чжан шуай завершила свою серию поражений из 24 игр в пекине. слова ма лун вдохновили ее продолжать двигаться вперед.
2024-09-26
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
на china open, где он выиграл свой первый турнир в карьере, чжан шуай прервал свою долгую серию поражений из 24 игр. фото/информационное агентство синьхуа
вернувшись в пекин, к чжан шуай вернулось чувство победы.
в первом раунде женского одиночного турнира china tennis open, который завершился 25 сентября, чжан шуай победила американку кесслер со счетом 2:0, завершив свою серию поражений в одиночном разряде из 24 игр и снова одержав победу 20 месяцев спустя.
за свою карьеру чжан шуай имел две длинные серии поражений: одна из 14 игр на турнирах большого шлема, а другая - более длинная серия из 24 поражений. в этот период чжан шуай колебалась, но ее любовь к теннису и желание побеждать заставили ее упорствовать.
после этой давно утерянной победы чжан шуай сказала, что было особенно важно завершить серию поражений на china open, потому что именно здесь она одержала свою первую победу в туре 15 лет назад: «может быть, это одна из важных причин. я не выиграл. просто подожди, пока мы выиграем в этом турнире и на этом корте».
не легко
я тоже был потрясен. я ждал этой победы 604 дня.
в прошлом году на открытом чемпионате австралии чжан шуай вошла в топ-16 среди женщин в одиночном разряде и заняла 22-е место в мире. но затем она получила неожиданную травму, ее состояние и работоспособность резко ухудшились, и она продолжила проигрывать в одиночном разряде. в индиан-уэллсе в марте этого года чжан шуай проиграл японскому игроку синуи хондаме в первом раунде и потерпел серию поражений из 18 игр, установив новый рекорд самой длинной серии поражений в туре. после поражения со счетом 1:2 от крюгера в первом раунде открытого чемпионата сша в этом году, серия поражений чжан шуая в одиночном разряде достигла 23 игр. после игры чжан шуай прямо сказала, что не знает, будет ли это ее последний одиночный матч большого шлема.
чжан шуай не новичок в таких сценариях, как полоса неудач. начиная с открытого чемпионата сша 2008 года, она однажды потерпела 14 поражений подряд на арене большого шлема. до открытого чемпионата австралии по теннису 2016 года чжан шуай, стартовавший в отборочных раундах, дошел до основной сетки. он победил халеп, занявшую второе место в мире, в первом раунде и ознаменовал свою первую победу в основной сетке турнира большого шлема. что он вошел в восьмерку лучших в женском одиночном разряде. моя карьера вернулась в нужное русло.
на прошлой неделе в сеуле чжан шуай проиграл кудерметовой в первом туре. его серия поражений достигла 24 игр, а его мировой рейтинг опустился до 595-го места. ее последняя победа в одиночном разряде была в первом раунде lyon open во франции 31 января 2023 года. к 25 сентября прошло 604 дня.
эта длинная полоса поражений немного потрясла чжан шуая. во время открытого чемпионата сша она однажды задумалась, не выбыла ли она из тура, и даже рассказала команде о завершении карьеры: «когда ты не добиваешься хорошего результата, как бы ни старалась, я не знаю, сколько людей продолжать упорствовать?» хотя чжан шуай выбыла в первом раунде одиночного разряда, чжан шуай и французская теннисистка младенович вышли в финал в женском парном разряде, заняв второе место на турнире большого шлема, что укрепило ее решимость продолжать игру на корте. .
чжан шуай отпраздновал свой результат. 35-летний «юниор» вернулся. фото/информационное агентство синьхуа
сверстники
учась у ма лонга, «молодой генерал» все еще хранит любовь в своем сердце.
приехав на china open, чжан шуай получила ценный wild card в основной сетке женского одиночного разряда. его соперником в первом раунде была американка кесслер. хоть чжан шуай и пропустил матч-пойнт во втором сете, он все же дважды выиграл со счетом 7-6 и одержал давно утерянную победу.
в тот момент, когда чжан шуай выиграл игру, он выглядел спокойным. когда в прошлом году или около того она потерпела неудачу, многие оппоненты поддержали ее, заявив, что у нее все еще есть способности и потенциал для победы: «эти поощрения поддержали меня во время полосы неудач». чжан шуай особо поблагодарила публику: именно все придали ей столько энергии, что она наконец смогла выиграть эту игру: «я не возвращалась играть уже 5 лет, последний раз это было в 2019 году. когда я приходила. спустя 5 лет все знают, что я уже не молод. тот человек, которым я являюсь сегодня, уже не тот, кем я был в молодости, но я все равно буду стараться изо всех сил и надеюсь показать перед собой лучшую версию себя. фанаты моего родного города».
на china open 2009 20-летний чжан шуай в первом раунде расстроил тогдашнюю первую ракетку мира сафину и одержал свою первую победу в карьере. теперь, когда ее серия поражений из 24 игр на china open закончилась, чжан шуай пошутила, что причина, по которой она не выигрывала раньше, вероятно, заключалась в том, чтобы заставить ее ждать, пока она сможет выиграть на серьезном корте в пекине.
тренер иногда шутит, говоря, что чжан шуай входит в число 600 лучших игроков (не входит в 600-е место в мировом рейтинге) и не имеет квалификации для участия в соревнованиях такого высокого уровня. после победы чжан шуай поблагодарил china open за wild card: «я буду усердно работать постепенно, чтобы вернуть свой рейтинг».
чжан шуай в этом году исполняется 35 лет, он самый старший среди всех китайских золотых цветов, и он уже не молод в туре. но у нее хороший склад ума, и ей нравится, когда все называют ее «сяоцзян». чжан шуай сказала, что она видела интервью с ма лунгом, капитаном национальной сборной по настольному теннису, и его слова: «пока в вашем сердце есть любовь, вы всегда будете в расцвете сил для игры» всегда вдохновляли ей продолжать идти. если ее физическая форма уже недостаточна, она будет тренироваться, даже если у нее травма. просто идите на лечение, даже если вам 35 лет, еще есть куда совершенствоваться.
во втором раунде чжан шуай сразится с сеяным под номером 6 наварро. это будет первое противостояние между ними.
главный репортер новостей beijing news сунь хайгуан
редактор ван чуньцю
корректор ян ли
