новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

текст ｜ах ты

редактор｜чэнь мэйси

в 2005 году в квартире в бруклине, нью-йорк, трое молодых людей собрались вместе, чтобы обсудить бизнес-план.

ответственного молодого человека зовут роберт калин, который годом ранее получил степень бакалавра искусств в нью-йоркском университете. его отец — профессиональный плотник, а плотником-любителем он стал с детства.

раньше калин делал прозрачный корпус для компьютера из дуба и прозрачных досок. такой корпус для компьютера, в котором можно было увидеть структуру хоста компьютера, в то время не был обычным явлением. калин никогда не мог найти подходящей идеи для его продажи. идея в интернете платформа для самодельного шасси.

итак, в его голове мелькнула идея: почему бы не создать онлайн-платформу специально для торговли изделиями ручной работы?

калин немедленно позвонил своим друзьям крису магуайру и хаиму шоппику. усилиями этих трех человек 18 июня 2005 года родилась платформа электронной коммерции etsy.

хотя в то время в сша уже существовали гиганты электронной коммерции, такие как amazon и ebay, etsy был глубоко вовлечен в вертикальный рынок изделий ручной работы, и его отличительные особенности помогли ему прочно закрепиться.

за первые 10 лет существования этой платформы она предоставила большому количеству мастеров пространство для онлайн-продаж и возможности для заработка, а мастера также поддерживали первоначальную прибыль etsy. когда etsy стала публичной в сша в 2015 году, ее стоимость выросла до 1,8 миллиарда долларов.

теперь, почти 10 лет спустя, etsy стала предпочтительной платформой для покупки подарков для многих американцев.

по состоянию на после закрытия торгов 26 сентября рыночная стоимость etsy достигла 63,97 долларов сша, что эквивалентно примерно 44,85 миллиардам юаней. но некоторые изменения происходят: за последние два года, с ростом популярности инструментов aigc, на etsy появилось большое количество виртуальных продуктов, созданных с помощью ии.

что это значит, когда ремесленная торговая площадка начинает заполняться контентом, созданным искусственным интеллектом?

виртуальный продукт «вторжение»

если вы интересуетесь трансграничной электронной коммерцией или хотите развивать побочный бизнес, возможно, в последнее время вы часто видели подобный контент на социальных платформах:североамериканский бизнес по продаже виртуальных продуктов на etsy по нулевой цене.

если вы вернетесь дальше, то обнаружите, что подобные видеоролики появились на зарубежной видеоплатформе youtube более года назад. наставники по предпринимательству в сша почувствовали возможности раньше, и джошуа мэйо, у которого 830 000 подписчиков, является одним из них.

джошуа создал множество видеороликов о том, как начать подработку и стать миллионером до 30 лет. в видеоролике под названием «6 продуктов, которые можно создать с помощью ии» он перечислил шесть категорий клипартов, виртуальных фонов, цифровых поздравительных открыток, шаблонов свадебных приглашений, макетов продуктов и граффити, которые уже были проданы на платформе etsy sell. виртуальные продукты с высокой прибылью.

джошуа твердо заявил своим поклонникам, что, используя midjourney для создания изображений за несколько секунд, а затем продавая эти продукты в своем магазине на etsy, он сможет зарабатывать дополнительно 29 540 долларов в месяц.он считает, что ии — это способ помочь обычным людям выйти на рынок в миллион долларов: «вы даже можете прямо в chatgpt попросить ии предоставить вам 10 идей по продаже товаров на etsy, и ии перечислит осуществимые список предметов для вас».

когда новость распространилась по китаю, содержание дополнительных руководств, распространяемых на социальных платформах, стало более подробным. от того, как зарегистрировать магазин etsy до того, как определить категории продуктов и как улучшить seo, имея дело с каналом продаж, который является относительно нишевым в глазах отечественных торговцев, люди возлагают более высокие надежды на экономическую отдачу, которую он может принести.

что еще более важно, процесс создания виртуальных товаров с помощью ии можно считать практически бесплатным. потребители могут напрямую загружать pdf-файлы после покупки, а продавцам не нужно платить за логистику.даже после вычета комиссий за транзакции, взимаемых платформой, рентабельность виртуальных товаров может достигать более 70%.

для бизнесменов, которые хотят только зарабатывать деньги, эта цифра вряд ли может быть интересной, и etsy постепенно «наводняется» виртуальными продуктами в больших масштабах.

откройте платформу etsy, введите «ai» в строку поиска, и вы увидите все виртуальные продукты, созданные с помощью ии. большинство из них представляют собой персонализированные изображения, созданные с помощью «большой модели вен шэн ту», например анимированные изображения домашних животных, в том числе. большое количество пакетов материалов с выкройками, настроенные виртуальные аватары ai и т. д.

большинство виртуальных товаров стоят в диапазоне от 1 до 20 долларов.но не исключено, что некоторые виртуальные товары, учитывающие потребности клиентов в индивидуальной настройке, могут быть проданы даже по цене около 90 долларов сша., вы должны знать, что самая дорогая плата за членство в профессиональной версии midjourney составляет 60 долларов в месяц.

среди многих виртуальных продуктов, созданных с помощью ии, те, у которых в деталях продукта четко указано ключевое слово «ии», считаются добросовестными продавцами; некоторые продавцы предпочитают скрывать его, чтобы продавать по более выгодным ценам и продажам, а некоторые продавцы участвуют в виртуальном продукте; рынок под приливом, играющий роль торговцев лопатами во время золотой лихорадки.

некоторое время учебники в формате pdf на etsy, которые учили других использовать ии для создания виртуальных продуктов, также были очень популярны. такие продукты для документов, как «5000 слов-подсказок ultimate chatgpt» и «800 слов-подсказок для художественных работ, сгенерированных искусственным интеллектом», появлялись один за другим.

стивен хорняк, работающий учителем, в прошлом году начал использовать свое свободное время для продажи виртуальных продуктов на etsy, в основном продавая подсказки chatgpt и midjourney, организованные в документы. в интервью зарубежным смистивен рассказал, что этот побочный бизнес может принести ему дополнительные 300 долларов в день.

если мы остановимся здесь и перестанем понимать происхождение платформы etsy, основываясь на информации, распространенной на отечественных сайтах социальных сетей, люди могут легко подумать, что это торговая платформа, которая только что стала известной благодаря тенденции ии. заработанные деньги на etsy с помощью виртуальных продуктов, история ли также будет классифицирована как «возможность обогащения в новую эпоху».

и как только вы узнаете, что последовательная декларация etsy заключается в том, чтобы «предоставить людям, которые любят товары ручной работы, место для торговли и общения» и что когда-то это был рай для независимых мастеров-ремесленников и коллекционеров антиквариата, начинает проявляться другая сторона истории.

битва между искусственным интеллектом и ручной работой

после повторного входа на etsy спустя много лет холл, бывший торговец, был шокирован увиденным.

веб-страница etsy уже заполнена виртуальными продуктами, и на ней представлено более 2000 магазинов, связанных с контентом, созданным искусственным интеллектом. он даже задавался вопросом, не зашел ли он на неправильный сайт.

на социальном форуме reddit холл опубликовал сообщение под названием «etsy следует запретить ии как можно скорее», в котором жаловался на то, как ии завладел его бизнесом.

около 15 лет назад холл продавал оригинальные иллюстрации и рубашки на etsy, и продажи были довольно хорошими. но после того, как холл нашел работу на полный рабочий день, что заняло много времени, он отказался от своего бизнеса в сфере электронной коммерции на etsy. теперь, 15 лет спустя, у холла снова появилось много свободного времени, и он пытается продолжить продавать свои оригинальные произведения искусства на etsy.

он потратил 3 дня на разработку и демонстрацию своих оригинальных продуктов, надеясь получить 50 заказов до рождества, но обнаружил, что его оригинальные картины были погребены под потоком виртуальных продуктов:«не каждый потребитель сможет обнаружить среди «шума» эти оригинальные вещи».

в условиях ограниченного естественного трафика единой платформы, в то время как продукты aigc становятся популярными, жизненное пространство традиционных ремесленников неизбежно будет сжиматься.

естественно, больше всего пострадали продавцы, продающие написанные вручную картины на etsy. когда рисунки, созданные ии, могут доставлять работы как можно быстрее и совершать транзакции по самым низким ценам, продажи большого количества оригинальных картин продолжают снижаться с конца 2023 года. джейн продавала картины на etsy еще с колледжа. поскольку ее продажи были очень хорошими, после окончания учебы она взяла на себя управление магазином etsy. однако за последние два года продажи ее магазина упали более чем на 50%.

снижение доходов вынудило создателей ремесленных изделий перейти на другие платформы, такие как amazon, wix, squarespace, instagram, pinterest и т. д.

но более фундаментальный вопрос заключается в том, что если доходы продавцов упадут, они могут сменить платформу и начать все сначала. но как энтузиасты рукоделия могут восполнить чувства, которые они потеряли на etsy?

противоречие и конкуренция между искусственным интеллектом и художниками больше не являются новой темой. страх того, что aicg поставит под угрозу их работу, также является общей проблемой художников во всем мире. но что еще более пугающе и неприемлемо в etsy, так это то, что нельзя ли даже платформу, изначально созданную для художников ручной работы, рассматривать как последнюю частную землю в эпоху искусственного интеллекта?

когда ии вторгается в etsy, первоначальная экология и убеждения платформы разрушаются, а «аборигены» чувствуют себя уязвленными.

«ручная работа» когда-то была самым важным и отличительным ярлыком etsy. люди, работающие вручную на платформе, используют свои собственные руки, чтобы сформировать вдохновение в своем сознании в сущностях. в процессе создания виртуальных продуктов с помощью ии задействованы человеческие руки. сколько их?

можно ли считать произведение искусства, созданное искусственным интеллектом, оригинальным дизайном продавца? если дешевое искусство, созданное искусственным интеллектом, станет безудержным, заслуживают ли оригинальные произведения, созданные руками человека, оказаться на обочине в жесткой конкуренции в сфере электронной коммерции?

продавцы и энтузиасты рукоделия продолжают задавать вопросы на форуме etsy, и голоса противостояния между двумя группами становятся все отчетливее.

ручная работаохранник：хотя виртуальные произведения искусства, созданные искусственным интеллектом, эффективно и удобно удовлетворяют потребности потребителей, они теряют искренность и эмоциональность ручной работы. создатели ремесленных изделий используют свою искренность и время, чтобы придать продуктам уникальную душу. использование aigc для помощи в создании продуктов — это просто своего рода «обман».

амгк выступает за:процесс создания продуктов с помощью ии также неотделим от ввода людьми ключевых слов. если они хотят создать привлекательный дизайн, люди должны постоянно вводить и корректировать его, а также интегрировать свое собственное мышление и эстетику. ии — это всего лишь инструмент. если он может помочь людям быстрее превращать идеи в продукты, то в этом нет ничего плохого.

ключ к продолжающимся дебатам заключается в том, что если концентрация творения человека в продуктах ручной работы составляет 100%, то какая доля виртуальных продуктов, созданных продавцами с использованием ии, занята творением человека?это сам по себе показатель, который трудно измерить количественно, и, естественно, невозможно обсуждать, что является разумным критерием.

но несмотря ни на что, продавцы etsy хотя бы пришли к единому мнению: платформа должна на это отреагировать.

«измененная» платформа

этим летом, после долгих размышлений, платформа наконец дала ответ.

etsy обновил метод классификации для всех продуктов на платформе и предложил четыре основные категории, а именно:

изготовленные продавцом физические изделия ручной работы, изготовленные продавцом, при наличии партнеров по производству, должны быть раскрыты;

продукт, разработанный продавцом, может быть либо оригинальным дизайном продавца, либо виртуальным продуктом, созданным искусственным интеллектом.продукты, созданные искусственным интеллектом, должны быть отмечены в деталях；

материалы для рукоделия, украшения для вечеринок и т. д. предоставлены продавцом;

тщательно отобранные продавцом товары, такие как антиквариат, предметы коллекционирования и натуральные продукты, такие как кристаллы и окаменелости.

новые правила отражают позицию etsy. после тщательного рассмотрения сложных вопросов, связанных с виртуальными продуктами aigc, платформа решила разрешить продавцам использовать aigc для разработки продуктов.

в «руководстве для продавца» etsy подробно объясняет: «продавцы могут использовать инструменты искусственного интеллекта для создания художественного контента в сочетании с подсказками, введенными ими самими. платформа признает, что виртуальные работы, включающие в себя человеческое вдохновение, также являются оригинальными, но продавцы должны быть открытыми». и прозрачность. он сообщает потребителям, что контент создается искусственным интеллектом.

в то же время слова-подсказки ии, организованные в документы или контент, созданные непосредственно с использованием существующих шаблонов слов-подсказок, не могут продаваться на платформе etsy. такие продукты не входят в объем оригинальных поделок.

очевидно, что etsy по-прежнему в определенной степени идет на компромисс в отношении ии.

некоторые зарубежные сми отметили, что etsy отказался от своих наиболее отличительных особенностей и постепенно ничем не отличается от других платформ электронной коммерции. the verge даже резко написала в заголовке: «etsy потеряла ярлыки «ручная работа» и «антиквариат», бросив вызов amazon и temu».

но если вы посмотрите на это с точки зрения etsy,как мы можем упустить возможность эпохи, которая, как ожидается, сформирует новый ярлык платформы под волной ии и пожнет дивиденды от торговли виртуальными продуктами ии?

фактически, за почти 20-летнюю историю платформы etsy не раз ослаблял ограничения на handmade.

в начале 2013 года etsy приобрела lascaux co., компанию по разработке мобильных устройств, и в том же году разрешила продавцам продавать изделия ручной работы, изготовленные сторонними партнерами-производителями. это было первое серьезное изменение ценностей handmade со стороны etsy, и эффект от этого изменения был очень значительным. объем продаж etsy в этом году увеличился с 895 миллионов долларов сша до 1,34 миллиарда долларов сша.

позже, во время эпидемии 2019 года, etsy снова разрешил продавцам тканевых масок подписывать соглашение о сотрудничестве с швейными фабриками. с тех пор, в 2020 и 2021 годах, количество онлайн-заказов пользователей резко возросло из-за эпидемии, а продажи etsy выросли в три раза по сравнению с тем, что было до вспышки.

как зарегистрированная на бирже компания, которой необходимо продолжать расширяться и получать прибыль, чтобы поддерживать свою рыночную стоимость, etsy решает подавить свою одержимость ручной работой, которая одновременно беспомощна и необходима.

etsy также усердно работает над внедрением искусственного интеллекта в функцию поиска товаров на платформе.

ранее в этом году etsy запустила «режим подарка» на базе искусственного интеллекта, пытаясь помочь пользователям отфильтровать те, которые более точно соответствуют их потребностям, среди более чем 100 миллионов товаров на платформе. в конце августа etsy еще раз обновила функцию поиска на платформе, главный директор по продуктам ник дэниел твердо уверен, что улучшение функции поиска может лучше находить покупателей и продавцов, позволяя людям получать нужные товары и восстанавливать доверие.

в сентябре etsy объявила о запуске программы etsy insider, предоставляющей пользователям-участникам услуги бесплатной доставки. будь то категория продукта или потребительский опыт,etsy учится неуклонно расширяться, как более зрелая платформа электронной коммерции, и с этой целью она готова «обновить» ее.

в 2005 году, когда пришло время дать название платформе, первое, что пришло на ум основателю калину, было итальянское слово «etsi», часто произносимое в фильме «восемь с половиной», что означает «о, да».

на латыни «etsi» означает «если». в определенной степени это название дает etsy смелость постоянно пробовать различные возможности, как сказал нынешний генеральный директор etsy чад дикерсон: «созидание — это изменение».

когда такие технологии, как 3d-печать, роботы и искусственный интеллект, действительно повлияли на жизнь людей, etsy своевременно расширила сферу применения «ручной работы».

история еще не окончена.

колесо времени катится вперед. между переменами и стабильностью, будь то продавцы, потребители или платформы, никто не держит балансир и осторожно не ходит по канату.

ссылки:

1. мусор, созданный искусственным интеллектом, наводняет etsy, атлантику

2. etsy теряет ярлыки «ручная работа» и «винтаж», вытесняя temu и amazon, the verge.