noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

según la agencia de noticias xinhua, las elecciones presidenciales del partido liberal democrático de japón se llevaron a cabo en tokio el 27 de septiembre. el ex secretario general del partido liberal democrático, shigeru ishiba, fue elegido como el 28º presidente del partido liberal democrático. el 1 de octubre sucederá a fumio kishida como nuevo primer ministro de japón mediante una elección de nominación en el parlamento provisional.

shigeru ishiba, de 67 años, se ha presentado cuatro veces a la presidencia del partido liberal democrático y todas ellas terminaron en derrota. esta es la quinta vez que lanza un ataque contra el cargo de presidente del partido liberal democrático. considera estas elecciones como el "acuerdo final de su carrera política". al final, fue elegido como deseaba.

wang xinsheng, profesor del departamento de historia de la universidad de pekín y presidente de la sociedad china para la historia de las relaciones sino-japonesas, afirmó en una entrevista con un periodista del beijing news que el factor más importante para que shigeru ishiba fuera elegido presidente del partido liberal demócrata esta vez puede ser que los miembros del partido liberal demócrata crean que puede contribuir al partido brindar apoyo para las próximas elecciones de la cámara de representantes para mantener la posición gobernante del partido. en términos de política exterior, se espera que busque una mayor autonomía en el marco de la alianza japón-estados unidos y mantenga el diálogo con china.

en la conferencia de prensa habitual del ministerio de asuntos exteriores de china celebrada el 27 de septiembre, el portavoz del ministerio de asuntos exteriores, lin jian, dijo que el desarrollo sano, estable y a largo plazo de las relaciones entre china y japón redunda en interés fundamental de los dos pueblos y es la única elección correcta. se espera que japón aprenda de la historia, se adhiera al camino del desarrollo pacífico, respete los principios y el consenso establecidos en los cuatro documentos políticos entre china y japón, establezca una comprensión objetiva y correcta de china y aplique una política positiva y racional. hacia china, y promover integralmente la relación estratégica y mutuamente beneficiosa. debemos implementar nuestro posicionamiento y trabajar con china en la misma dirección para promover el desarrollo sostenido, saludable y estable de las relaciones china-japón por el camino correcto.

shigeru ishiba fue elegido a la inversa

hay nueve candidatos en esta elección presidencial del partido liberal demócrata, el mayor número de la historia. desde 1972, el mayor número de personas que participaron en las elecciones presidenciales del partido liberal demócrata fueron en 2008 y 2012, con cinco personas postulándose cada vez.

los analistas creen que en las pasadas elecciones presidenciales del partido liberal democrático, se eligió un candidato tras la coordinación entre facciones. ahora que muchas facciones importantes se han disuelto, ya no es posible que el mecanismo de nominación antes mencionado funcione directamente para algunos miembros. del partido quieren intentar atacar al nuevo presidente, creando así una situación de "todos los héroes levantándose juntos".

según las reglas de las elecciones presidenciales del partido liberal demócrata, en la primera ronda de votación, cada uno de los 368 miembros del parlamento del partido liberal demócrata tiene un voto. los votos de los concejales locales, los miembros ordinarios del partido y los "amigos del partido" (partidarios registrados) son. equivale a 368 votos, totalizando 736 votos. quienes obtengan más de la mitad de los votos. electo presidente.

si nadie pasa la primera ronda, los dos mejores equipos avanzarán a la ronda final. el peso de los votos de la dieta ha aumentado: cada uno de los 368 miembros de la dieta obtuvo un voto y cada una de las 47 federaciones de prefecturas del pld obtuvo un voto. gana el que tenga más votos.

en la primera ronda de votación, debido al gran número de candidatos y a la división de votos, ninguno de los nueve candidatos obtuvo más de la mitad de los votos, por lo que los dos principales candidatos fueron shigeru ishiba y el ministro de seguridad económica y seguridad. sanae takaichi entró en la segunda vuelta. sus votos fueron 154 y 181 respectivamente, y la diferencia era claramente visible.

en la segunda ronda de votación, la proporción de votos parlamentarios aumentó. además, los medios japoneses mencionaron muchas veces que ishiba shigeru carecía de una base partidista en el partido y estaba en relativa desventaja en términos de votos parlamentarios. que takaichi sanae estaba a punto de votar. se convirtió en la primera mujer primera ministra de japón.

sin embargo, los votos en la segunda vuelta fueron revertidos. ishiba shigeru recibió 215 votos, más que los 194 votos de takaichi sanae, y fue elegido presidente número 28 del partido liberal democrático.

en este sentido, wang xinsheng dijo al reportero de beijing news que los resultados de las elecciones fueron algo inesperados: en la primera ronda de votación, el voto local de takaichi sanae estaba ligeramente por delante de ishiba shigeru, y el voto parlamentario estaba significativamente por delante. pero en la segunda vuelta perdió todos sus votos parlamentarios y locales frente a shigeru ishiba. en particular, su voto parlamentario quedó por detrás del de ishiba, a quien originalmente se consideraba que carecía del apoyo de los parlamentarios.

hay múltiples razones para este resultado. en opinión de wang xinsheng, el factor más importante puede ser que él es más influyente en las elecciones (de la cámara de representantes) que takaichi sanae.

según la práctica japonesa, tras ser elegido presidente del partido liberal democrático, asumirá el cargo de primer ministro. el primer ministro tiene el poder de disolver la cámara de representantes y normalmente elige un momento favorable para su partido para disolver la cámara de representantes y realizar reelecciones para mantener su posición en el poder. en circunstancias normales, los tres meses posteriores a la toma de posesión de un nuevo primer ministro son el "período de luna de miel" del apoyo público. la gente tiene nuevas expectativas para el nuevo primer ministro y, por lo tanto, la tasa de apoyo suele ser alta después de ser elegido. como presidente del partido liberal demócrata y asumiendo el cargo de primer ministro, una de sus tareas importantes es disolver la cámara de representantes.

"en términos de elecciones, shigeru ishiba es más adecuado como el rostro de las 'elecciones' para atraer votos". wang xinsheng señaló que ishiba shigeru había abandonado el partido liberal democrático antes y luego se había reincorporado al partido liberal democrático. el partido liberal demócrata estaba preocupado por él, pero considera que puede conseguir votos.

los informes públicos muestran que shigeru ishiba aboga por una investigación estricta del "dinero negro" político y cree que el problema de la "política de poder-dinero" ha afectado gravemente la reputación del partido liberal democrático. aboga por que todos los miembros expliquen en detalle la fuente. y el uso de fondos políticos no sólo a los principales líderes del partido, sino también a los miembros comunes del partido, para aumentar la transparencia en el uso de los fondos políticos. los analistas creen que esto responde en cierta medida a las preocupaciones del público.

"sanae takaichi es políticamente de extrema derecha y es posible que muchos miembros no puedan aceptarla. les preocupa que sus políticas tengan consecuencias incontrolables, que no conducirán a ganar el apoyo de la mayor cantidad posible de votantes en la cámara. "por lo tanto, los diputados que estuvieron menos presionados en las elecciones finalmente eligieron a ishiba shigeru", dijo wang xinsheng.

además de tener una ventaja electoral, otro factor que permitió a ishiba ganar fue la disolución de la facción mayoritaria dentro del partido liberal demócrata. las facciones existían cuando se fundó el partido liberal demócrata. alguna vez pudieron reunir los votos de sus miembros y "proteger" la elección de un candidato favorito para presidente del partido. hoy, afectadas por el escándalo del "oro negro", todas las facciones principales excepto la "facción aso" han sido disueltas.

"algunos miembros del partido liberal democrático intentaron deshacerse de las limitaciones de las facciones tradicionales y del voto, lo que en cierta medida llevó a shigeru ishiba, que tiene la mayor experiencia política, a ser elegido nuevo presidente", dijo wang xinsheng.

ha competido cuatro veces por el puesto de presidente del partido liberal demócrata.

shigeru ishiba nació en tokio en 1957. poco después, cuando su padre jiro ishiba fue a la prefectura de tottori para desempeñarse como gobernador, él también se mudó a tottori para asistir a la escuela. hasta la secundaria, regresó a tokio para asistir a la escuela. en 1979, shigeru ishibauniversidad de keiodespués de graduarse de la facultad de derecho, no entró directamente en la política, sino que se unió a mitsui banking corporation.

en 1981, el ex primer ministro japonés tanaka kakuei convenció a ishiba para que se uniera a la política. en 1986 fue elegido por primera vez miembro de la cámara de representantes y desde entonces se dedicó a la política. consideraba a tanaka kakuei como su "mentor político".

en 1993 abandonó el partido liberal democrático debido a diferencias de opinión con el partido. sin embargo, se reincorporó al partido liberal democrático en 1997.

en 2002, shigeru ishiba ingresó al gabinete por primera vez como jefe de la agencia de defensa. desde entonces, se ha desempeñado como ministro de defensa, ministro de agricultura, silvicultura y pesca, ministro encargado de las regiones especiales estratégicas nacionales y ministro. encargado del desarrollo local.

shigeru ishiba ha participado en las elecciones presidenciales del partido liberal democrático cuatro veces, pero fracasó en todas ellas.

la primera vez fue tras la dimisión del entonces primer ministro yasuo fukuda en 2008. shigeru ishiba recibió la menor cantidad de votos entre los cinco candidatos y fracasó.

en septiembre de 2012, shigeru ishiba salió de nuevo y encabezó a los cinco candidatos en la primera ronda de votación con su enorme ventaja en los votos de los miembros del partido de base. sin embargo, debido a que no obtuvo más de la mitad de los votos, entró en la segunda ronda. votando con shinzo abe, que había regresado. como la segunda ronda de votación dependía de los votos de los miembros de la dieta, ishiba perdió ante abe, que tiene profundas raíces en la facción del partido liberal demócrata.

el 10 de agosto de 2018, anunció su candidatura para las elecciones presidenciales del partido liberal demócrata en septiembre. aunque obtuvo buenos resultados en las votaciones locales, finalmente no logró ganar.

en agosto de 2020, el entonces primer ministro shinzo abe dijo que dimitió como primer ministro y presidente del partido liberal democrático debido a la recurrencia de la colitis ulcerosa y a la preocupación de que el deterioro de su condición física afectara el manejo de los asuntos del gobierno nacional. dado que renunció a mitad de camino, el mandato del nuevo presidente es el que le queda a abe, es decir, hasta finales de septiembre de 2021. el 1 de septiembre de ese año, shigeru ishiba anunció su participación en las elecciones presidenciales, pero perdió en la votación posterior. los de fuera creen que la razón principal es que carece de aliados dentro del partido y no puede estar solo.

esta es su quinta candidatura a la presidencia del partido liberal democrático y considera esta campaña como el "acuerdo final de su carrera política". después de una intensa votación, finalmente consiguió su deseo.

los desafíos internos y diplomáticos son enormes

el mandato del actual primer ministro japonés, fumio kishida, como presidente del partido liberal democrático finalizará el 30 de septiembre. según informes de noticias de cctv, como de costumbre, el nuevo presidente del partido liberal democrático, shigeru ishiba, será nominado por la asamblea nacional el 1 de octubre y se espera que asuma el cargo de primer ministro.

"protegeré al país y protegeré a la gente. dejaré que todos se sientan felices, seguros y protegidos", dijo shigeru ishiba en su discurso de campaña antes de la segunda ronda de la ronda decisiva. los analistas creen que shigeru ishiba enfrentará graves desafíos en materia de asuntos internos y externos después de asumir el cargo de primer ministro.

durante las actuales elecciones presidenciales del partido liberal democrático, shigeru ishiba declaró que continuaría las políticas del gobierno de kishida. se espera que shigeru ishiba implemente esta declaración después de convertirse en primer ministro, como sacar a japón de la "deflación", aumentar los ingresos de la gente común y mejorar el problema del envejecimiento.

en términos de diplomacia, una cosa que atrae la atención del mundo exterior es cómo shigeru ishiba afectará las relaciones chino-japonesas después de convertirse en primer ministro. "en términos de relaciones con china, ishiba es más prudente que takaichi sanae. se espera que la actitud general se incline hacia el diálogo con china y mantenga abiertos los canales de comunicación", afirmó wang xinsheng.

los informes públicos también muestran que, aunque abogó por el establecimiento de una "versión asiática de la otan" durante estas elecciones, en una entrevista con los medios de comunicación en 2020 propuso una política exterior de "mantener una actitud honesta hacia asia y la historia". también enfatizó la relación entre china y japón. la importancia de construir relaciones de confianza. anteriormente había refutado públicamente la llamada "teoría de la amenaza de china" y dijo que algunas personas en japón estaban exagerando.

el mundo exterior también está prestando atención a cómo shigeru ishiba, considerado un halcón en el partido, tratará las relaciones entre japón y estados unidos. wang xinsheng dijo: "puede aumentar la autonomía de japón dentro del marco de la alianza japón-estados unidos".

los medios japoneses mencionaron que abogaba por cambiar la alianza "asimétrica" ​​entre japón y estados unidos y enmendar el "acuerdo de estatuto entre japón y estados unidos" para permitir que las fuerzas de autodefensa y el ejército estadounidense administren conjuntamente las bases militares estadounidenses en japón. aunque existen precedentes en italia y otros países de países que administran bases militares estadounidenses en ese país, en japón, donde el ejército estadounidense tiene derechos absolutos de administración, las ideas de ishiba son mucho más radicales que la postura del partido liberal demócrata de "no causar problemas con estados unidos."

"pero todavía hay algunos factores inciertos y las relaciones japón-china y japón-estados unidos aún deben ser observadas", señaló wang xinsheng.

el reportero de beijing news zhu yuehong

editor chen xiaoshu

corrección de pruebas de chunmin