se anunciaron los honores del 8º festival internacional de cine de pingyao y los cineastas llamaron a la puerta de la "fortaleza del cine"
2024-10-01
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
en la noche del 28 de septiembre se anunciaron los honores del 8º festival internacional de cine de pingyao. en la sección internacional de películas "crouching tiger", la película suiza "sparrow in the chimney" ganó el premio a la mejor película; en la sección china "hidden dragon", fei mu ganó el premio a la mejor película por "karst" y "the promising young woman". " ganó los honores del jurado y el premio a la mejor película. mejor actor, tang yongkang, el director de "stars and moon", ganó el premio al mejor director, y jiang zhuojun, la heroína de "little people", ganó el premio a la mejor actriz. "under the phoenix mountain·ci" ganó el premio del jurado juvenil y el premio cinéphile choice.
cartel "llamando a la puerta de la fortaleza"
antes de que se concediera el honor, el guionista y actor wang yitong, que había causado sensación en pingyao con el "departamento editorial de exploración del universo", llevó al estreno mundial su cortometraje debut como director "knocking on the door of the fortress". en la película, wang yitong narra la vergüenza y las cicatrices de él mismo y de sus amigos como kong dashan, li xueqin, wen shipei y jiang qiming en forma de pseudodocumental. wang yitong inventó una fortaleza lo suficientemente fuerte como para resistir a los zombis, lo que implica un mundo de inocencia y sinceridad en el corazón de todos. más tarde, xu lei, director de "a bright future", también recordó las imágenes de la película cuando subió al escenario para aceptar el premio y dijo: "en pingyao, este palacio de cine es como la propia fortaleza de los cineastas. con sus "amor por las películas, todos se comunican en pie de igualdad y, siempre que no olvides por qué hiciste la película en primer lugar, no tendrás miedo de que ningún zombi llame a tu puerta".
"la joven prometedora" recibió la mayor cantidad de risas en este festival de cine y tuvo un doble éxito esa noche. además de ganar los honores del jurado, el actor no profesional xu chaoying ganó inmediatamente el premio al mejor actor. es el padre del director xu lei. la imagen de un típico padre chino creada en la película también conquistó al jurado y al público de pingyao.
xu chaoying
el joven festival de cine de pingyao también mostró su personalidad y vitalidad únicas en la ceremonia de premiación. además de expresar su más sincero agradecimiento, los jóvenes cineastas también expresaron su amor y actitudes de una manera más libre.
jiang zhuojun, un actor nacido en 1995 que interpretó a una niña angustiada en "little people", su discurso de aceptación fue particularmente ligero y lindo: "cuando terminé de filmar en 2019, la gente seguía diciendo que hice un buen trabajo y que podría ser bueno en eso". aunque dije "¿cómo es posible?" cuando gané el premio, realmente lo pensé en privado. cada año, era diferente. " ¡no te avergoncé, este premio no solo demuestra mis habilidades de actuación, sino también tu visión!
jiang zhuojun
el director yang suiyi casi "voló" al escenario cuando escuchó que su película ganó el premio a la película "karst" que ganó los premios feimu a la mejor película este año. después de recibir el trofeo de manos del presentador dapeng, estaba tan emocionado que saltó y se colgó de dapeng.
el director yang suiyi estaba tan emocionado que saltó y se colgó de dapeng.
yang suiyi es el director de cine preseleccionado más joven de pingyao este año. en su discurso, dijo que actualmente es un estudiante que aún no se ha graduado y que se sintió halagado de recibir tal reconocimiento.
"karst" es el primer largometraje dirigido por yang suiyi. el jurado comentó que la película "muestra ricamente la imagen de una región y de una mujer de una manera rica, sencilla y delicada". "llamé a la película "karst" porque quería encontrar un eco intertextual entre el relieve y las personas que viven en él. karst es el nombre del relieve, y su hermosa apariencia es en realidad el resultado del daño y la corrosión". se convirtió en la fuente de inspiración creativa del director.
yang sui yi
yang suiyi también habló sobre los logros y pensamientos de la proyección en el festival de pingyao: "los comentarios y evaluaciones que recibí durante este período me hicieron reflexionar sobre si es necesario que haya algunos cambios en lo que insisto y si necesito ser se adapta más a algunos mercados o ciertas llamadas 'reglas cinematográficas', pero siento que esos no son mis recuerdos de mi ciudad natal. lo único que puedo hacer es presentarlo fielmente, en lugar de intentar complacer a nadie". el reconocimiento de esto. el premio me conmovió un poco. los creadores jóvenes han ganado más confianza: "en primer lugar, me respeto a mí mismo y, en segundo lugar, respeto a los personajes y personajes. la audiencia no es la primera prioridad".
el director zhu xin, que también nació en 1995, utilizó un método pseudodocumental para presentar una mirada retrospectiva al poema de la dinastía song "jiangchengzi" hace miles de años en "under the phoenix mountain·ci", y así comenzó un viaje de explorándose a sí mismo y a su ciudad natal. un viaje a través del tiempo y el espacio. en la película, zhu xin revela un estado de confusión juvenil muy contemporáneo, y la comunicación con el público en pingyao también se convierte en parte de la "búsqueda" de la película. "cuando vi en el cine a muchos espectadores nacidos en los años 90 y 2000, en ese momento sentí que cosas que podrían haber sido insignificantes durante los más de dos años de filmación comenzaron a tener sentido. esos ojos fueron muy significativos para mí. es importante, y esas miradas son importantes para mí”.
te deseo un nuevo año
tang yongkang, quien ganó el premio al mejor director, incluso regresó temprano antes de la ceremonia de premiación porque le preocupaba no poder comprar boletos durante la semana dorada del día nacional. probablemente se trate de una especie de libertad y relajación que pertenece a pingyao.
en este festival internacional de cine de pingyao se proyectaron un total de 52 largometrajes y 39 cortometrajes. además de la unidad hidden dragon, los cortometrajes, el capital de riesgo y otras unidades también muestran una vitalidad creativa más joven. la selección de películas de la sección de cine chino también tiene muchos ecos e intertextos sutiles con el tema de este año "este mango de tierra". wu jueren, seleccionador de películas de la unidad china, dijo en la inauguración que este año es el más difícil para tomar una decisión. "entre las películas en idioma chino que seleccionamos este año, lo más importante no es que tengan algo en común, sino que los creadores de cada película tienen una visión muy firme y diferente del cine. en términos de esta visión del cine, creemos que derivaremos de un futuro diferente”.
adjunto: lista de honores del 8º festival internacional de cine de pingyao
el periodista del periódico chen chen.
(este artículo es de the paper. para obtener más información original, descargue la aplicación “the paper”)
