zhang shuai beendete ihre 24-spiele-niederlageserie in peking. ma longs worte inspirierten sie, weiterzumachen.
2024-09-26
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
bei den china open, bei denen er sein erstes karriereturnier gewann, beendete zhang shuai seine lange niederlagenserie von 24 spielen. foto/nachrichtenagentur xinhua
zurück in peking erlangte zhang shuai wieder das gefühl des sieges.
in der ersten runde des dameneinzels bei den china tennis open, die am 25. september endete, besiegte zhang shuai die amerikanische spielerin kessler mit 2:0, beendete damit seine 24-spiele-niederlageserie im einzel und feierte 20 monate später erneut den sieg.
in seiner karriere hatte zhang shuai zwei lange niederlagenserien, eine davon war eine niederlagenserie von 14 spielen bei den grand slams und die andere war eine längere niederlagenserie von 24 spielen. während dieser zeit schwankte zhang shuai, aber ihre liebe zum tennis und ihr wunsch zu gewinnen ließen sie durchhalten.
nachdem sie diesen lange verlorenen sieg errungen hatte, sagte zhang shuai, dass es besonders bedeutsam sei, die niederlagenserie bei den china open zu beenden, weil sie hier vor 15 jahren ihren ersten toursieg errungen habe. „vielleicht denke ich, einer der wichtigen gründe dafür.“ ich habe nicht gewonnen. warten sie einfach, bis wir in diesem turnier und auf diesem platz gewinnen.
nicht einfach
auch ich war erschüttert und habe 604 tage auf diesen sieg gewartet.
letztes jahr erreichte zhang shuai bei den australian open die top 16 des dameneinzels und belegte den 22. platz der weltrangliste. doch dann erlitt sie eine unerwartete verletzung, ihr zustand und ihre leistung verschlechterten sich und sie verlor weiterhin im einzel. im märz dieses jahres verlor zhang shuai in indian wells in der ersten runde gegen den japaner shinui hondama und erlitt eine niederlagenserie von 18 spielen, was einen neuen rekord für die längste niederlagenserie auf der tour aufstellte. nach einer 1:2-niederlage gegen kruger in der ersten runde der diesjährigen us open erreichte zhang shuais einzel-niederlageserie 23 spiele. nach dem spiel sagte zhang shuai unverblümt, dass sie nicht wisse, ob dies ihr letztes grand-slam-einzelspiel sein würde.
szenarien wie eine pechsträhne sind zhang shuai nicht fremd. seit den us open 2008 erlitt sie einmal 14 niederlagen in folge im grand-slam-stadion. bis zu den australian open 2016 schaffte es zhang shuai, der in den qualifikationsrunden startete, in die hauptrunde. er besiegte den weltranglistenzweiten halep und feierte danach seinen ersten grand-slam-hauptrundensieg damit erreichte er die top 8 im dameneinzel. meine karriere ist wieder auf dem richtigen weg.
letzte woche verlor zhang shuai in seoul in der ersten runde gegen kudermetova. seine niederlagenserie erreichte 24 spiele und sein weltranglistenplatz fiel auf platz 595. ihren letzten einzelsieg errang sie am 31. januar 2023 in der ersten runde der lyon open in frankreich. bis zum 25. september waren 604 tage vergangen.
diese lange niederlagenserie erschütterte zhang shuai ein wenig. während der us open dachte sie einmal darüber nach, ob sie aus der tour ausgeschieden sei, und erzählte dem team sogar von ihrem rücktritt: „wenn man kein gutes ergebnis erzielt, egal wie sehr man es versucht, ich weiß nicht, wie viele leute.“ „weiter durchhalten?“ obwohl zhang shuai in der ersten runde des einzels ausschied, erreichte zhang shuai mit der französischen spielerin mladenovic das finale im damendoppel .
zhang shuai feierte seinen punktestand. der 35-jährige „junior“ ist zurück. foto/nachrichtenagentur xinhua
gleichaltrige
der „junge general“, der von ma long lernt, trägt immer noch liebe in seinem herzen
bei den china open erhielt zhang shuai eine wertvolle wildcard im hauptfeld der damen. sein gegner in der ersten runde war die amerikanische spielerin kessler. obwohl er im zweiten satz einen matchball vergab, gewann zhang shuai dennoch zweimal mit 7:6 und holte sich einen lange verlorenen sieg.
in dem moment, als er das spiel gewann, wirkte zhang shuai ruhig. als sie im vergangenen jahr in die talsohle ihrer niederlagen geriet, ermutigten sie viele gegner und sagten, dass sie immer noch die fähigkeit und das potenzial habe, zu gewinnen. „diese ermutigungen haben mich durch die talsohle der niederlagen gestützt.“ zhang shuai bedankte sich besonders beim publikum. es waren alle, die ihr so viel energie gegeben haben, dass sie dieses spiel endlich gewinnen konnte. „ich bin seit 5 jahren nicht mehr zurückgekommen, um zu spielen, und das letzte mal war 2019. als ich kam nach fünf jahren weiß jeder, dass ich nicht mehr die person bin, die ich heute bin, aber ich werde immer noch mein bestes geben und hoffe, vor mir die beste version von mir zu zeigen die fans meiner heimatstadt.“
bei den china open 2009 besiegte der 20-jährige zhang shuai die damalige nummer 1 der welt, safina, in der ersten runde und errang seinen ersten tour-sieg in seiner karriere. nachdem ihre 24-spiele-niederlageserie bei den china open nun zu ende ist, scherzte zhang shuai, dass der grund, warum sie zuvor nicht gewonnen hatte, wahrscheinlich darin bestand, dass sie warten musste, bis sie auf einem bedeutenden platz in peking gewinnen konnte.
der trainer scherzt manchmal und sagt, zhang shuai sei ein top-600-spieler (nicht auf platz 600 der welt) und nicht für die teilnahme an einem so hochrangigen wettbewerb qualifiziert. nach dem sieg bedankte sich zhang shuai bei den china open für die wildcard: „ich werde stück für stück hart daran arbeiten, meine platzierung zurückzugewinnen.“
zhang shuai ist dieses jahr 35 jahre alt, der älteste unter allen chinesischen goldblumen, und er ist bei der tour nicht mehr jung. aber sie hat eine gute mentalität und mag es, wenn jeder sie „xiaojiang“ nennt. zhang shuai sagte, sie habe ein interview mit ma long, dem kapitän der tischtennis-nationalmannschaft, gesehen und seine worte: „solange du liebe in deinem herzen hast, wirst du immer in bestform sein, um zu spielen“, haben sie immer inspiriert wenn ihre körperliche fitness nicht mehr ausreicht, wird sie auch dann trainieren, wenn sie eine verletzung hat. auch wenn sie 35 jahre alt ist, gibt es noch verbesserungspotenzial.
in der zweiten runde wird zhang shuai den an nummer 6 gesetzten navarro herausfordern. dies wird die erste konfrontation zwischen den beiden sein.
sun haiguang, chefreporter der beijing news
herausgeber wang chunqiu
korrektor yang li
