zhang shuai puso fin a su racha de 24 derrotas consecutivas en beijing. las palabras de ma long la inspiraron a seguir adelante.
2024-09-26
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
en el abierto de china, donde ganó el primer torneo de su carrera, zhang shuai puso fin a su larga racha de 24 derrotas consecutivas. foto/agencia de noticias xinhua
de regreso a beijing, zhang shuai recuperó la sensación de ganar.
en la primera ronda de individuales femeninos del abierto de tenis de china que finalizó el 25 de septiembre, zhang shuai derrotó a la jugadora estadounidense kessler por 2-0, poniendo fin a su racha de 24 derrotas consecutivas en individuales y saboreando la victoria nuevamente 20 meses después.
en su carrera, zhang shuai tuvo dos largas rachas de derrotas, una fue una racha de 14 derrotas consecutivas en grand slams y la otra fue una racha más larga de 24 derrotas consecutivas. durante este período, zhang shuai vaciló, pero su amor por el tenis y su deseo de ganar la hicieron perseverar.
después de obtener esta victoria perdida hace mucho tiempo, zhang shuai dijo que fue particularmente significativo poner fin a la racha de derrotas en el abierto de china porque fue aquí donde obtuvo su primera victoria en el circuito hace 15 años: "quizás creo que es una de las razones importantes". no he ganado, solo espera hasta que ganemos en este torneo y en esta cancha”.
no es fácil
yo también estaba conmocionado. esperé esta victoria durante 604 días.
el año pasado, en el abierto de australia, zhang shuai alcanzó el top 16 de individuales femeninos y ocupó el puesto 22 en el mundo. pero luego sufrió una lesión inesperada, su condición y su rendimiento se desplomaron y siguió perdiendo en individuales. en indian wells, en marzo de este año, zhang shuai perdió ante el jugador japonés shinui hondama en la primera ronda y sufrió una racha de 18 derrotas consecutivas, estableciendo un nuevo récord de la racha de derrotas más larga en la gira. después de perder 1-2 ante kruger en la primera ronda del us open de este año, la racha de derrotas individuales de zhang shuai llegó a 23 juegos. después del partido, zhang shuai dijo sin rodeos que no sabía si este sería su último partido individual de grand slam.
zhang shuai no es ajeno a escenarios como la racha de derrotas. a partir del abierto de estados unidos de 2008, sufrió 14 derrotas consecutivas en el campo de grand slam. hasta el abierto de australia de 2016, zhang shuai, que comenzó en las rondas de clasificación, llegó hasta el cuadro principal. derrotó al segundo clasificado del mundo, halep, en la primera ronda y marcó el comienzo de su primera victoria en el cuadro principal de grand slam. después de eso, llegó al top 8 en individuales femeninos. mi carrera ha vuelto a la normalidad.
la semana pasada en seúl, zhang shuai perdió ante kudermetova en la primera ronda. su racha de derrotas llegó a 24 juegos y su ranking mundial cayó al puesto 595. su última victoria individual fue en la primera ronda del abierto de lyon en francia el 31 de enero de 2023. hasta el 25 de septiembre, habían pasado 604 días.
esta larga racha de derrotas hizo que zhang shuai se sintiera un poco conmocionado. durante el us open, una vez consideró si había sido eliminada de la gira e incluso le contó al equipo sobre su retiro: "cuando no obtienes un buen resultado por mucho que lo intentes, no sé cuántas personas en el mundo puede." ¿seguir perseverando?" aunque zhang shuai fue eliminada en la primera ronda de individuales, zhang shuai y la jugadora francesa mladenovic llegaron a la final en dobles femeninos. el subcampeón del grand slam fortaleció su determinación de continuar en la cancha. .
zhang shuai celebró su puntuación. el "junior" de 35 años ha vuelto. foto/agencia de noticias xinhua
colegas
aprendiendo de ma long, el "joven general" todavía tiene amor en su corazón
al llegar al china open, zhang shuai recibió un valioso comodín en el cuadro principal individual femenino. su oponente en la primera ronda fue la jugadora estadounidense kessler. aunque falló un punto de partido en el segundo set, zhang shuai ganó 7-6 dos veces y obtuvo una victoria perdida hace mucho tiempo.
en el momento en que ganó el juego, zhang shuai parecía tranquilo. cuando cayó en el punto más bajo de la racha de derrotas en el último año, muchos oponentes la alentaron, diciendo que todavía tenía la capacidad y el potencial para ganar. "estos estímulos me apoyaron a través de la racha de derrotas". zhang shuai agradeció especialmente a la audiencia. fueron todos los que le dieron tanta energía que finalmente pudo ganar este juego. “no he vuelto a jugar en 5 años, y la última vez fue en 2019. cuando vine. después de 5 años, todos saben que ya no soy joven. la persona que soy hoy ya no es la persona que era cuando era joven, pero aún así haré lo mejor que pueda y espero mostrar la mejor versión de mí mismo frente a mí. mis fans locales”.
en el abierto de china de 2009, zhang shuai, de 20 años, derrotó a la entonces número uno del mundo, safina, en la primera ronda y obtuvo la primera victoria de su carrera en el circuito. ahora que su racha de 24 derrotas consecutivas en el abierto de china terminó, zhang shuai bromeó diciendo que la razón por la que no había ganado antes probablemente era para hacerla esperar hasta poder ganar en una cancha significativa en beijing.
el entrenador a veces bromea, diciendo que zhang shuai es uno de los 600 mejores jugadores (no está en el puesto 600 del mundo) y no está calificado para participar en una competencia de tan alto nivel. después de ganar, zhang shuai agradeció al abierto de china por el comodín: "trabajaré duro poco a poco para recuperar mi clasificación".
zhang shuai cumple 35 años este año, es el mayor entre todas las flores doradas chinas y ya no es joven en la gira. pero tiene buena mentalidad y le gusta que todos la llamen "xiaojiang". zhang shuai dijo que había visto una entrevista con ma long, el capitán del equipo nacional de tenis de mesa, y sus palabras: "mientras tengas amor en tu corazón, siempre estarás en tu mejor momento para jugar" siempre han inspirado ella seguirá adelante si su condición física ya no es suficiente, practicará, incluso si tiene una lesión. solo busca tratamiento, incluso si tienes 35 años, todavía hay margen de mejora.
en la segunda ronda, zhang shuai desafiará al favorito no. 6 navarro. este será el primer enfrentamiento entre los dos.
sun haiguang, reportero jefe de beijing news
editor wang chunqiu
corrector yang li
