zhang shuai encerrou sua seqüência de 24 derrotas consecutivas em pequim. as palavras de ma long a inspiraram a seguir em frente.
2024-09-26
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
no aberto da china, onde venceu seu primeiro torneio na carreira, zhang shuai encerrou sua longa seqüência de 24 derrotas consecutivas. foto/agência de notícias xinhua
de volta a pequim, zhang shuai recuperou a sensação de vitória.
na primeira rodada de simples feminino no aberto de tênis da china, que terminou em 25 de setembro, zhang shuai derrotou a jogadora americana kessler por 2 a 0, encerrando sua seqüência de 24 derrotas consecutivas em simples e saboreando a vitória novamente 20 meses depois.
em sua carreira, zhang shuai teve duas longas sequências de derrotas, uma foi uma sequência de 14 derrotas consecutivas no grand slams e a outra foi uma sequência mais longa de 24 derrotas consecutivas. durante esse período, zhang shuai vacilou, mas seu amor pelo tênis e seu desejo de vencer a fizeram perseverar.
depois de conquistar esta vitória há muito perdida, zhang shuai disse que foi particularmente significativo encerrar a seqüência de derrotas no aberto da china porque foi aqui que ela conquistou sua primeira vitória no torneio, há 15 anos. eu não ganhei é, espere até vencermos neste torneio e nesta quadra.”
não é fácil
eu também fiquei abalado. esperei por essa vitória por 604 dias.
no ano passado, no aberto da austrália, zhang shuai alcançou o top 16 do individual feminino e ficou em 22º lugar no mundo. mas então, ela sofreu uma lesão inesperada, sua condição e desempenho despencaram e ela continuou a perder nas partidas de simples. em indian wells, em março deste ano, zhang shuai perdeu para o japonês shinui hondama na primeira rodada e sofreu uma seqüência de 18 derrotas consecutivas, estabelecendo um novo recorde para a mais longa seqüência de derrotas no torneio. depois de perder por 1 a 2 para kruger na primeira rodada do aberto dos estados unidos deste ano, a seqüência de derrotas consecutivas de zhang shuai chegou a 23 jogos. após o jogo, zhang shuai disse sem rodeios que não sabia se esta seria sua última partida de simples no grand slam.
zhang shuai conhece cenários como uma sequência de derrotas. a partir do aberto dos estados unidos de 2008, ela sofreu 14 derrotas consecutivas na arena do grand slam. até o aberto da austrália de 2016, zhang shuai, que começou nas eliminatórias, chegou ao sorteio principal. ele derrotou o halep, segundo colocado do mundo, na primeira rodada e conquistou sua primeira vitória no sorteio principal do grand slam. isso, ele alcançou o top 8 do single feminino. minha carreira está de volta aos trilhos.
na semana passada, em seul, zhang shuai perdeu para kudermetova na primeira rodada. sua seqüência de derrotas chegou a 24 jogos e seu ranking mundial caiu para 595º. sua última vitória de simples foi na primeira rodada do aberto de lyon, na frança, em 31 de janeiro de 2023. em 25 de setembro, 604 dias haviam se passado.
essa longa sequência de derrotas deixou zhang shuai um pouco abalado. durante o aberto dos estados unidos, ela certa vez considerou se havia sido eliminada do torneio e até contou ao time sobre a aposentadoria: "quando você não consegue um bom resultado, não importa o quanto você tente, não sei quantas pessoas no mundo pode."continuar a perseverar?" embora zhang shuai tenha sido eliminado na primeira rodada de simples, zhang shuai e a jogadora francesa mladenovic chegaram à final em duplas femininas. a vice-campeã do grand slam reforçou sua determinação em continuar na quadra. .
zhang shuai comemorou sua pontuação. o “júnior” de 35 anos está de volta. foto/agência de notícias xinhua
pares
aprendendo com ma long, o “jovem general” ainda tem amor no coração
chegando ao aberto da china, zhang shuai recebeu um valioso wild card no sorteio principal de simples feminino. seu adversário na primeira rodada foi a jogadora americana kessler. embora tenha perdido um match point no segundo set, zhang shuai ainda venceu por 7-6 duas vezes e conquistou uma vitória há muito perdida.
no momento em que venceu o jogo, zhang shuai parecia calmo. quando ela caiu na maré de derrotas no ano passado, muitos oponentes a encorajaram, dizendo que ela ainda tinha a capacidade e o potencial para vencer. "esses incentivos me apoiaram durante a maré de derrotas." zhang shuai agradeceu especialmente ao público, foram todos que lhe deram tanta energia que ela finalmente conseguiu vencer este jogo “faz 5 anos que não volto para jogar, e a última vez foi em 2019. quando vim. de volta depois de 5 anos, todos sabem que não sou mais jovem. a pessoa que sou hoje não é mais a pessoa que era quando era jovem, mas ainda vou dar o meu melhor e espero mostrar a melhor versão de mim mesmo diante de mim. fãs da minha cidade natal.”
no aberto da china de 2009, zhang shuai, de 20 anos, derrotou o então número um do mundo, safina, na primeira rodada e conquistou sua primeira vitória na carreira. agora que sua seqüência de 24 derrotas consecutivas terminou no aberto da china, zhang shuai brincou dizendo que a razão pela qual ela não havia vencido antes provavelmente foi para fazê-la esperar até que pudesse vencer em uma quadra significativa em pequim.
o treinador às vezes brinca, dizendo que zhang shuai é um dos 600 melhores jogadores (não está no 600º lugar no ranking mundial) e não está qualificado para participar de uma competição de tão alto nível. depois de vencer, zhang shuai agradeceu ao aberto da china pelo curinga: “vou trabalhar duro, pouco a pouco, para recuperar minha classificação”.
zhang shuai completa 35 anos este ano, o mais velho entre todas as flores douradas chinesas, e não é mais jovem na turnê. mas ela tem uma boa mentalidade e gosta que todos a chamem de “xiaojiang”. zhang shuai disse que viu uma entrevista com ma long, capitão da seleção nacional de tênis de mesa, e suas palavras: "enquanto você tiver amor em seu coração, você sempre estará no auge para jogar" sempre inspirou ela continuar. se o condicionamento físico dela não for mais suficiente, ela vai praticar, mesmo que tenha uma lesão é só fazer tratamento, mesmo que você tenha 35 anos, ainda há espaço para melhorias.
na segunda rodada, zhang shuai desafiará navarro, sexto colocado. este será o primeiro confronto entre os dois.
repórter-chefe do beijing news, sun haiguang
editor wang chunqiu
revisor yang li
