notizia

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

secondo l'agenzia di stampa xinhua, il 27 settembre si sono svolte a tokyo le elezioni presidenziali del partito liberal democratico del giappone. l'ex segretario generale del partito liberal democratico shigeru ishiba è stato eletto 28esimo presidente del partito liberal democratico. il 1° ottobre succederà a fumio kishida come nuovo primo ministro del giappone attraverso un'elezione di nomina nel parlamento provvisorio.

il 67enne shigeru ishiba si è candidato alla presidenza del partito liberal-democratico quattro volte, tutte concluse con una sconfitta. questa è la quinta volta che attacca la carica di presidente del partito liberal-democratico considera queste elezioni come la "soluzione finale della sua carriera politica". alla fine è stato eletto come desiderava.

wang xinsheng, professore del dipartimento di storia dell'università di pechino e presidente della società cinese per la storia delle relazioni sino-giapponesi, ha affermato in un'intervista con un giornalista del beijing news che il fattore più importante affinché shigeru ishiba venga eletto presidente del partito liberal democratico questa volta potrebbe essere che i membri del partito liberal democratico credano di poter contribuire al partito fornire sostegno per le prossime elezioni della camera dei rappresentanti per mantenere la posizione di governo del partito. in termini di politica estera, si prevede che cercherà una maggiore autonomia nel quadro dell’alleanza giappone-usa e manterrà il dialogo con la cina.

nella conferenza stampa regolare del ministero degli affari esteri cinese tenutasi il 27 settembre, il portavoce del ministero degli esteri lin jian ha affermato che lo sviluppo a lungo termine, sano e stabile delle relazioni cina-giappone è nell'interesse fondamentale dei due popoli ed è la unica scelta corretta. si spera che il giappone impari dalla storia, aderisca al percorso di sviluppo pacifico, rispetti i principi e il consenso stabiliti nei quattro documenti politici tra cina e giappone, stabilisca una comprensione obiettiva e corretta della cina, persegua una politica positiva e razionale verso la cina e promuovere in modo globale le relazioni strategiche e reciprocamente vantaggiose. dobbiamo implementare il nostro posizionamento e lavorare con la cina nella stessa direzione per promuovere lo sviluppo duraturo, sano e stabile delle relazioni cina-giappone sulla strada giusta.

shigeru ishiba è stato eletto con un'inversione di tendenza

ci sono nove candidati alle elezioni presidenziali del partito liberal democratico, il numero più alto della storia. dal 1972, il maggior numero di persone che hanno partecipato alle elezioni presidenziali del partito liberal democratico è stato nel 2008 e nel 2012, con cinque candidati ogni volta.

gli analisti ritengono che nelle passate elezioni presidenziali del partito liberal democratico un candidato fosse eletto dopo il coordinamento tra le fazioni. ora che molte fazioni importanti sono state sciolte, il meccanismo di nomina sopra menzionato non è più possibile, e alcuni di essi, funzionare direttamente. i membri del partito vogliono provare ad attaccare il nuovo presidente, creando così una situazione di "tutti gli eroi che si sollevano insieme".

secondo le regole elettorali presidenziali del partito liberal democratico, ciascuno dei 368 membri del parlamento del partito liberal democratico ha un voto nel primo turno. lo sono i voti dei consiglieri locali, dei membri ordinari del partito e degli "amici del partito" (sostenitori registrati). equivalente a 368 voti, per un totale di 736 voti coloro che ottengono più della metà dei voti eletto presidente.

se nessuno supera il primo turno, le prime due squadre accederanno alla fase finale. il peso dei voti della dieta è aumentato: ciascuno dei 368 membri della dieta ha ottenuto un voto e ciascuna delle 47 federazioni prefettizie del ldp ha ottenuto un voto. vince chi ottiene più voti.

nel primo turno di votazioni, a causa dell'elevato numero di candidati e della suddivisione dei voti, nessuno dei nove candidati ha ricevuto più della metà dei voti. pertanto, i primi due votanti, shigeru ishiba e il ministro della sicurezza economica la sicurezza, sanae takaichi, è entrata al secondo turno. i voti sono stati rispettivamente 154 e 181, e il divario era chiaramente visibile.

nel secondo turno di votazioni, la percentuale dei voti parlamentari è aumentata. inoltre, i media giapponesi hanno già menzionato più volte che ishiba shigeru non aveva una base di fazione nel partito ed era quasi in una posizione di svantaggio in termini di voti parlamentari credeva che takaichi sanae stesse per votare. diventò la prima donna primo ministro del giappone.

tuttavia, i voti al secondo turno sono stati invertiti. ishiba shigeru ha ricevuto 215 voti, più dei 194 voti di takaichi sanae, ed è stato eletto 28esimo presidente del partito liberal democratico.

a questo proposito, wang xinsheng ha detto al giornalista di beijing news che i risultati elettorali sono stati alquanto inaspettati: nel primo turno di votazioni, il voto locale di takaichi sanae è stato leggermente più avanti di ishiba shigeru, e il voto parlamentare è stato significativamente più avanti. ma nel ballottaggio, ha perso tutti i suoi voti parlamentari e locali a favore di shigeru ishiba. in particolare, il suo voto parlamentare è rimasto indietro rispetto a quello di ishiba, che inizialmente era considerato privo del sostegno dei parlamentari.

le ragioni di questo risultato sono molteplici. secondo wang xinsheng, il fattore più importante potrebbe essere la sua maggiore influenza nelle elezioni (della camera dei rappresentanti) rispetto a takaichi sanae.

secondo la prassi giapponese, dopo essere stato eletto presidente del partito liberal democratico, assumerà la carica di primo ministro. il primo ministro ha il potere di sciogliere la camera dei rappresentanti e di solito sceglie un momento favorevole al suo partito per sciogliere la camera dei rappresentanti e condurre rielezioni per mantenere la sua posizione al potere. in circostanze normali, i tre mesi successivi all'insediamento di un nuovo primo ministro rappresentano il "periodo di luna di miele" del sostegno pubblico. le persone hanno nuove aspettative per il nuovo primo ministro e, pertanto, il tasso di sostegno è spesso ad un livello elevato, dopo essere stato eletto come presidente del partito liberal democratico e subentrando come primo ministro, uno dei suoi compiti importanti è quello di sciogliere la camera dei rappresentanti.

"in termini di elezioni, shigeru ishiba è più adatto come volto delle 'elezioni' per attirare voti." wang xinsheng ha sottolineato che ishiba shigeru aveva prima lasciato il partito liberal democratico e poi si era unito al partito liberal democratico il partito liberal democratico era preoccupato per lui, ma considera che è un raccoglitore di voti.

i resoconti pubblici mostrano che shigeru ishiba sostiene un'indagine rigorosa sul "denaro nero" politico e ritiene che il problema della "politica del denaro e del potere" abbia seriamente compromesso la reputazione del partito liberal democratico. sostiene che tutti i membri dovrebbero spiegare in dettaglio la fonte e l'uso dei fondi politici non solo ai massimi leader del partito, ma anche ai membri ordinari del partito, per aumentare la trasparenza nell'uso dei fondi politici. gli analisti ritengono che ciò risponda in una certa misura alle preoccupazioni del pubblico.

"takaichi sanae è politicamente di estrema destra e molti membri del congresso potrebbero non essere in grado di accettarla. temono che le sue politiche causeranno conseguenze incontrollabili, che non contribuiranno a ottenere il sostegno del maggior numero possibile di elettori in alle elezioni della camera dei rappresentanti, quindi, non sono stati i deputati meno sotto pressione alle elezioni a scegliere ishiba shigeru," ha detto wang xinsheng.

oltre al vantaggio elettorale, un altro fattore che ha permesso a ishiba di vincere è stato lo scioglimento della fazione di maggioranza all'interno del partito liberal democratico. le fazioni esistevano quando fu fondato il partito liberal democratico. una volta erano in grado di concentrare i voti dei loro membri e "proteggere" l'elezione di un candidato favorito alla presidenza del partito. oggi, colpite dallo scandalo dell'“oro nero”, tutte le principali fazioni tranne la “fazione aso” sono state sciolte.

"alcuni membri del partito liberal democratico hanno cercato di sbarazzarsi dei vincoli delle fazioni e del voto tradizionali, cosa che in una certa misura ha spinto shigeru ishiba, che ha la maggiore esperienza politica, ad essere eletto nuovo presidente", ha detto wang xinsheng.

ha gareggiato quattro volte per la presidenza del partito liberal democratico

shigeru ishiba è nato a tokyo nel 1957. poco dopo, quando suo padre jiro ishiba andò nella prefettura di tottori per ricoprire il ruolo di governatore, anche lui si trasferì a tottori per frequentare la scuola. fino al liceo, è tornato a tokyo per frequentare la scuola. nel 1979, shigeru ishibauniversità di keiodopo la laurea presso la facoltà di giurisprudenza, non è entrato direttamente in politica, ma è entrato a far parte della mitsui banking corporation.

nel 1981, l'ex primo ministro giapponese tanaka kakuei convinse ishiba a unirsi alla politica. nel 1986 è stato eletto per la prima volta alla camera dei rappresentanti e da allora è entrato in politica. considerava tanaka kakuei il suo "mentore politico".

nel 1993 lasciò il partito liberal democratico a causa di divergenze di opinioni con il partito. tuttavia, è rientrato nel partito liberal democratico nel 1997.

nel 2002, shigeru ishiba è entrato per la prima volta nel gabinetto come capo dell'agenzia per la difesa. da allora ha ricoperto i ruoli di ministro della difesa, ministro dell'agricoltura, delle foreste e della pesca, ministro responsabile delle aree speciali strategiche nazionali e ministro. responsabile dello sviluppo locale.

shigeru ishiba ha partecipato quattro volte alle elezioni presidenziali del partito liberal democratico, ma ogni volta ha fallito.

la prima volta avvenne dopo le dimissioni dell'allora primo ministro yasuo fukuda nel 2008. shigeru ishiba ricevette il minor numero di voti tra i cinque candidati e fallì.

nel settembre 2012, shigeru ishiba è uscito di nuovo e ha superato i cinque candidati al primo turno di votazioni con il suo enorme vantaggio nei voti dei membri del partito di base. tuttavia, poiché non ha ottenuto più della metà dei voti, è entrato nel secondo turno votando con shinzo abe, che era tornato alla ribalta. poiché il secondo turno di votazioni dipendeva dai voti dei membri della dieta, ishiba ha perso contro abe, che ha profonde radici nella fazione del partito liberal democratico.

il 10 agosto 2018, ha annunciato la sua candidatura per le elezioni presidenziali del partito liberal democratico a settembre. sebbene abbia ottenuto buoni risultati nelle votazioni locali, alla fine non è riuscito a vincere.

nell'agosto 2020, l'allora primo ministro shinzo abe ha dichiarato di essersi dimesso dalla carica di primo ministro e presidente del partito liberal democratico a causa del ripetersi di colite ulcerosa e delle preoccupazioni che il suo deterioramento delle condizioni fisiche avrebbe influenzato la gestione degli affari del governo nazionale. dato che si è dimesso a metà strada, il mandato del nuovo presidente è il mandato rimanente di abe, ovvero fino alla fine di settembre 2021. il 1 settembre dello stesso anno, shigeru ishiba annunciò la sua partecipazione alle elezioni presidenziali, ma perse nella votazione successiva. gli outsider credono che la ragione principale sia che gli mancano alleati all'interno del partito e non può stare da solo.

questa è la quinta volta che si candida alla presidenza del partito liberal democratico e considera questa campagna come "la soluzione finale della sua carriera politica". dopo un voto accanito, finalmente ha realizzato il suo desiderio.

le sfide interne e diplomatiche sono scoraggianti

il mandato dell’attuale primo ministro giapponese fumio kishida alla presidenza del partito liberal democratico scadrà il 30 settembre. secondo le notizie della cctv, come di consueto, il nuovo presidente del partito liberal democratico, shigeru ishiba, sarà nominato dall'assemblea nazionale il 1° ottobre e dovrebbe assumere la carica di primo ministro.

"proteggerò il paese e proteggerò la gente. lasciamo che tutti si sentano felici, sicuri e protetti", ha detto shigeru ishiba nel suo discorso di propaganda prima del secondo round del round decisivo. gli analisti ritengono che shigeru ishiba dovrà affrontare gravi sfide in politica interna ed estera dopo aver assunto la carica di primo ministro.

durante le elezioni presidenziali del partito liberal democratico, shigeru ishiba ha dichiarato che avrebbe continuato le politiche del governo kishida. si prevede che shigeru ishiba metterà in atto questa dichiarazione dopo essere diventato primo ministro, spingendo il giappone fuori dalla "deflazione", aumentando il reddito della gente comune e risolvendo il problema dell'invecchiamento.

in termini di diplomazia, una cosa che attira l’attenzione del mondo esterno è il modo in cui shigeru ishiba influenzerà le relazioni sino-giapponesi dopo essere diventato primo ministro. "in termini di relazioni con la cina, shigeru ishiba è più prudente di sanae, e si prevede che l'atteggiamento generale sarà incline al dialogo con la cina e a mantenere aperti i canali di comunicazione", ha affermato wang xinsheng.

i resoconti pubblici mostrano anche che, sebbene abbia sostenuto l'istituzione di una "versione asiatica della nato" durante queste elezioni, una volta ha proposto una politica estera volta a "mantenere un atteggiamento onesto nei confronti dell'asia e della storia". ha inoltre sottolineato il rapporto tra cina e giappone, l'importanza di costruire rapporti di fiducia. in precedenza aveva pubblicamente confutato la cosiddetta "teoria della minaccia cinese" e aveva affermato che alcune persone in giappone stavano esagerando.

il mondo esterno presta attenzione anche a come shigeru ishiba, considerato un falco nel partito, tratterà le relazioni giappone-usa. wang xinsheng ha detto: "potrebbe aumentare l'autonomia del giappone nel quadro dell'alleanza giappone-usa".

i media giapponesi hanno affermato che egli sosteneva il cambiamento dell'alleanza "asimmetrica" ​​giappone-usa e la modifica dell'"accordo sullo status giappone-usa" per consentire alle forze di autodifesa e all'esercito americano di gestire congiuntamente le basi militari statunitensi in giappone. sebbene ci siano precedenti in italia e in altri paesi in cui alcuni paesi gestiscono basi militari statunitensi in quel paese, in giappone, dove l’esercito americano ha diritti di gestione assoluti, le idee di ishiba sono molto più radicali della posizione del partito liberal democratico di “non causare problemi con gli stati uniti."

"ma ci sono ancora alcuni fattori incerti e le relazioni tra giappone e cina e tra giappone e stati uniti devono ancora essere rispettate", ha sottolineato wang xinsheng.

il giornalista di beijing news zhu yuehong

l'editore chen xiaoshu

correzione di bozze chunmin