gao dawei, oficina municipal de paisajismo y ecologización de beijing: convierta la capital en un gran jardín
2024-09-25
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
convierte la capital en un gran jardín.
——entrevista con gao dawei, secretario del grupo de liderazgo del partido y director de la oficina de paisajismo y ecologización de beijing
abrir la ventana para ver la vegetación y salir a contemplar el paisaje son los sentimientos personales de los residentes de beijing con respecto a la mejora de la calidad ecológica urbana en los últimos años. el secretario general xi jinping señaló al participar en las actividades voluntarias de plantación de árboles en la capital que "la capital debería convertirse en un gran jardín". beijing implementa activamente los pensamientos de xi jinping sobre la civilización ecológica y consolida sus ventajas en el desarrollo ecológico. en marzo de 2024, emitió las “opiniones sobre la profundización de la práctica de la civilización ecológica para promover la construcción de la ciudad jardín capital” (en lo sucesivo, “las opiniones sobre la profundización de la práctica de la civilización ecológica para promover la construcción de la ciudad jardín capital”). opiniones"), y simultáneamente emitió e implementó la "ciudad jardín de beijing". el plan especial (2023-2035)" (en adelante, el "plan") ha abierto una nueva etapa de construcción integral de una ciudad jardín, esforzándose por crear una ciudad jardín con cielo azul, agua clara, densos bosques y jardines, magnífico orden, armonía y habitabilidad. recientemente, nuestro reportero realizó una entrevista exclusiva con gao dawei, secretario del grupo de liderazgo del partido y director de la oficina municipal de paisajismo y ecologización de beijing, centrándose en el tema de promover la construcción de una ciudad jardín en la capital.
de la "ciudad de los mil jardines" a la ciudad de los jardines
reportero:
la construcción de una ciudad jardín es el significado propio de la capital, y también es un aspecto importante para promover el desarrollo de alta calidad de la capital, mejorar el nivel de gobernanza urbana y mejorar el sentido de ganancia de la gente. hable sobre los objetivos generales y las tareas clave de la construcción de la ciudad jardín.
gao da wei:
"las montañas están teñidas de bosques, las llanuras son azules y verdes, y los pájaros cantan y las flores son fragantes en las áreas urbanas y rurales". el secretario general xi jinping describió una vez la apariencia de la hermosa china. la tercera sesión plenaria del xx comité central del partido comunista de china enfatizó la necesidad de centrarse en la construcción de una china hermosa y promover la coexistencia armoniosa entre el hombre y la naturaleza. “convertir la capital en un gran jardín” es la ardiente expectativa y el importante requisito del secretario general xi jinping para convertir a beijing en una ciudad armoniosa y habitable. el comité municipal del partido y el gobierno consideran la ciudad jardín como un requisito intrínseco para la construcción de una ciudad armoniosa y habitable de clase mundial, se adhieren a la profunda integración "cinco en uno" de la economía, la política, la cultura, la sociedad y la ecología. construcción de la civilización y esforzarnos por promover la realización de la buena gobernanza en las grandes ciudades a través de habilidades de bordado. las "opiniones" y el "plan" proponen claramente construir un patrón espacial urbano de "una pantalla y cinco cinturones, dos ejes y tres anillos, nueve cuñas y quince zonas", y crear 15 áreas de élite como la ciudad vieja, tres montañas y cinco jardines y subcentros, y construir 8 tipos de escenas de jardines estrechamente relacionadas con la vida de las personas. 2024 es el primer año en que beijing promoverá el desarrollo de alta calidad de las ciudades forestales en toda la región y construirá una ciudad jardín rodeada de bosques. continuaremos agregando impulso ecológico al desarrollo económico y social de la capital con construcciones paisajísticas de alta calidad.
periodista: se entiende que el número de parques actualmente propiedad de beijing ha llegado a 1.065. como "ciudad de los mil jardines", ¿qué tipo de recursos tiene beijing? ¿cómo aprovechar estas ventajas para promover la construcción de ciudades jardín?
gao dawei: beijing es una famosa ciudad histórica y cultural con una historia de 3.000 años como ciudad y más de 870 años como capital. la selección del sitio, la construcción, el desarrollo y los cambios de la ciudad de beijing reflejan la sabiduría de la civilización china que se ajusta a la naturaleza. se puede decir que la coexistencia armoniosa entre el hombre y la naturaleza es el gen cultural innato de beijing.
desde el xviii congreso nacional del partido comunista de china, beijing ha implementado sucesivamente dos rondas de proyectos de forestación y ecologización que cubren un millón de acres. a finales de 2023, la tasa de cobertura forestal de la ciudad alcanzó el 44,9%, liderando las áreas metropolitanas del mundo; la tasa de cobertura verde urbana alcanzó el 49,8%, ocupando el primer lugar entre las ciudades a nivel subprovincial o superior a nivel nacional, sentando un verde. base ecológica para beijing. con la construcción gradual del sistema de parques recreativos, se han construido uno tras otro un gran número de parques de ocio urbanos, parques rurales, etc., 1.065 parques repartidos por zonas urbanas y rurales, y beijing se ha convertido en una auténtica "ciudad de los mil". jardines".
en los últimos años, el entorno ecológico de beijing ha mejorado día a día. solo en la primera mitad de 2024, descubrimos 4 nuevas especies, incluido el cuco chino. la ciudad cuenta ahora con 2.088 especies de plantas vasculares y 612 especies de vertebrados terrestres, incluidas 519 especies de aves. beijing se ha convertido en una de las metrópolis con mayor biodiversidad. estas ventajas naturales son la base y la confianza para que construyamos una ciudad jardín. basándonos en la dotación de recursos naturales y las características humanísticas e históricas de beijing, continuaremos promoviendo el desarrollo verde de la ciudad a través de la participación de toda la sociedad y una gobernanza refinada, guiada por la civilización ecológica.
la integración y la innovación realzan el encanto de la ciudad jardín de la capital
periodista: ¿qué proyectos clave está promoviendo actualmente beijing en la construcción de la ciudad jardín? ¿qué papel juega esto en la promoción de la ecologización urbana y la satisfacción de las necesidades de los ciudadanos de una vida mejor?
gao dawei: para promover mejor la construcción de ciudades jardín, propusimos un modelo de construcción para "promover áreas de demostración, mejorar el sistema recreativo, coordinar corredores escénicos y consolidar la base ecológica" y planificamos una serie de proyectos representativos. por ejemplo, junto con la renovación urbana, hemos incorporado pequeños parques, vías verdes comunitarias a nivel de distrito, caminos arbolados, zonas verdes tridimensionales y otros elementos y contenidos paisajísticos en la renovación, logrando una mejor integración del paisajismo con diversas áreas urbanas. elementos como agua, electricidad, casas de carretera, etc., trabajan juntos para crear una serie de bloques de demostración característicos, para que los ciudadanos puedan sentir realmente los nuevos cambios en la belleza y habitabilidad de la ciudad.
en la construcción del sistema de corredor escénico urbano, nos basamos en la autopista urbana y el área de entrada a beijing para crear un corredor escénico de "dos ejes y seis anillos": la construcción de la calle chang'an y su extensión, el eje central y su extensión, los dos ejes que conducen al corredor verde de la capital construyen el corredor de flores de la ciudad antigua del segundo anillo con encanto y vitalidad antiguos, el corredor de colores de la ciudad nueva del tercer anillo con estaciones coloridas, la galería del siglo del cuarto anillo con vegetación y la ciudad, el quinto el corredor panorámico del bosque circular con bosques que acompañan a la ciudad y el sexto anillo con paisajes y personas. el corredor paisajístico crea un corredor de nubes colorido con vista a beijing.
estamos acelerando la preparación de un plan especial para el sistema de recreación de parques, promoviendo sistemáticamente la construcción de parques, vías verdes y círculos de vitalidad, implementando un plan especial para el sistema de vías verdes y promoviendo la integración orgánica de vías verdes saludables, viajes lentos frente al mar, y sistemas urbanos de viaje lento. en la actualidad, beijing ha construido 1.515 kilómetros de vías verdes, que conectan comunidades, distritos comerciales, parques, espacios verdes, pueblos y bosques. en un futuro próximo, también aprovecharemos la oportunidad para celebrar el 75 aniversario de la fundación de la nueva china para construir cuidadosamente la marca "jingcai park" combinada con la construcción de 500 kilómetros de vías verdes en la segunda mitad del año; se centrará en la construcción de la marca "jinghua greenway". al mismo tiempo, promovemos activamente el concepto de "círculo vital", confiamos en parques, vías verdes y áreas circundantes para crear lugares comerciales, de fitness y recreativos, ampliamos funciones de servicios integrales e innovamos para crear nuevos escenarios de consumo. la mejora de este sistema puede mejorar en gran medida las funciones ecológicas, paisajísticas y de servicios de los espacios verdes del parque y las áreas a lo largo de la ruta, al mismo tiempo que promueve el desarrollo de industrias relacionadas, como los servicios de turismo cultural y el turismo agrícola, convirtiéndose verdaderamente en un "lugar de reunión vital". en la ciudad.
periodista: el "plan" señala que la construcción de ciudades jardín es un importante punto de partida para la segunda fase de la implementación del plan maestro urbano de beijing, y también es un importante impulso para fortalecer la conexión entre la producción, la vida y el espacio ecológico. sistemas. en este sentido, ¿qué exploraciones útiles ha realizado beijing?
gao dawei: en la construcción de una ciudad jardín, beijing promueve la integración orgánica de los espacios de producción, de vida y ecológicos a través de la profunda integración de espacios verdes y funciones urbanas. para resaltar el estilo de la capital, protegimos cuidadosamente el patrón paisajístico natural y el patrimonio histórico y cultural de beijing, abrimos el corredor paisajístico "yinding mountain view", conectamos y conectamos gradualmente la carretera imperial del eje central con el paisaje circundante y restauramos una antigua zona ajardinada de 6 hectáreas. al mismo tiempo, se ha fortalecido la gestión del ciclo de vida completo de árboles antiguos y famosos y se ha construido en mi país el mayor número de viveros de recursos genéticos de árboles antiguos.
para crear escenas similares a jardines, construimos varios tipos de unidades mixtas verdes y urbanas similares a jardines para formar ocho tipos de escenas de jardines, incluidas calles ajardinadas, aldeas jardín y distritos comerciales de jardines, y promovemos la mejora de las escenas similares a jardines. espacios urbanos. en la actualidad, hemos creado escenas de vida pública urbana en juer hutong en el distrito de dongcheng, gulou west street en el distrito de xicheng, xiangyue four seasons community en el distrito de shunyi, etc., y hemos creado un consumo diversificado estilo jardín en qianmen sanlihe, wudaoying, sanlitun y otros distritos comerciales, se han creado una serie de ciudades estilo jardín y sitios de demostración rurales estilo jardín en fangshan, tongzhou, miyun y otros distritos. entre ellos, el paseo marítimo de estilo internacional de 800.000 metros cuadrados construido sobre el río liangma en el distrito de chaoyang se ha convertido en una tarjeta de presentación dorada para el consumo turístico internacional en la capital.
para promover la integración de ciudades verdes y ciudades floridas, hemos completado la renovación amigable con las personas mayores de 60 parques y hemos implementado 54 caminos sombreados por árboles; hemos comenzado la construcción de 20 bloques de demostración estilo jardín, 300 pasos elevados verdes; y 30 microhuertos comunitarios. entre ellos, la renovación de pingan street ha mejorado la escala espacial urbana de la ciudad antigua al optimizar la sección de la carretera y agregar un cinturón verde central, mejorar la seguridad y la comodidad de caminar y montar en bicicleta rodeados de árboles, y lograr la combinación y simbiosis de características históricas tradicionales y espacios compartidos modernos.
además, beijing también ha explorado activamente el monitoreo ambiental y la protección de los recursos. ha construido 150 espacios verdes que ahorran agua y recolectan lluvia para lograr 100 mm de precipitación en espacios verdes urbanos sin ser vertidos. también ha construido estaciones de monitoreo ecológico para lograrlo. monitoreando todos los elementos, también se ha construido la primera biblioteca integral de modelos de percepción ecológica del país, “wanxiang”. en el siguiente paso, también promoveremos el desarrollo de edificios ecológicos y con bajas emisiones de carbono y promoveremos el diseño óptimo del mobiliario urbano.
periodista: la construcción de ciudades jardín no puede separarse de la amplia participación del pueblo. ¿qué trabajo ha realizado beijing para incitar a los ciudadanos a participar en la construcción y mantenimiento de las ciudades jardín? ¿qué logros se han alcanzado?
gao dawei: la amplia participación de todos los ámbitos de la vida es una característica importante de la construcción de la ciudad jardín de la capital. la actividad nacional de plantación voluntaria de árboles en la capital se lleva a cabo desde hace 43 años. la connotación de plantación voluntaria de árboles se ha enriquecido continuamente. hemos lanzado 37 formas responsables de plantación voluntaria de árboles en 8 categorías, incluyendo forestación, cuidado y protección, especies. reconocimiento y adopción, y servicio voluntario. sobre esta base, estamos construyendo activamente una estructura de gobernanza de construcción conjunta, gobernanza conjunta e intercambio en ciudades jardín, y cultivando la producción y el estilo de vida verdes en toda la sociedad. la oficina municipal de jardinería y ecologización y el departamento de organización del comité municipal del partido emitieron conjuntamente la iniciativa "tres líderes" para tomar la iniciativa en la plantación voluntaria de árboles, tomar la iniciativa en el embellecimiento de las casas y tomar la iniciativa en las visitas civilizadas a los jardines, abogando por que los miembros del partido de la ciudad deben "hacer un doble control" para ayudar a la construcción de la ciudad jardín, promover el modelo "todos son jardineros" y acelerar formar una acción nacional consciente para expandir, promover y proteger el verde. en la actualidad, la ciudad ha llevado a cabo más de 1.100 actividades relacionadas, atrayendo a más de 15.000 miembros en activo del partido para dar brillo a la construcción de la ciudad jardín. al mismo tiempo, hemos aprovechado al máximo las 30 bases de educación y publicidad sobre la civilización ecológica de la ciudad y 100 estaciones de jardinería para llevar a cabo las actividades "flores y frutas en el patio, jardinería en la comunidad" para guiar a los ciudadanos a participar en la comunidad. reverdecimiento de balcones y techos; hemos celebrado el festival "jardín ciudadano" durante cinco años consecutivos; en 2024, los 16 distritos de la ciudad y la zona de desarrollo económico y tecnológico de beijing lanzarán el concurso de cultivo de crisantemos "miles de macetas" y miles de personas. se realizarán actividades de bienestar público de jardinería ecológica. esta práctica de que los ciudadanos construyan conjuntamente una ciudad jardín compartida se está llevando a cabo vívidamente en todos los distritos de la ciudad.
continuar creando una nueva situación en la construcción de la civilización ecológica en la capital.
periodista: las "opiniones" señalaron que es necesario cultivar nuevas fuerzas impulsoras para el desarrollo e innovar nuevos modelos económicos ecológicos. en la actualidad, ¿qué prácticas innovadoras y aspectos destacados tiene beijing en el desarrollo de una economía hermosa?
gao dawei: el desarrollo ecológico es la base del desarrollo de alta calidad. al construir una ciudad jardín, beijing presta especial atención a promover continuamente la transformación de las ventajas ecológicas en ventajas de desarrollo. por un lado, nos esforzamos por promover la transformación y mejora de la industria paisajística tradicional, hacer que el néctar de frutas "marca beijing" sea más grande y más fuerte, establecer y mejorar los canales de ventas, lograr marcas y modelos de gestión forestal innovadores y desarrollar vigorosamente nuevos; granjas forestales colectivas y promover el desarrollo de la silvicultura. por otro lado, basándonos en los recursos paisajísticos de la capital y varias escenas de estilo jardín, continuamos creando ip específicas de ciudades jardín para guiar a los ciudadanos a consumir nuevas modas. desde 2023, hemos lanzado la serie "garden four seasons" de ip de actividades de gira nacional con el tema "flores de primavera, frutas de verano, colores de otoño y pájaros de invierno". entre ellas, la serie de actividades "otoño colorido de beijing" contó con la participación de 125 millones de ciudadanos, lo que impulsó un consumo de 5.900 millones de yuanes. durante el festival de primavera de 2024, el "carnaval de jardinería doméstica" impulsó el volumen de transacciones de jardinería doméstica a 1.610 millones de yuanes, un aumento interanual del 17,5%. a finales de marzo, comenzó la "temporada nacional de apreciación de las flores en beijing·2024", con la participación de más de 55 millones de personas de toda la ciudad. "cuatro estaciones en el jardín" no sólo pule los cimientos de la civilización ecológica en beijing, sino que también satisface la creciente demanda de los ciudadanos de un hermoso entorno ecológico, una excelente cultura ecológica y productos ecológicos de alta calidad, activando efectivamente el impulso verde de la región. desarrollo.
reportero: la tercera sesión plenaria del xx comité central del partido comunista de china enfatizó que la modernización al estilo chino es una modernización en la que el hombre y la naturaleza coexisten armoniosamente. ¿qué ideas y medidas tiene beijing para profundizar la reforma de los sistemas y mecanismos de apoyo al paisajismo y la ecologización y lograr un desarrollo verde en la capital?
gao dawei: el despliegue de la tercera sesión plenaria del xx comité central del partido comunista de china sobre la profundización de la reforma del sistema de civilización ecológica proporciona una guía de acción para la construcción de la civilización ecológica en la nueva era. como unidad principal responsable de la construcción de ciudades jardín, llevaremos a cabo la reforma de los sistemas y mecanismos de apoyo con gran responsabilidad y aceleraremos la formación de resultados perceptibles y demostrables en la construcción de ciudades jardín. en primer lugar, debemos acelerar la investigación y promover la revisión y formulación de leyes y reglamentos relacionados con la construcción de ciudades jardín. el segundo es acelerar la introducción del sistema de indicadores de construcción de ciudades jardín, formular diversas pautas técnicas para la construcción de ciudades jardín y guiar a cada distrito en la preparación de planes especiales o planes de implementación para ciudades jardín. el tercero es acelerar la preparación e implementación de planes especiales para el sistema de recreación, formular políticas relacionadas con la integración de ciudades verdes y ciudades de flores, estudiar y formular especificaciones de políticas para la integración de elementos de jardín en el transporte, edificios, mobiliario urbano y otra infraestructura, así como 15 aspectos destacados de la ciudad jardín, 8 tipos de escenas de jardín, etc. el plan de implementación del proyecto de demostración "renovación urbana + ciudad jardín" aclara el modelo de construcción y los estándares técnicos.
reportero: ¿qué desafíos se enfrentan actualmente en la construcción de ciudades jardín? en el futuro, ¿cómo puede beijing mejorar aún más el nivel de enverdecimiento y embellecimiento urbano y crear una ciudad jardín más armoniosa y habitable?
gao dawei: la construcción de una ciudad jardín es un proyecto sistemático complejo que involucra muchas cuestiones que requieren un avance coordinado. por ejemplo, en términos de equilibrar la relación entre la protección ecológica y la construcción urbana, todavía existe la contradicción de la expansión gradual de la escala de utilización del espacio subterráneo urbano y la compresión continua del espacio de crecimiento de los árboles y los canales de reposición de aguas subterráneas; conectándose con la renovación urbana, ¿cómo pueden ser mejores los elementos de estilo jardín? la integración de funciones urbanas como edificios, carreteras, mobiliario urbano, etc. también requiere el desarrollo de normas y especificaciones técnicas claras, etc. resolver estos problemas requiere esfuerzos conjuntos del departamento de paisajismo y de varias industrias y departamentos. el primero es fortalecer el liderazgo, mejorar el sistema institucional, introducir un plan especial para el sistema de vías verdes, un plan de acción de tres años para la ecologización y la coloración, etc., formular una serie de documentos de políticas de apoyo, formar un sistema multinivel y sistemático. marco político e institucional, y construir un sistema con cada distrito como principal organismo de implementación. una estructura de trabajo colaborativo multidepartamental. el segundo paso es fortalecer la publicidad y la orientación, desde los departamentos gubernamentales hasta los grupos académicos de la industria y los medios de comunicación, para trabajar juntos y reunir amplias fuerzas para la construcción de ciudades jardín.
en el siguiente paso, nos adheriremos al enfoque "cinco en uno", utilizaremos métodos ecológicos para gestionar la ecología urbana y construiremos de manera integral una "ciudad jardín rodeada de bosques". primero, continuaremos trabajando arduamente para promover el desarrollo de alta calidad de las ciudades forestales en toda la región. aprovecharemos el potencial y aumentaremos la ecologización, y optimizaremos continuamente el diseño del espacio ecológico; construiremos un sistema de reservas naturales con los parques nacionales como cuerpo principal, fortaleceremos la protección de los animales y plantas silvestres y sus hábitats, y construiremos un capital de biodiversidad. el segundo es hacer esfuerzos precisos para crear una casa hermosa que sea adecuada para vivir y trabajar. mejorar el sistema de recreación del parque y construir un sistema de parques urbanos con jardines históricos, patrimonio cultural y cultura ecológica; implementar el plan de acción de tres años para la coloración urbana y construir dos sistemas de corredores escénicos en toda la ciudad de "mirar a beijing rápida y lentamente" acelerar promover la integración de ciudades verdes y ciudades floridas, aumentar la ecologización de pasos elevados y fachadas de edificios, y promover vigorosamente la construcción de carreteras y estacionamientos arbolados. el tercero es reunir fuerzas colectivas para promover la transformación de las ventajas ecológicas en ventajas para el desarrollo. promover el desarrollo integrado de paisajismo, deportes, turismo cultural y otras industrias, innovar y desarrollar la economía de vías verdes, la economía de parques, el cuidado de la salud forestal, los campamentos ecológicos y otros nuevos formatos comerciales, y establecer y mejorar un sistema de pago de transferencias de compensación de protección ecológica basado en el resultados contables del valor total de los productos ecológicos. el cuarto es trabajar duro para construir un nuevo patrón de gobernanza compartida y gobernanza compartida. establecer y mejorar sistemas como "cien jardines y cientos de maestros" y jardineros comunitarios, implementar vigorosamente la educación sobre la naturaleza en las aulas, la plantación y jardinería verdes en los hogares, el diseño paisajístico en los vecindarios y la cultura ecológica en la red, promover la integración integral. de fuerzas profesionales en la gobernanza urbana y promover la belleza. beijing stories mejora la conciencia de civilización ecológica de toda la sociedad.
fuente: frontline.com
