zhang shuai a mis fin à sa séquence de 24 défaites consécutives à pékin et ma long l'a inspirée à continuer d'avancer.
2024-09-26
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
à l'open de chine, où il a remporté son premier tournoi en carrière, zhang shuai a mis fin à sa longue séquence de 24 défaites consécutives. photo/agence de presse xinhua
de retour à pékin, zhang shuai a retrouvé le sentiment de gagner.
au premier tour du simple féminin de l'open de tennis de chine qui s'est terminé le 25 septembre, zhang shuai a battu l'américaine kessler 2-0, mettant ainsi fin à sa séquence de 24 défaites consécutives en simple et goûtant à nouveau à la victoire 20 mois plus tard.
au cours de sa carrière, zhang shuai a connu deux longues séquences de défaites, l'une était une séquence de 14 défaites consécutives en grand chelem et l'autre était une séquence de 24 défaites consécutives plus longue. durant cette période, zhang shuai a hésité, mais son amour pour le tennis et son désir de gagner l'ont fait persévérer.
après avoir remporté cette victoire perdue depuis longtemps, zhang shuai a déclaré qu'il était particulièrement significatif de mettre fin à la séquence de défaites à l'open de chine, car c'est ici qu'elle a remporté sa première victoire sur le circuit il y a 15 ans. « je pense peut-être que c'est l'une des raisons importantes. pourquoi je n'ai pas gagné, c'est : attendez que nous gagnions dans ce tournoi et sur ce terrain.
pas facile
j'ai aussi été secoué. j'ai attendu cette victoire pendant 604 jours.
l'année dernière, à l'open d'australie, zhang shuai a atteint le top 16 du simple féminin et s'est classée 22e au monde. mais ensuite, elle a subi une blessure inattendue, son état et ses performances se sont effondrés et elle a continué à perdre en simple. à indian wells en mars de cette année, zhang shuai a perdu contre le japonais shinui hondama au premier tour et a subi une séquence de 18 défaites consécutives, établissant un nouveau record de la plus longue séquence de défaites en tournée. après avoir perdu 1-2 contre kruger au premier tour de l'us open de cette année, la séquence de défaites consécutives en simple de zhang shuai a atteint 23 matchs. après le match, zhang shuai a dit sans ambages qu'elle ne savait pas si ce serait son dernier match en simple du grand chelem.
zhang shuai n'est pas étranger à des scénarios comme une séquence de défaites. à partir de l'us open 2008, elle a subi 14 défaites consécutives dans l'arène du grand chelem. jusqu'à l'open d'australie 2016, zhang shuai, qui a débuté les tours de qualification, a atteint le tableau principal. au premier tour, il a battu halep, deuxième au monde, et a inauguré sa première victoire dans le tableau principal du grand chelem. après cela, il s'est hissé dans le top 8 du simple féminin. ma carrière est de nouveau sur les rails.
la semaine dernière à séoul, zhang shuai a perdu contre kudermetova au premier tour. sa séquence de défaites a atteint 24 matchs et son classement mondial a chuté au 595e rang. sa dernière victoire en simple remonte au premier tour de l'open de lyon en france le 31 janvier 2023. le 25 septembre, 604 jours s'étaient écoulés.
cette longue séquence de défaites a un peu ébranlé zhang shuai. lors de l'us open, elle s'est un jour demandé si elle avait été éliminée de la tournée et a même parlé à l'équipe de sa retraite : « quand vous n'obtenez pas un bon résultat, peu importe vos efforts, je ne sais pas combien de personnes " continuer à persévérer ? " bien que zhang shuai ait été éliminée au premier tour du simple, zhang shuai et la joueuse française mladenovic ont atteint la finale du double féminin. la finaliste du grand chelem a renforcé sa détermination à continuer sur le terrain. .
zhang shuai a célébré son score. le « junior » de 35 ans est de retour. photo/agence de presse xinhua
pairs
ayant appris de ma long, le "jeune général" a toujours l'amour dans le cœur
en arrivant à l'open de chine, zhang shuai a reçu une précieuse wild card dans le tableau principal du simple féminin. son adversaire au premier tour était la joueuse américaine kessler. bien qu'il ait raté une balle de match dans le deuxième set, zhang shuai a quand même gagné 7-6 à deux reprises et a remporté une victoire perdue depuis longtemps.
au moment où il a remporté le match, zhang shuai avait l'air calme. lorsqu'elle est tombée dans le creux d'une séquence de défaites au cours de l'année écoulée, de nombreux adversaires l'ont encouragée, affirmant qu'elle avait encore la capacité et le potentiel de gagner. "ces encouragements m'ont soutenu à travers le creux de la séquence de défaites." zhang shuai a spécialement remercié le public, c'est tout le monde qui lui a donné tellement d'énergie qu'elle a finalement pu gagner ce match : « je ne suis pas revenu jouer depuis 5 ans, et la dernière fois, c'était en 2019. quand je suis venu. de retour après 5 ans, tout le monde sait que je ne suis plus jeune. la personne que je suis aujourd'hui n'est plus la personne que j'étais quand j'étais jeune, mais je ferai toujours de mon mieux et j'espère montrer la meilleure version de moi-même devant. les fans de ma ville natale.
lors de l'open de chine 2009, zhang shuai, 20 ans, a battu safina, alors numéro un mondial, au premier tour et a remporté sa première victoire en carrière sur le circuit. maintenant que sa séquence de 24 défaites consécutives à l'open de chine est terminée, zhang shuai a plaisanté en disant qu'elle n'avait jamais gagné auparavant, probablement juste pour la faire attendre jusqu'à ce qu'elle puisse gagner sur un terrain significatif à pékin.
l'entraîneur plaisante parfois en disant que zhang shuai fait partie du top 600 (et non classé 600 au monde) et qu'il n'est pas qualifié pour participer à une compétition d'un si haut niveau. après avoir gagné, zhang shuai a remercié l'open de chine pour la wild card : "je vais travailler dur petit à petit pour retrouver mon classement."
zhang shuai a 35 ans cette année, le plus âgé de toutes les fleurs dorées chinoises, et il n'est plus jeune dans la tournée. mais elle a une bonne mentalité et aime que tout le monde l'appelle "xiaojiang". zhang shuai a déclaré qu'elle avait vu une interview de ma long, le capitaine de l'équipe nationale de tennis de table, et que ses paroles : « tant que vous avez de l'amour dans votre cœur, vous serez toujours dans la fleur de l'âge pour jouer » l'ont toujours inspirée. si sa forme physique ne suffit plus, elle s'entraînera, même si elle a une blessure. allez simplement vous faire soigner, même si vous avez 35 ans, il y a encore place à l'amélioration.
au deuxième tour, zhang shuai défiera navarro, tête de série n°6. ce sera la première confrontation entre les deux.
sun haiguang, journaliste en chef de beijing news
editeur wang chunqiu
correcteur d'épreuves yang li
