten sind das intuitivste spiegelbild. der antike tempel in cuntou, der früher nur ein paar dutzend besucher pro tag hatte, kann heute hunderte von menschen pro tag empfangen. wenn es sich um einen drehort mit „schwarzen mythen“ wie dem chongqing-tempel handelt, wird die zahl der touristen exponentiell ansteigen. der für den schutz kultureller relikte im tempel zuständige verwalter erzählte mir, dass es während der feiertage zum mittherbstfest jeden tag mindestens 1.000 touristen gab, es aber nur 400 „zollabfertigungsdokumente“ pro tag gab und diese alle vorher verteilt wurden 10 uhr

unter den ausländischen touristen gibt es mehr touristen aus benachbarten provinzen wie peking, shandong und henan, aber es gibt auch viele leute wie mich, die vor ort leben. ich habe schon einmal von einem so malerischen ort gehört, weiß aber nicht viel darüber da es im internet immer mehr diskussionen gibt, beschloss auch er, diesem beispiel zu folgen.

mit dem enormen verkehr hat sich auch das tägliche leben der menschen vor ort verändert. vor ein paar tagen war ich auf einer geschäftsreise mit dem flugzeug und kam zum ersten mal mit der örtlichen flugverkehrskontrolle in berührung – die startenden und landenden flugzeuge überschritten die flughafengrenze und mussten auf eine umleitung warten. sie müssen wissen, dass hier nicht viele menschen sind und der flughafen sowohl von militärs als auch von zivilisten genutzt wird. als ich zum ersten mal auf die flugzeugschlange traf, war ich wirklich schockiert. in der flughafenzeitung gaben die lokalen medien außerdem feierlich bekannt, dass die zahl der touristen zum chongqing-tempel während des mittherbstfestes einen neuen höchststand erreicht habe.

der eingang des aussichtspunkts wird derzeit dringend repariert und ein schild wird aufgestellt |

ich arbeite in einem örtlichen fünf-sterne-hotel und der leiter bat mich auch, einige ideen zu entwickeln, um das hotel bekannt zu machen. der bürgermeister rief uns ausdrücklich an und bat uns, diese werbemöglichkeit zu nutzen. nach langer suche kontaktierte ich einen lokalen internet-star mit hunderttausenden fans und bat ihn, einige videos zu drehen, um für das hotel zu werben. daraufhin sagte der jüngere bruder zu mir: „schwester, ich bin wirklich zu beschäftigt. ich habe viel regierungsarbeit zu erledigen.“

es stellte sich heraus, dass die alten gebäude in shanxi, die er in der vergangenheit fotografierte, auch bei dieser welle von besuchern beliebt waren. das neueste video, das er veröffentlichte, erhielt jedoch häufig hunderttausende likes, dutzende millionen spiele im hintergrund und auch große offizielle medien haben es weitergeleitet, und die nachrichtenagentur xinhua, people's daily und shanxi cultural tourism haben ihn alle um material gebeten. er war jeden tag damit beschäftigt, szenen zu drehen, und konnte es nicht kümmere dich vorerst um andere dinge. er fügte außerdem hinzu, dass dies alles kostenlos sei und er lediglich einen beitrag für seine heimatstadt leisten möchte.

ich habe die vermutung, dass shanxi nach ganzi, zibo, harbin und tianshui endlich auf diesen riesigen verkehr gewartet hat! wie bei vielen anderen dorfbewohnern waren meine gefühle sowohl aufregend als auch kompliziert. ich war froh, dass meine heimatstadt endlich gesehen wurde, aber ich schämte mich auch dafür, dass wir als einheimischer eigentlich nur sehr wenig über die kulturellen relikte und schätze des landkreises wussten ich bin den führern von internetnutzern aus anderen orten gefolgt. ich weiß, dass es in der grafschaft, in der ich lebe, hunderte von kulturerbestätten gibt.

geschichte ist für uns eine selbstverständlichkeit.

geschichte und armut

„sehen sie sich shanghai als ein jahrhundert des wohlstands an, betrachten sie peking als eine tausendjährige stadt, betrachten sie shaanxi als eine dreitausendjährige zivilisation und betrachten sie shanxi als eine fünftausendjährige zivilisation.“

dies ist ein jingle, den jedes shanxi-kind kennt. er spiegelt den stolz der shanxi-bevölkerung auf die geschichte und kultur ihrer heimatstadt wider. ich erinnere mich, dass der lehrer uns sagte, dass die erste zeile im dynastielied „yao, shun, yu, xia, shang und zhou“ lautete. die vorfahren und anführer dieser stämme stammten alle aus unserer provinz shanxi damals und hatte keine besonderen gefühle dafür. es spielt keine rolle, ob es überall gebaut ist.

vielleicht hat es etwas mit der ehrfurcht der shanxi-menschen vor göttern, buddhas und unsterblichen zu tun, an religiösen festen wie dem achten tag des vierten mondmonats, dem dreizehnten tag des fünften monats, dem dreiundzwanzigsten tag im juni, dem achten tag des zwölften mondmonats, wurde am eingang des tempels immer musik gespielt, und einige dörfer mit guten bedingungen sammelten gelder und baten handwerker, neue statuen für den gottesdienst zu bauen.

uns wird auch beigebracht, dass wir beim betreten des tempels keine fotos machen dürfen, dass wir die götter nicht ansehen dürfen, dass wir nicht mit dem finger auf den „meister“ zeigen dürfen und dass es uns nicht erlaubt ist, kurze röcke zu tragen, unsere menstruation zu haben, reden und lachen sind der „kaiserin“ gegenüber respektlos. die zahlreichen regeln haben mir seit meiner kindheit angst vor dem betreten von tempeln gemacht und ich habe diese lebensechten skulpturen nie richtig wertgeschätzt.

meine familie lebt am stadt-land-rand von taiyuan, ganz in der nähe der geschäftigen stadt, und es sind nicht viele historische denkmäler erhalten. der geburtskreis meiner mutter ist ein berühmter tausend jahre alter kreis in shanxi. das torhaus im dorf stammt aus der ming-dynastie, der kleine tempel stammt aus der jin-dynastie und die häuser vieler dorfbewohner haben den ursprünglichen stil der qing-dynastie beibehalten die republik china. wenn ich durch das dorf gehe, habe ich das starke gefühl, durch die zeit zu reisen. ich habe das gefühl, dass mich allein das anziehen alter kleidung in das leben vor hunderten von jahren zurückversetzt, und dass sich nicht viel geändert hat.

höhlenwohnungen in der ming- und qing-dynastie |. bildquelle visual china

hinter der einfachen atmosphäre steckt natürlich auch eine langsame entwicklung. diese antiken denkmäler liegen verstreut auf den feldern. die kosten für den schutz und die reparatur sind zu hoch, und der transport ist schwierig. es ist schwierig, sie zu touristenattraktionen zu machen, und sie werden mit der zeit verlassen. zum beispiel gibt es in dem dorf, in dem meine oma lebt, einen kleinen tempel aus der song-dynastie. es handelt sich um ein kulturelles relikt auf kreisebene und die jährliche wartungsgebühr beträgt bis zu 700.000 yuan. der landkreis war erst vor ein paar jahren aus der armut befreit worden und es mussten dutzende kulturelle relikte erhalten bleiben. wie konnten wir nur so viel geld für sie ausgeben, also haben wir sie einfach geschlossen und jemanden gefunden, der sich um sie kümmert.

ich traf einen tempelwächter, der aus demselben dorf stammte und dessen monatsgehalt nur 600 yuan betrug. der onkel erzählte mir, dass er im sommer mittags und abends hierher kommen würde, um zu schlafen und „den rest der zeit musste er landwirtschaft betreiben, sonst könnte er von diesem einkommen nicht leben.“ ; im winter kam er selten hierher, wenn jemand ihn besuchen möchte.

nach mehr als zehn jahren bewachung des tempels hat der onkel nicht viele touristen empfangen. die meisten besucher sind gelehrte, die geschichte und antike architektur studieren. ich kann etwas lernen. er stellte es uns auf stilvolle weise vor: „sehen sie sich die vordere traufe und die konsolen oben an. es gibt insgesamt sieben stockwerke, die sich kreuz und quer überschneiden, und jede form ist anders. das ist das einzige im land ...“ i war überrascht über den reichtum eines alten bauern in den bergen. mir tut das wissen über antike architektur leid.

„mit einer goldenen reisschüssel in der hand um essen betteln“, sagte ein freund über shanxi.

sie studiert seit vielen jahren antike architektur und war dutzende male in allen dörfern und landkreisen, von denen ich noch nie gehört habe. als sie als gast zu mir nach hause kam, sprach sie über ihre ansichten über die menschen in shanxi, die ehrlich, einfach und bodenständig sind: „zum beispiel, wenn ich an andere orte gehe und höre, dass ich mit einem ausländischen akzent spreche der preis einer mahlzeit steigt nicht um ein vielfaches? aber ihr shanxi-leute wisst nicht, wie viel geld bezahlt werden soll.“ es tat ihr leid, dass wir keine großartigen touristischen ressourcen erschlossen und uns nur auf den kohleabbau konzentrierten.

ja, die erinnerung an kohle ist in den köpfen jedes shanxi-menschen verankert und sie ist auch tief in den eindrücken der menschen im ganzen land von shanxi verwurzelt.

die geschwärzten bäume am straßenrand, die hohen und schweren kohlelaster hintereinander, die mit schlaglöchern übersäte asphaltstraße, die riesigen schornsteine, die man beim blick nach oben sieht, und der graue und neblige himmel – all das zusammen bildete meine kindheit. als ich ein kind war, hörte ich leute sagen, wenn die leute im süden ihre socken eine woche lang nicht waschen, wären ihre socken immer noch weiß, denn hier sind unsere socken immer dann, wenn wir ausgehen und nach hause kommen gesichter sind mit staub bedeckt. diese details sind allesamt fußnoten des kohlezeitalters.

shanxis kohleindustrie |. bildquelle visual china

die menschen in shanxi sind im herzen konservativ, wollen stabilität und haben wenig ehrgeiz. solange sie ihren lebensunterhalt vor ort bestreiten können, werden sie sich nicht dafür entscheiden, ihren lebensunterhalt zu verdienen.

im laufe der jahre habe ich selten mitbewohner in anderen provinzen getroffen. das geschäftsumfeld ist hier auch relativ konservativer und nicht sehr freundlich zu jungen menschen, die keine anderen optionen haben. die wirtschaft entwickelt sich langsam und das pro-kopf-einkommen liegt im freundeskreis immer am unteren ende. der wohlstand der vierzehn südlichen provinzen, das brennende „das ist meine heimatstadt“, kann auch die gefühle der dorfbewohner verstehen.

zum glück haben wir noch kultur. jeder denkt, dass shanxi versehentlich vom dichten verkehr getroffen wurde, aber tatsächlich bereitet sich dieses alte land, das seit tausenden von jahren von der kultur genährt wird, auf die entwicklung vor. dieses mal kommt viel glück. ich hoffe, dass der verkehr shanxi noch länger begünstigt, und ich hoffe, dass meine heimatstadt eine neue ära einläutet.