張帥は北京での連敗を24で止めた。馬龍の言葉が彼女に前進を続ける勇気を与えた。
2024-09-26
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
キャリア初優勝を果たしたチャイナオープンで、張帥は24連敗を止めた。 写真/新華社通信
北京に戻った張帥は勝利の感覚を取り戻した。
9月25日に閉幕したチャイナテニスオープンの女子シングルス1回戦で、張帥選手はアメリカ選手のケスラー選手を2-0で破り、シングルスでの連敗を24で止め、20か月後に再び勝利を味わった。
張帥にはキャリアの中で2回の長期連敗があり、1回目はグランドスラムでの14連敗、もう1回はそれよりも長い24連敗だった。この時期、張帥さんは迷ったが、テニスへの愛と勝ちたいという願望が彼女を粘り強く続けた。
この長い間失われていた勝利を収めた後、張帥は、15年前にツアー初勝利を収めたのがここだったので、チャイナオープンでの連敗を止めることが特に意味があったと語った。まだ勝てていない、このトーナメントで、このコートで勝つまで待ってください。」
簡単ではない
私もこの勝利を604日間待ち望んでいた。
昨年の全豪オープンでは、張帥は女子シングルスでトップ16に進出し、世界ランキング22位となった。しかしその後、予期せぬ怪我に見舞われ、コンディションもパフォーマンスも急降下し、シングルスでは負け続けた。今年3月のインディアンウェルズでは、張帥が1回戦で日本人選手の本玉真威に敗れ、18連敗を喫し、ツアー最長連敗記録を樹立した。今年の全米オープン１回戦でクルーガーに１勝２敗で敗れた張帥のシングルス連敗記録は２３試合に達した。試合後、張帥は、これが彼女にとって最後のグランドスラムシングルスの試合になるかどうかは分からないと率直に語った。
張帥は連敗のようなシナリオに慣れている。 2008年の全米オープンからグランドスラムの舞台で14連敗を喫したこともあった。 2016年の全豪オープンまでは予選からスタートしていた張帥は、1回戦で世界ランキング2位のハレプを破り、グランドスラム本戦初勝利をもたらした。彼は女子シングルスでベスト8に到達し、私のキャリアは軌道に戻りました。
先週のソウル大会では、張帥は１回戦でクデルメトワに敗れ、連敗は２４に達し、世界ランキングは５９５位に落ちた。彼女の最後のシングルス勝利は、2023年1月31日にフランスで行われたリヨン・オープンの1回戦だった。9月25日までに604日が経過していた。
この長い連敗に、張帥は少し動揺した。全米オープン中にはツアー敗退かと考えたこともあり、チームに「どれだけ頑張っても結果が出ない時は何人か分からない」と引退を告げたこともあった。張帥はシングルス１回戦で敗退したが、女子ダブルスで決勝に進出した張帥とフランス人選手のムラデノビッチは、コートに残り続ける決意を強めた。 。
張帥は得点を祝った。35歳の「ジュニア」が帰ってきた。 写真/新華社通信
仲間
馬龍に学び、心に愛を宿す「若将軍」
チャイナオープンに臨む張帥は、女子シングルス本戦で貴重なワイルドカードを獲得したが、１回戦の相手はアメリカのケスラーだった。第2セットではマッチポイントを逃したものの、張帥選手が7-6で2勝し、久々の勝利を収めた。
試合に勝った瞬間、張帥は落ち着いた表情を見せた。ここ1年ほどで彼女が連敗の谷に陥ったとき、多くの対戦相手が彼女にはまだ勝てる力と可能性があると励ましてくれた、「その励ましが連敗の谷を支えてくれた」とインタビュー中。張帥は観客に特別に感謝し、彼女がこの試合に勝つことができたのは、彼女に多大なエネルギーを与えてくれた皆のおかげだった、と語った。 5年ぶりに戻ってきましたが、今の私はもう若くないと思っていますが、それでも頑張って、最高の自分を皆さんの前にお見せしたいと思います。私の故郷のファンよ。」
2009年の中国オープンでは、20歳の張帥が1回戦で当時世界ナンバー1のサフィナを破り、ツアー初優勝を果たした。チャイナ・オープンでの24連敗が止まった今、張帥は、これまで勝てなかった理由は、北京の有意義なコートで勝てるまで待たせていたのではないかと冗談を言った。
監督は時折、張帥はトップ600の選手（世界ランク600位ではない）で、そのようなハイレベルな大会に出場する資格はない、と冗談を言う。優勝後、張帥はワイルドカードのチャイナオープンに感謝し、「順位を取り戻すために少しずつ努力する」と述べた。
張帥は今年35歳で、中国の黄金の花の中で最高齢であり、ツアーの中ではもう若くない。しかし、彼女は良い精神を持っており、誰からも「シャオジャン」と呼ばれるのが好きです。張帥さんは、国家卓球チーム主将の馬龍選手のインタビューを見たと述べ、「心に愛がある限り、いつでもプレーの全盛期でいられる」という彼の言葉が常にインスピレーションを与えたと語った。体力が足りなくなったら練習する、怪我をしても治療に行く、35歳でもまだまだ成長の余地はある。
2回戦では張帥が第6シードのナバーロに挑む。両者は初対決となる。
北京ニュース主任記者孫海光
編集者 王春秋
校正者ヤン・リー
