les honneurs du 8ème festival international du film de pingyao ont été annoncés et les cinéastes ont frappé à la porte de la « forteresse du film »
2024-10-01
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
dans la soirée du 28 septembre, les honneurs du 8ème festival international du film de pingyao ont été annoncés. dans la section internationale du film "crouching tiger", le film suisse "sparrow in the chimney" a remporté le prix du meilleur film ; dans la section chinoise "hidden dragon", fei mu a remporté le prix du meilleur film pour "karst" et "the promising young woman". " a remporté les honneurs du jury et le prix du meilleur film. meilleur acteur, tang yongkang, le réalisateur de "stars and moon" a remporté le prix du meilleur réalisateur, et jiang zhuojun, l'héroïne de "little people", a remporté le prix de la meilleure actrice. "under the phoenix mountain·ci" a remporté le prix du jury jeunesse et le prix du choix cinéphile.
affiche "frapper à la porte de la forteresse"
avant que cet honneur ne soit décerné, le scénariste et acteur wang yitong, qui avait fait sensation à pingyao avec « universe exploration editorial department », a présenté en première mondiale son premier court métrage de réalisateur « knocking on the door of the fortress ». dans le film, wang yitong raconte l'embarras et les cicatrices de lui-même et de ses amis tels que kong dashan, li xueqin, wen shipei et jiang qiming sous la forme d'un pseudo-documentaire. wang yitong a inventé une forteresse suffisamment solide pour résister aux zombies, impliquant un monde d'innocence et de sincérité dans le cœur de chacun. plus tard, xu lei, le réalisateur de "a bright future", a également rappelé les images du film lorsqu'il est monté sur scène pour accepter le prix, et a déclaré : "a pingyao, ce palais du cinéma est comme la propre forteresse des cinéastes. avec leur amour pour le cinéma, tout le monde communique sur un pied d'égalité, et tant que vous n'oubliez pas pourquoi vous avez fait le film en premier lieu, vous n'aurez pas peur des zombies qui frappent à votre porte.
"la jeune femme prometteuse" a suscité le plus de rires lors de ce festival de cinéma et a connu un double succès ce soir-là. en plus de remporter les honneurs du jury, l'acteur non professionnel xu chaoying a immédiatement remporté le prix du meilleur acteur. il est le père du réalisateur xu lei. l'image d'un père chinois typique créée dans le film a également conquis le jury et le public de pingyao.
xu chaoying
le jeune festival du film de pingyao a également montré sa personnalité unique et sa vitalité lors de la cérémonie de remise des prix. en plus d'exprimer leur sincère gratitude, les jeunes cinéastes ont également exprimé leur amour et leurs attitudes de manière plus libre.
jiang zhuojun, un acteur né en 1995 qui jouait une fille en détresse dans "little people", son discours d'acceptation était particulièrement léger et mignon : "quand j'ai terminé le tournage en 2019, les gens n'arrêtaient pas de dire que j'avais fait du bon travail et que je pourrais être " bien que j'aie dit " comment est-ce possible " lorsque j'ai remporté le prix, j'y ai vraiment pensé en privé. chaque année, c'était différent, jiang zhuojun a crié au réalisateur zhou quan dans le public : " directeur, je ne t'ai pas embarrassé, ce prix prouve non seulement mes talents d'acteur, mais aussi ta vision !
jiang zhuojun
le réalisateur yang suiyi a presque « volé » sur scène lorsqu'il a appris que son film avait remporté le prix du film « karst » qui a remporté les feimu honors du meilleur film cette année. après avoir reçu le trophée des mains du présentateur dapeng, il était tellement excité qu'il a sauté et s'est accroché à dapeng.
le réalisateur yang suiyi était tellement excité qu'il a sauté et s'est accroché à dapeng.
yang suiyi est le plus jeune réalisateur sélectionné à pingyao cette année. dans son discours, il a déclaré qu'il était actuellement un étudiant qui n'avait pas encore obtenu son diplôme et qu'il était flatté de recevoir une telle reconnaissance.
"karst" est le premier long métrage réalisé par yang suiyi. le jury a commenté que le film "montre richement l'image d'une région et d'une femme d'une manière riche, simple et délicate". "j'ai nommé le film "karst" parce que je voulais trouver un écho intertextuel entre le relief et les personnes qui y vivent. " karst est le nom du relief, et sa belle apparence est en réalité le résultat de dommages et de corrosion, qui également. est devenu la source d'inspiration créative du réalisateur.
yang suiyi
yang suiyi a également parlé des acquis et des réflexions issues de la projection au festival de pingyao : « les retours et les évaluations que j'ai reçus au cours de cette période m'ont fait réfléchir à la nécessité d'apporter des changements à ce sur quoi j'insiste et si je dois être plus adapté à certains marchés ou à certaines "règles du cinéma", mais j'ai l'impression que ce ne sont pas mes souvenirs de ma ville natale. tout ce que je peux faire, c'est le présenter fidèlement, plutôt que d'essayer de plaire à qui que ce soit. " la reconnaissance de cela. ce prix m'a un peu ébranlé. les jeunes créateurs ont gagné en confiance : "d'abord, je me respecte, et deuxièmement, je respecte les personnages et les personnages. le public n'est pas la première priorité."
le réalisateur zhu xin, également né en 1995, a utilisé une méthode pseudo-documentaire pour présenter un retour sur le poème de la dynastie song "jiangchengzi" il y a des milliers d'années dans "sous la montagne du phénix·ci", et a ainsi commencé un voyage de explorer lui-même et sa ville natale. un voyage à travers le temps et l'espace. dans le film, zhu xin révèle un état de confusion très contemporain de la jeunesse, et la communication avec le public de pingyao fait également partie de la « recherche » du film. "quand j'ai vu au cinéma de nombreux spectateurs nés dans les années 90 et 2000, j'ai senti à ce moment-là que des choses qui auraient pu n'avoir aucun sens pendant les deux années de tournage ont commencé à prendre un sens. ces yeux étaient très significatifs pour moi. c'est important, et ces regards sont importants pour moi.
je te souhaite une nouvelle année
tang yongkang, qui a remporté le prix du meilleur réalisateur, est même revenu tôt avant la cérémonie de remise des prix parce qu'il craignait de ne pas pouvoir acheter de billets pendant la golden week de la fête nationale. c'est probablement une sorte de liberté et de détente qui appartient à pingyao.
au total, 52 longs métrages et 39 courts métrages ont été projetés lors de ce festival international du film de pingyao. en plus de l'unité hidden dragon, les courts métrages, le capital-risque et d'autres unités montrent également une vitalité créative plus jeune. la sélection de films de la section films chinois présente également de nombreux échos et intertextes subtils avec le thème de cette année « cette poignée de terre ». wu jueren, sélectionneur de films de l'unité chinoise, a déclaré lors de l'ouverture que cette année était l'année la plus difficile pour faire un choix. « parmi les films en langue chinoise que nous avons sélectionnés cette année, le plus important n'est pas qu'ils aient quelque chose en commun, mais que les créateurs de chaque film aient une vision très ferme et différente du cinéma. nous croyons que dérivez un avenir différent.
ci-joint : palmarès du 8ème festival international du film de pingyao
le journaliste du journal chen chen
(cet article provient de the paper. pour plus d'informations originales, veuillez télécharger l'application « the paper »)
