as homenagens do 8º festival internacional de cinema de pingyao foram anunciadas e os cineastas bateram na porta da “fortaleza do cinema”
2024-10-01
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
na noite de 28 de setembro, foram anunciadas as homenagens do 8º festival internacional de cinema de pingyao. na seção internacional de filmes "crouching tiger", o filme suíço "sparrow in the chimney" ganhou o prêmio de melhor filme; na seção chinesa "hidden dragon", fei mu ganhou o prêmio de melhor filme por "karst" e "the promising young woman". "ganhou as honras do júri e o prêmio de melhor filme. melhor ator, tang yongkang, o diretor de "stars and moon" ganhou o melhor diretor, e jiang zhuojun, a heroína de "little people", ganhou o prêmio de melhor atriz. "under the phoenix mountain·ci" ganhou o prêmio do júri juvenil e o prêmio movie fan choice.
pôster "batendo na porta da fortaleza"
antes do lançamento da homenagem, o roteirista e ator wang yitong, que fez sucesso em pingyao com o "departamento editorial de exploração do universo", trouxe seu curta-metragem de estreia na direção "knocking on the door of the fortress" para a estreia mundial. no filme, wang yitong conta o constrangimento e as cicatrizes de si mesmo e de seus amigos como kong dashan, li xueqin, wen shipei e jiang qiming na forma de um pseudodocumentário. wang yitong inventou uma fortaleza forte o suficiente para resistir aos zumbis, implicando um mundo de inocência e sinceridade no coração de todos. mais tarde, xu lei, o diretor de “a bright future”, também relembrou as imagens do filme quando subiu ao palco para receber o prêmio e disse: “em pingyao, este palácio do cinema é como a fortaleza dos próprios cineastas. amor por filmes, todos se comunicam em pé de igualdade e, contanto que você não esqueça por que fez o filme, não terá medo de nenhum zumbi bater à sua porta.
"the promising young woman" foi a que mais gargalhou neste festival de cinema e teve duplo sucesso naquela noite. além de ganhar as honras do júri, o ator não profissional xu chaoying ganhou imediatamente o prêmio de melhor ator. ele é o pai do diretor xu lei. a imagem de um típico pai chinês criada no filme também conquistou o júri e o público de pingyao.
xu chaoying
o jovem festival de cinema de pingyao também mostrou a sua personalidade e vitalidade únicas na cerimónia de entrega de prémios. além de expressarem sua sincera gratidão, os jovens cineastas também expressaram seu amor e atitude de uma forma mais livre.
jiang zhuojun, um ator nascido em 1995 que interpretou uma garota angustiada em "little people", seu discurso de aceitação foi particularmente leve e fofo: "quando terminei de filmar em 2019, as pessoas diziam que eu fiz um bom trabalho e que poderia ser bom nisso." embora eu continuasse dizendo "como é possível" quando ganhei o prêmio, realmente pensei sobre isso em particular. todo ano eu penso sobre isso, é diferente a cada ano, jiang zhuojun gritou para o diretor zhou quan." na plateia: “diretor, não te envergonhei, esse prêmio não só prova minhas habilidades de atuação, mas também sua visão!”
jiang zhuojun
o diretor yang suiyi quase “voou” para o palco quando soube que seu filme ganhou o prêmio de filme “karst” que ganhou o feimu honors de melhor filme deste ano. após receber o troféu do apresentador dapeng, ele ficou tão animado que pulou e se pendurou em dapeng.
o diretor yang suiyi ficou tão animado que pulou e se pendurou em dapeng.
yang suiyi é o mais jovem diretor de cinema selecionado em pingyao este ano. em seu discurso, ele disse que atualmente é um estudante que ainda não se formou e ficou lisonjeado por receber tal reconhecimento.
"karst" é o primeiro longa-metragem dirigido por yang suiyi. o júri comentou que o filme “apresenta ricamente a imagem de uma região e de uma mulher de uma forma rica, simples e delicada”. "chamei o filme de 'karst' porque queria encontrar um eco intertextual entre o relevo e as pessoas que vivem nele." tornou-se a fonte de inspiração criativa do diretor.
yang sui yi
yang suiyi também falou sobre os ganhos e reflexões da exibição no festival de pingyao: “o feedback e as avaliações que recebi nesse período me fizeram refletir se é preciso haver algumas mudanças naquilo que insisto, e se preciso ser mais adequado a alguns mercados ou certas as chamadas 'regras do cinema', mas sinto que essas não são as minhas memórias da minha cidade natal. tudo o que posso fazer é apresentá-las fielmente, em vez de tentar agradar a alguém." o reconhecimento disso. o prêmio me deixou um pouco abalado. os jovens criadores ganharam mais confiança: "em primeiro lugar, eu me respeito e, em segundo lugar, respeito os personagens e os personagens. o público não é a primeira prioridade."
o diretor zhu xin, que também nasceu em 1995, usou um método pseudodocumental para apresentar uma retrospectiva do poema "jiangchengzi" da dinastia song, milhares de anos atrás, em "under the phoenix mountain·ci", e assim iniciou uma jornada de explorando a si mesmo e sua cidade natal. uma viagem através do tempo e do espaço. no filme, zhu xin revela um estado confuso da juventude muito contemporâneo, e a comunicação com o público em pingyao também passa a fazer parte da “busca” do filme. “quando vi muitos espectadores nascidos nas décadas de 90 e 2000 no cinema, naquele momento senti que coisas que poderiam ter ficado sem sentido durante os mais de dois anos de filmagem começaram a fazer sentido. importante, e esses olhares são importantes para mim.”
desejo a você um novo ano
tang yongkang, que ganhou o prêmio de melhor diretor, até voltou mais cedo, antes da cerimônia de premiação, porque estava preocupado em não poder comprar ingressos durante a semana dourada do dia nacional. este é provavelmente um tipo de liberdade e relaxamento que pertence a pingyao.
um total de 52 longas-metragens e 39 curtas-metragens foram exibidos neste festival internacional de cinema de pingyao. além da unidade hidden dragon, unidades de curtas-metragens, capital de risco e outras unidades também mostram vitalidade criativa mais jovem. a seleção de filmes da secção de filmes chineses também tem muitos ecos e intertextos subtis com o tema deste ano “este cabo de solo”. wu jueren, selecionador de filmes da unidade chinesa, disse na abertura que este ano é o mais difícil para fazer uma escolha. “entre os filmes em língua chinesa que selecionamos este ano, o mais importante não é que tenham algo em comum, mas que os criadores de cada filme tenham uma visão muito firme e diferente do cinema. que derivam um futuro diferente.”
em anexo: lista de homenagens do 8º festival internacional de cinema de pingyao
o repórter do jornal chen chen
(este artigo é do the paper. para mais informações originais, baixe o app “the paper”)
