noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

texto｜ahyou

editor｜chen meixi

en 2005, en un apartamento de brooklyn, nueva york, tres jóvenes se reunían para discutir un plan de negocios.

el joven a cargo se llama robert kalin, quien acaba de recibir una licenciatura en arte de la universidad de nueva york el año anterior. su padre es carpintero profesional y él se ha convertido en carpintero aficionado desde que era un niño.

anteriormente, kalin había hecho una carcasa de computadora transparente con madera de roble y tableros transparentes. este tipo de carcasa de computadora donde se podía ver la estructura del host de la computadora no era común en ese momento. kalin nunca pudo encontrar una idea adecuada para venderla. idea en internet. plataforma para chasis hechos a mano.

entonces, se le ocurrió una idea: ¿por qué no crear una plataforma en línea específicamente para el comercio de artesanías?

kalin llamó inmediatamente a sus amigos chris maguire y haim schoppik. con el esfuerzo de las tres personas, el 18 de junio de 2005 nació la plataforma de comercio electrónico etsy.

aunque en ese momento ya existían gigantes del comercio electrónico como amazon y ebay en los estados unidos, etsy estaba profundamente involucrada en el mercado vertical de la artesanía y sus características distintivas le ayudaron a afianzarse.

en los primeros 10 años de esta plataforma, proporcionó a un gran número de artesanos espacio de ventas en línea y oportunidades de ganar dinero, y los artesanos también apoyaron las ganancias iniciales de etsy. cuando etsy salió a bolsa en estados unidos en 2015, su valoración había aumentado a 1.800 millones de dólares.

ahora, casi 10 años después, etsy se ha convertido en la plataforma preferida de muchos estadounidenses para comprar regalos.

en el cierre de operaciones del 26 de septiembre, el valor de mercado de etsy había alcanzado los 63,97 dólares estadounidenses, equivalente a aproximadamente 44,85 mil millones de rmb. pero se están produciendo algunos cambios: en los últimos dos años, con la popularidad de las herramientas aigc, ha aparecido en etsy una gran cantidad de productos virtuales generados por ia.

¿qué significa cuando una plataforma de comercio de artesanía comienza a estar ocupada por contenido generado por ia?

"invasión" de productos virtuales

si está interesado en el comercio electrónico transfronterizo o desea desarrollar un negocio paralelo, es posible que haya visto con frecuencia contenido como este en las plataformas sociales recientemente:negocio paralelo en américa del norte, que vende productos virtuales en etsy sin costo.

si retrocede más, encontrará que aparecieron vídeos similares en youtube, una plataforma de vídeos extranjera, hace más de un año. los mentores empresariales en estados unidos detectaron oportunidades antes, y joshua mayo, que tiene 830.000 suscriptores, es uno de ellos.

joshua ha creado muchos videos sobre cómo iniciar un negocio secundario y convertirse en millonario antes de los 30 años. en un vídeo titulado "6 productos que puedes generar usando ia", enumeró seis categorías de imágenes prediseñadas, fondos virtuales, tarjetas de felicitación digitales, plantillas de invitaciones de boda, maquetas de productos y graffitis que ya se han vendido en la plataforma etsy. ​productos virtuales con altas ganancias.

joshua les dijo firmemente a sus fans que al usar midjourney para generar imágenes en unos segundos y luego vender estos productos en su tienda de etsy, podría ganar $29,540 adicionales por mes.él cree que la ia es una forma de ayudar a la gente común a ingresar al mercado de un millón de dólares: “incluso puedes pedirle a la ia directamente en chatgpt que te brinde 10 ideas para vender productos en etsy, y la ia te enumerará las posibles. lista de artículos para usted".

cuando la noticia se extendió a china, el contenido de los tutoriales complementarios que circularon en las plataformas sociales se volvió más detallado. desde cómo registrar una tienda de etsy hasta cómo determinar las categorías de productos y cómo mejorar el seo, frente a un canal de ventas que es relativamente nicho a los ojos de los comerciantes nacionales, la gente tiene mayores expectativas sobre los beneficios económicos que puede generar.

más importante aún, el proceso de generación de bienes virtuales por parte de la ia puede considerarse casi gratuito. los consumidores pueden descargar directamente archivos pdf después de la compra y los comerciantes no necesitan pagar costos de logística.incluso después de deducir las tarifas de transacción que cobra la plataforma, el margen de beneficio de los bienes virtuales puede alcanzar más del 70%.

para los empresarios que sólo quieren ganar dinero, es difícil que este número no sea emocionante, y etsy se ha visto gradualmente "invadido" por productos virtuales a gran escala.

abra la plataforma etsy, ingrese "ai" en la barra de búsqueda y podrá ver todos los productos virtuales generados por ai. la mayoría de ellos son imágenes personalizadas creadas a través del "wen sheng tu large model", como imágenes animadas de mascotas, incluidas. una gran cantidad de rompecabezas, paquetes de materiales con patrones, avatares virtuales de ia personalizados, etc.

la mayoría de los productos virtuales tienen un precio que oscila entre 1 y 20 dólares.pero no se descarta que algunos productos virtuales que incorporan las necesidades de personalización del cliente puedan incluso venderse por unos 90 dólares., debes saber que la tarifa de membresía de la versión profesional más cara de midjourney es de $60 por mes.

entre muchos productos virtuales generados por ia, aquellos con la palabra clave "ai" claramente marcada en los detalles del producto se consideran comerciantes concienzudos; algunos comerciantes optarán por ocultarla para vender mejores precios y ventas; mercado bajo la marea, desempeñando el papel de vendedores ambulantes de palas durante la fiebre del oro.

durante un tiempo, los tutoriales en pdf en etsy que enseñaban a otros a usar la ia para generar productos virtuales también fueron muy populares. los productos de documentos como "5000 ultimate chatgpt prompt words" y "800 ai-generated artwork prompt words" surgieron uno tras otro.

steven hornyak, que trabaja como profesor, comenzó a utilizar su tiempo libre para vender productos virtuales en etsy el año pasado, principalmente vendiendo palabras clave chatgpt y midjourney organizadas en documentos. en una entrevista con medios extranjeros,steven reveló que este negocio secundario puede generarle $300 adicionales por día.

si nos detenemos aquí y ya no entendemos los orígenes de la plataforma etsy, según la información que circula en los sitios de redes sociales nacionales, la gente puede pensar fácilmente que se trata de una plataforma comercial que acaba de hacerse famosa bajo la tendencia de la ia. ganó dinero en etsy con productos virtuales. la historia de lee también se clasificará como "una oportunidad de riqueza en la nueva era".

y una vez que sabes que la declaración constante de etsy es "proporcionar un lugar para que las personas que aman los productos hechos a mano puedan comerciar y comunicarse" y que alguna vez fue un paraíso para los artesanos independientes y los coleccionistas de antigüedades, comienza a surgir el otro lado de la historia.

la batalla entre la ia y el handmade

después de volver a iniciar sesión en etsy después de muchos años, hall, un ex comerciante, quedó impactado por lo que vio.

la página web de etsy ya está llena de productos virtuales y hay más de 2.000 tiendas relacionadas con contenido generado por ia. incluso se preguntó si había iniciado sesión en el sitio web equivocado.

en el foro social reddit, hall publicó una publicación titulada "etsy debería prohibir la ia lo antes posible", quejándose de cómo la ia se ha apoderado de su negocio.

hace unos 15 años, hall vendía ilustraciones y camisetas originales en etsy y las ventas fueron bastante buenas. pero después de que hall encontró un trabajo de tiempo completo que le llevó mucho tiempo, abandonó su negocio de comercio electrónico en etsy. ahora, 15 años después, hall vuelve a tener mucho tiempo libre y está intentando seguir vendiendo su arte original en etsy.

pasó 3 días diseñando y exhibiendo sus productos originales, con la esperanza de recibir 50 pedidos antes de navidad, pero descubrió que sus pinturas originales estaban enterradas en la avalancha de productos virtuales:"no todos los consumidores podrán descubrir estos artículos originales entre el 'ruido'."

en el limitado tráfico natural de una sola plataforma, mientras los productos aigc se vuelven populares, el espacio vital de los creadores de artesanías tradicionales seguramente se verá reducido.

naturalmente, los más afectados son los vendedores que venden cuadros pintados a mano en etsy. cuando los dibujos generados por ia pueden entregar obras lo más rápido posible y completar transacciones a los precios más bajos, las ventas de una gran cantidad de pinturas originales han seguido disminuyendo desde finales de 2023. jane ha estado vendiendo pinturas en etsy desde la universidad debido a que sus ventas fueron muy buenas, después de graduarse tomó la gestión de una tienda de etsy como su trabajo de tiempo completo. sin embargo, las ventas de su tienda han caído más del 50% en los últimos dos años.

la caída de ingresos ha obligado a los creadores de artesanía a migrar a otras plataformas, como amazon, wix, squarespace, instagram, pinterest, etc.

pero la cuestión más fundamental es que si los ingresos de los vendedores caen, pueden optar por cambiar de plataforma y empezar de nuevo. pero ¿cómo pueden los entusiastas de la artesanía compensar los sentimientos que han perdido en etsy?

la contradicción y la competencia entre la ia y los pintores ya no es un tema nuevo. el temor de que aicg amenace sus trabajos también es una preocupación común de los pintores de todo el mundo. pero lo que es aún más escalofriante e inaceptable de etsy es esto: ¿ni siquiera la plataforma creada originalmente para artistas hechos a mano puede considerarse como el último terreno privado en la era de la ia?

a medida que la ia invade etsy, la ecología y las creencias originales de la plataforma se destruyen y los "pueblos aborígenes" se sienten heridos.

"handmade" fue alguna vez la etiqueta más importante y distintiva de etsy. las personas hechas a mano en la plataforma usan sus propias manos para dar forma a la inspiración en sus mentes en entidades. en el proceso de generación de productos virtuales por parte de la ia, ¿cuánta participación de las manos humanas implica? ¿cuantos hay?

¿se puede considerar que la obra de arte generada por ia es el diseño original del vendedor? si el arte barato generado por ia se vuelve rampante, ¿merecerán las obras originales llenas de artesanía humana quedar marginadas en la feroz competencia del comercio electrónico?

vendedores y entusiastas de la artesanía siguen haciendo preguntas en el foro de etsy y las voces de enfrentamiento entre ambos grupos son cada vez más claras.

hecho a manoguardián：si bien las obras de arte virtuales generadas por ia satisfacen las necesidades de los consumidores de manera eficiente y conveniente, pierden la sinceridad y la emoción de la artesanía. los creadores de artesanías utilizan su sinceridad y tiempo para dar a los productos un alma única. utilizar aigc para ayudar en la generación de productos es simplemente una especie de "trampa".

defensores del aigc:el proceso de generación de productos por parte de la ia también es inseparable de la entrada de palabras clave por parte de las personas. si quieren generar un diseño llamativo, las personas tienen que ingresar, ajustar e integrar constantemente su propio pensamiento y estética. la ia es sólo una herramienta, si puede ayudar a las personas a convertir las ideas que tienen en su mente en productos más rápidamente, entonces no tiene nada de malo.

la clave del debate actual es que si la concentración de creación humana en productos hechos a mano es del 100%, ¿qué proporción de los productos virtuales generados por vendedores que utilizan ia están ocupados por creación humana?este es en sí mismo un indicador difícil de cuantificar y, naturalmente, es imposible discutir cuál es un criterio razonable.

pero pase lo que pase, los vendedores de etsy al menos llegaron a un consenso: la plataforma debería responder a esto.

la plataforma "cambiada"

este verano, después de un largo período de reflexión, la plataforma finalmente dio su respuesta.

etsy actualizó el método de clasificación para todos los productos de la plataforma y propuso cuatro categorías principales, a saber:

fabricadas por un vendedor, las artesanías físicas fabricadas por el vendedor, si hay socios de producción, deben divulgarse;

diseñado por un vendedor, un producto diseñado por un vendedor puede ser un diseño original del vendedor o un producto virtual generado por ia.los productos generados por ia deben estar marcados en los detalles；

obtenido por un vendedor, materiales para hacer artesanías, artículos de decoración para fiestas, etc. proporcionados por el vendedor;

seleccionados cuidadosamente por un vendedor, productos cuidadosamente seleccionados por el vendedor, como antigüedades, objetos de colección y productos naturales como cristales y fósiles.

las nuevas reglas representan la posición de etsy. después de considerar cuidadosamente las complejas cuestiones de los productos virtuales de aigc, la plataforma decidió permitir a los vendedores utilizar aigc para diseñar productos.

en el "manual del vendedor", etsy explica en detalle: "los vendedores pueden utilizar herramientas de inteligencia artificial para crear contenido artístico combinado con palabras breves ingresadas por ellos mismos. la plataforma reconoce que las obras virtuales que incorporan inspiración humana también son originales, pero los vendedores deben ser abiertos". y transparente les dice a los consumidores que el contenido es generado por ia.

al mismo tiempo, las palabras de aviso de ia organizadas en documentos o contenido generado directamente utilizando plantillas de texto de aviso existentes no pueden venderse en la plataforma de etsy. dichos productos no están incluidos en el alcance de las artesanías originales.

es obvio que etsy todavía hace concesiones en materia de ia hasta cierto punto.

algunos medios extranjeros comentaron que etsy ha abandonado sus características más distintivas y poco a poco no se diferencia de otras plataformas de comercio electrónico. the verge incluso escribió tajantemente en el título: "etsy perdió sus etiquetas 'hecho a mano' y 'antiguo' en el proceso de desafiar a amazon y temu".

pero si lo miras desde la perspectiva de etsy,¿cómo podemos perder la oportunidad de una era que se espera que forme una nueva etiqueta de plataforma bajo la ola de ia y coseche los dividendos del comercio de productos virtuales de ia?

de hecho, en los casi 20 años de historia de la plataforma, etsy ha relajado sus restricciones sobre handmade más de una vez.

a principios de 2013, etsy adquirió lascaux co., una empresa de desarrollo de dispositivos móviles, y ese mismo año permitió a los vendedores vender artículos hechos a mano por socios de producción externos. este fue el primer cambio importante de etsy en los valores de handmade, y el efecto de este cambio fue muy significativo. las ventas de etsy ese año aumentaron directamente de 895 millones de dólares a 1,34 mil millones de dólares.

más tarde, durante la epidemia de 2019, etsy volvió a permitir que los vendedores de máscaras de tela firmaran una cooperación con fábricas de ropa. desde entonces, en 2020 y 2021, los pedidos de consumo en línea de los usuarios han aumentado debido a la epidemia, y las ventas de etsy han aumentado a tres veces lo que eran antes del brote.

como empresa que cotiza en bolsa y que necesita seguir expandiéndose y obtener beneficios para mantener su valor de mercado, etsy decide dejar de lado su obsesión con handmade, que es a la vez impotente y necesaria.

etsy también está trabajando arduamente para adoptar la ia en la función de búsqueda de productos dentro de la plataforma.

a principios de este año, etsy lanzó el “modo regalo” impulsado por ia en un intento de ayudar a los usuarios a filtrar aquellos que se ajustan mejor a sus necesidades entre los más de 100 millones de artículos de la plataforma. a finales de agosto, etsy actualizó una vez más la función de búsqueda de la plataforma, nick daniel, director de productos, cree firmemente que mejorar la función de búsqueda puede hacer coincidir mejor a compradores y vendedores, permitiendo a las personas obtener los productos que desean y reconstruir la confianza.

en septiembre, etsy anunció el lanzamiento del programa etsy insider, que ofrece servicios de envío gratuitos a los usuarios miembros. ya sea en la categoría de producto o en la experiencia del consumidor,etsy está aprendiendo a expandirse constantemente como una plataforma de comercio electrónico más madura y está dispuesta a "renovarla" con este fin.

en 2005, cuando llegó el momento de nombrar la plataforma, lo primero que le vino a la mente al fundador kalin fue la palabra italiana "etsi", que a menudo se dice en la película "ocho y medio", y que significa "oh, sí".

en latín, "etsi" significa "si". hasta cierto punto, este nombre le da a etsy el coraje de probar constantemente varias posibilidades, como dijo el actual director ejecutivo de etsy, chad dickerson: "la creación es cambio".

cuando tecnologías como la impresión 3d, los robots y la inteligencia artificial realmente han impactado la vida de las personas, etsy ha ampliado oportunamente el alcance de lo "hecho a mano".

la historia aún no ha terminado.

la rueda de los tiempos avanza. entre el cambio y la estabilidad, ya sean vendedores, consumidores o plataformas, nadie sostiene una barra de equilibrio y camina con cautela sobre la cuerda floja.

referencias:

1. la basura generada por ia está inundando etsy y el atlántico

2. etsy pierde sus etiquetas "hecho a mano" y "vintage" al enfrentarse a temu y amazon. the verge