гао давэй, муниципальное бюро ландшафтного дизайна и озеленения пекина: превратите столицу в большой сад
2024-09-25
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
превратите столицу в большой сад
——интервью с гао давэем, секретарем группы партийного руководства и директором пекинского бюро ландшафтного дизайна и озеленения.
открытие окна, чтобы увидеть зелень, и выход на улицу, чтобы увидеть пейзаж – это личные ощущения жителей пекина относительно улучшения экологического качества городов в последние годы. генеральный секретарь си цзиньпин, участвуя в добровольной посадке деревьев в столице, отметил, что "столица должна превратиться в большой сад". пекин активно реализует идеи си цзиньпина об экологической цивилизации и закрепляет свои преимущества в зелёном развитии. в марте 2024 года он опубликовал «заключения по углублению практики экологической цивилизации для содействия строительству столицы-города-сада» (далее — «заключения по углублению практики экологической цивилизации для содействия строительству столицы-города-сада»). мнения»), а также одновременно издал и реализовал «пекинский город-сад. специальный план (2023-2035 годы)» (далее «план») открыл новый этап комплексного строительства города-сада, стремясь создать город-сад с голубым небом, прозрачной водой, густыми лесами и садами, великолепным порядком, гармонией и благоустроенностью. недавно наш корреспондент взял эксклюзивное интервью с гао давэем, секретарем группы партийного руководства и директором пекинского муниципального бюро по благоустройству и озеленению, сосредоточив внимание на теме содействия строительству города-сада в столице.
от «города тысячи садов» к городу садов
репортер:
строительство города-сада – это собственно смысл столицы, а также важный аспект для содействия качественному развитию столицы, повышения уровня городского управления и повышения чувства выгоды у людей. расскажите, пожалуйста, об общих целях и ключевых задачах строительства города-сада.
гао давэй:
«горы окрашены лесами, равнины сине-зеленые, птицы поют, цветы благоухают в городских и сельских районах», - однажды генеральный секретарь си цзиньпин описал внешний вид прекрасного китая. третий пленум центрального комитета коммунистической партии китая xx созыва подчеркнул необходимость сосредоточиться на построении прекрасного китая и содействии гармоничному сосуществованию человека и природы. «превратить столицу в большой сад» — таково горячее ожидание и важное требование генерального секретаря си цзиньпина для превращения пекина в гармоничный и пригодный для жизни город. муниципальный партийный комитет и правительство рассматривают город-сад как неотъемлемое требование для строительства гармоничного и пригодного для жизни города мирового уровня, придерживаются глубокой интеграции экономики, политики, культуры, общества и экологии «пять в одном». цивилизационного строительства и стремиться способствовать реализации надлежащего управления в больших городах посредством навыков вышивания. «мнения» и «план» явно предлагают построить городскую пространственную схему «одного экрана и пяти поясов, двух осей и трех колец, девяти клиньев и пятнадцати участков», а также создать 15 элитных районов, таких как старый город, три горы и пять садов и субцентров, а также построить 8 типов садовых сцен, тесно связанных с жизнью людей. 2024 год станет первым годом, когда пекин будет способствовать качественному развитию лесных городов по всему региону и строить город-сад, окруженный лесами. мы продолжим придавать зеленый импульс экономическому и социальному развитию столицы посредством высококачественного ландшафтного строительства.
репортер: насколько известно, количество парков, принадлежащих пекину, достигло 1065. какими ресурсами обладает пекин, будучи «городом тысячи садов»? как эффективно использовать эти преимущества для содействия строительству городов-садов?
гао давэй: пекин — известный исторический и культурный город с 3000-летней историей как города и более 870 лет как столицы. выбор места, строительство, развитие и изменения пекина — все это отражает мудрость китайской цивилизации, которая соответствует природе. можно сказать, что гармоничное сосуществование человека и природы является врожденным культурным геном пекина.
со времени 18-го национального конгресса коммунистической партии китая пекин последовательно реализовал два раунда проектов по облесению и озеленению территории в один миллион акров. по состоянию на конец 2023 года степень лесного покрытия города достигла 44,9%, что является лидирующим показателем среди мегаполисов мира; уровень покрытия городских зеленых насаждений достиг 49,8%, заняв первое место среди городов субпровинциального уровня или выше по всей стране, заложив зеленые насаждения. экологический фонд пекина. благодаря постепенному строительству парковой системы отдыха один за другим было построено большое количество городских парков отдыха, загородных парков и т. д. пекин стал настоящим «городом тысячи». сады».
в последние годы экологическая среда пекина улучшается с каждым днем. только за первую половину 2024 года мы открыли 4 новых вида, включая китайскую кукушку. сейчас в городе насчитывается 2088 видов сосудистых растений и 612 видов наземных позвоночных, в том числе 519 видов птиц. пекин стал одним из мегаполисов с самым богатым биоразнообразием. эти природные преимущества являются для нас основой и уверенностью в построении города-сада. основываясь на богатстве природных ресурсов, гуманистических и исторических характеристиках пекина, мы продолжим способствовать зеленому развитию города посредством участия всего общества и усовершенствованного управления, руководствуясь экологической цивилизацией.
интеграция и инновации усиливают очарование столичного города-сада.
репортер: какие ключевые проекты в настоящее время продвигает пекин в строительстве «города-сада»? какую роль это играет в содействии озеленению городов и удовлетворению потребностей граждан в лучшей жизни?
гао давэй: чтобы лучше продвигать строительство городов-садов, мы предложили модель строительства, предусматривающую «продвижение демонстрационных площадок, улучшение рекреационной системы, координацию живописных коридоров и укрепление экологической основы», а также запланировали ряд репрезентативных проектов. например, в связи с обновлением городов мы включили в реконструкцию карманные парки, зеленые насаждения на уровне района, обсаженные деревьями дороги, трехмерное озеленение и другие элементы и содержание ландшафтного дизайна, добившись лучшей интеграции ландшафтного дизайна с различными городскими такие элементы, как вода, электричество, придорожные дома и т. д., работают вместе, чтобы создать ряд характерных демонстрационных блоков, чтобы граждане могли по-настоящему почувствовать новые изменения в красоте и удобстве жизни города.
при строительстве системы городских живописных коридоров мы полагаемся на городскую скоростную автомагистраль и зону ворот в пекин, чтобы создать живописный коридор «две оси и шесть колец»: строительство улицы чанъань и ее продолжения, центральной оси и его продолжение, две оси, ведущие к зеленому коридору столицы; построить второе кольцо цветочного коридора древнего города с древним очарованием и жизненной силой, третье кольцо цветного коридора нового города с яркими временами года, галерею века четвертого кольца с зеленью и город пятое. кольцевой лесной живописный коридор с лесами, окружающими город, и шестое кольцо с пейзажами и людьми. пейзажный коридор создает красочный облачный коридор с видом на пекин.
мы ускоряем подготовку специального плана системы паркового отдыха, систематически содействуем строительству парков, зеленых дорожек и кругов жизни, реализуем специальный план системы зеленых дорожек и содействуем органической интеграции здоровых зеленых дорожек, медленного передвижения по набережной, и городские системы медленного передвижения. в настоящее время в пекине построено 1515 километров зеленых дорожек, соединяющих населенные пункты, деловые районы, парки, зеленые насаждения, деревни и леса. в ближайшем будущем мы также воспользуемся возможностью отпраздновать 75-летие основания нового китая, чтобы тщательно построить бренд «парк цзинцай» в сочетании со строительством 500 километров зеленых дорожек во второй половине года; сосредоточится на создании бренда «jinghua greenway». в то же время мы активно продвигаем концепцию «жизненного круга», полагаемся на парки, зеленые зоны и прилегающие территории для создания коммерческих, фитнес-центров и развлекательных заведений, расширяем комплексные функции обслуживания и внедряем инновации для создания новых сценариев потребления. совершенствование этой системы может значительно улучшить экологические, ландшафтные и сервисные функции парковых зеленых насаждений и территорий вдоль маршрута, а также способствовать развитию смежных отраслей, таких как услуги культурного туризма и сельскохозяйственный туризм, действительно становясь «жизненно важным местом сбора». в городе.
репортер: в «плане» отмечается, что строительство городов-садов является важной отправной точкой для второго этапа реализации генерального плана города пекина, а также важным направлением укрепления связи между производством, жизнью и экологическим пространством. системы. какие полезные исследования в этом отношении предпринял пекин?
гао давэй: при строительстве города-сада пекин способствует органической интеграции производственных, жилых и экологических пространств посредством глубокого внедрения зеленых насаждений и городских функций. чтобы подчеркнуть стиль столицы, мы тщательно охраняли природный ландшафт пекина, а также историческое и культурное наследие, открыли ландшафтный коридор «вид на горы иньдин», постепенно соединили и соединили центральную ось императорской дороги с окружающим ландшафтом и отреставрировали старинный сад площадью 6 га. в то же время в моей стране было усилено управление полным жизненным циклом древних и знаменитых деревьев, и было построено наибольшее количество питомников генетических ресурсов древних деревьев.
чтобы создать садовые сцены, мы строим различные типы садовых городских и зеленых смешанных единиц, образуя восемь типов садовых сцен, включая садовые улицы, садовые деревни и садовые деловые районы, а также способствуем улучшению садовых сцен. городские пространства. в настоящее время мы создали сцены городской общественной жизни в цзюэр хутун в районе дунчэн, на западной улице гулоу в районе сичэн, в поселке сянъюэ «четыре сезона» в районе шуньи и т. д., а также создали диверсифицированное потребление в стиле сада в цяньмэнь саньлихэ, удаоин, саньлитунь и сцены, ряд городков-садов и сельских демонстрационных площадок в стиле садов были созданы в фаншане, тунчжоу, миюне и других районах. среди них набережная в международном стиле площадью 800 000 квадратных метров, построенная на реке лянма в районе чаоян, стала золотой визитной карточкой для международного туризма в столице.
в целях содействия интеграции зеленых городов и цветочных городов мы завершили реконструкцию 60 парков с учетом интересов пожилых людей и затенили 54 дороги, начали строительство 20 демонстрационных кварталов в садовом стиле, 300 зеленых эстакад; и 30 общественных микросадов. среди них реконструкция улицы пинган улучшила городской пространственный масштаб старого города за счет оптимизации участка дороги и добавления центрального зеленого пояса, повышения безопасности и комфорта прогулок и катания среди деревьев, а также достижения смешения и симбиоза традиционные исторические особенности и современные общие пространства.
кроме того, пекин также активно исследует экологический мониторинг и защиту ресурсов. он построил 150 водосберегающих и собирающих дожди зеленых насаждений, чтобы обеспечить выпадение 100 мм осадков в городских зеленых насаждениях без их сброса, а также построил станции экологического мониторинга. типичные территории, такие как леса, водно-болотные угодья и зеленые насаждения. для мониторинга всех элементов также была построена первая в стране комплексная библиотека моделей экологического восприятия «ваньсян». на следующем этапе мы также будем продвигать экологически чистое и низкоуглеродное строительство зданий и продвигать оптимальный дизайн городской мебели.
репортер: строительство городов-садов невозможно отделить от широкого участия людей. какую работу провел пекин, чтобы привлечь граждан к участию в строительстве и обслуживании городов-садов? какие достижения были достигнуты?
гао давэй: широкое участие представителей всех слоев общества является важной особенностью строительства города-сада в столице. национальная добровольная посадка деревьев в столице проводится уже 43 года. содержание добровольной посадки деревьев постоянно обогащается. мы запустили 37 ответственных форм добровольной посадки деревьев в 8 категориях, включая облесение, уход и защиту, виды. признание и усыновление, а также волонтерская деятельность. на этой основе мы активно создаем структуру управления совместного строительства, совместного управления и совместного использования в городах-садах, а также культивируем экологически чистое производство и образ жизни во всем обществе. муниципальное бюро садоводства и озеленения и организационный отдел городского комитета партии совместно выступили с инициативой «три направления», согласно которой они возглавили добровольную посадку деревьев, возглавили работу по украшению домов и возглавили цивилизованное посещение садов, выступая за то, чтобы члены городской партии должны «двойную проверку», чтобы помочь в строительстве города-сада, продвигать модель «каждый — садовник» и ускорить формирование национальных сознательных действий по расширению, продвижению и защите зелени. в настоящее время город провел более 1100 сопутствующих мероприятий, привлекая более 15 000 членов партии, чтобы придать блеск строительству города-сада. в то же время мы в полной мере задействовали 30 городских пропагандистских и образовательных баз экологической цивилизации и 100 садовых станций для проведения мероприятий «цветы и фрукты во дворе, садоводство в обществе», чтобы направить граждан к участию в жизни общества. озеленение балконов и крыш; мы проводим фестиваль «гражданский сад» уже пять лет подряд», в 2024 году 16 районов города и зона экономического и технологического развития пекина проведут конкурс по выращиванию хризантем «тысячи горшков», и тысячи будут проводиться общественно-благотворительные мероприятия по экологическому садоводству. такая практика совместного строительства гражданами общего города-сада активно реализуется во всех районах города.
продолжать создавать новую ситуацию в строительстве экологической цивилизации в столице.
репортер: газета "мнения" отметила, что необходимо развивать новые движущие силы развития и внедрять новые экологические экономические модели. какими инновационными практиками и достижениями обладает пекин в настоящее время в развитии красивой экономики?
гао давэй: зеленое развитие является основой высококачественного развития. при строительстве города-сада пекин уделяет особое внимание постоянному преобразованию экологических преимуществ в преимущества развития. с одной стороны, мы стремимся способствовать трансформации и модернизации традиционной индустрии ландшафтного дизайна, сделать фруктовый нектар «пекинской марки» больше и сильнее, создать и улучшить каналы продаж, а также реализовать инновационные модели управления лесным хозяйством, энергично развивать новые; коллективные лесные хозяйства и содействие развитию лесного хозяйства. с другой стороны, опираясь на ландшафтные ресурсы столицы и различные пейзажи в садовом стиле, мы продолжаем создавать интеллектуальную собственность для города-сада, чтобы направлять горожан к потреблению новой моды. с 2023 года мы запустили серию национальных туристических ип «сад четырех времен года» на тему «весенние цветы, летние фрукты, осенние краски и зимние птицы». среди них в серии мероприятий «красочная пекинская осень» приняли участие 125 миллионов граждан, в результате чего объем потребления составил 5,9 миллиарда юаней. во время весеннего фестиваля 2024 года в рамках «карнавала домашнего садоводства» объем сделок по домашнему садоводству увеличился до 1,61 млрд юаней, что на 17,5% больше, чем в прошлом году. в конце марта стартовал «национальный сезон чествования цветов в пекине 2024 года», в котором приняли участие более 55 миллионов человек по всему городу. «четыре сезона в саду» не только полирует основу экологической цивилизации в пекине, но и удовлетворяет растущий спрос горожан на красивую экологическую среду, отличную экологическую культуру и высококачественные экологические продукты, эффективно активируя зеленый импульс региональных разработка.
корреспондент: третий пленум цк 20-го созыва подчеркнул, что модернизация в китайском стиле — это модернизация, в которой человек и природа гармонично сосуществуют. какие идеи и меры есть у пекина для углубления реформы поддержки систем и механизмов озеленения и озеленения и достижения зеленого развития в столице?
гао давэй: назначение третьего пленума центрального комитета коммунистической партии китая 20-го созыва по углублению реформы системы экологической цивилизации представляет собой руководство к действию для строительства экологической цивилизации в новую эпоху. как главное подразделение, отвечающее за строительство городов-садов, мы с большой ответственностью проведем реформу опорных систем и механизмов, ускорим формирование ощутимых и наглядных результатов в строительстве городов-садов. во-первых, мы должны ускорить исследования и способствовать пересмотру и разработке законов и правил, касающихся строительства городов-садов. во-вторых, ускорить внедрение системы показателей строительства городов-садов, сформулировать различные технические рекомендации по строительству городов-садов и поручить каждому району подготовить специальные планы или планы реализации городов-садов. в-третьих, ускорить подготовку и реализацию специальных планов рекреационной системы, сформулировать политику, связанную с интеграцией зеленых городов и цветочных городов, изучить и сформулировать спецификации политики для интеграции элементов сада в транспорт, здания, городскую мебель и другая инфраструктура, а также 15 достопримечательностей города-сада, 8 типов садовых сцен и т. д. план реализации демонстрационного проекта «обновление города + город-сад» уточняет модель строительства и технические стандарты.
репортер: с какими проблемами сейчас сталкиваются при строительстве городов-садов? как пекин сможет в будущем повысить уровень озеленения и благоустройства городов и создать более гармоничный и пригодный для жизни город-сад?
гао давэй: строительство города-сада — это сложный системный проект, включающий множество вопросов, требующих скоординированного решения. например, с точки зрения баланса отношений между экологической охраной и городским строительством все еще существует противоречие постепенного расширения масштабов использования городского подземного пространства и постоянного сжатия пространства для роста деревьев и каналов пополнения подземных вод; в связи с обновлением города: как можно улучшить элементы садового стиля? интеграция городских функций, таких как здания, дороги, городская мебель и т. д., также требует разработки четких стандартов и технических спецификаций и т. д. решение этих проблем требует совместных усилий отдела благоустройства и различных отраслей и ведомств. первая – усилить лидерство, усовершенствовать институциональную систему, ввести специальный план системы зеленых дорог, трехлетний план действий по озеленению и раскрашиванию и т.д., сформулировать ряд сопутствующих программных документов, сформировать многоуровневую и системную программу действий. политическую и институциональную основу, а также построить систему, в которой каждый район будет основным органом реализации. многоведомственная структура совместной работы. вторым шагом является усиление пропаганды и руководства со стороны правительственных ведомств, отраслевых академических групп и средств массовой информации, чтобы работать вместе, чтобы собрать широкие силы для строительства городов-садов.
на следующем этапе мы будем придерживаться подхода «пять в одном», использовать экологические методы управления городской экологией и комплексно строить «город-сад, окруженный лесами». во-первых, мы продолжим упорно работать над содействием качественному развитию лесных городов по всему региону. мы будем использовать потенциал и увеличивать озеленение, а также постоянно оптимизировать планировку экологического пространства; строить систему природных заповедников с национальными парками в качестве основного элемента, усиливать защиту диких животных и растений и их среды обитания, а также строить капитал биоразнообразия. во-вторых, приложить максимум усилий для создания красивого дома, пригодного для жизни и работы. улучшить систему паркового отдыха и построить систему городских парков с историческими садами, культурным наследием и экологической культурой; реализовать трехлетний план действий по колористике города и построить две общегородские системы живописных коридоров «взгляни на пекин быстро и медленно»; ускорить содействие интеграции зеленых городов и цветочных городов, увеличение озеленения эстакад и фасадов зданий, а также энергичное содействие строительству обсаженных деревьями дорог и обсаженных деревьями парковок. в-третьих, собрать коллективные силы для содействия трансформации экологических преимуществ в преимущества развития. содействовать комплексному развитию ландшафтного дизайна, спорта, культурного туризма и других отраслей, внедрять инновации и развивать зеленую экономику, парковое хозяйство, охрану лесов, экологический кемпинг и другие новые бизнес-форматы, а также создавать и совершенствовать систему выплат компенсаций за охрану окружающей среды на основе результаты учета общей стоимости экологической продукции. четвертое – усердно работать над созданием новой модели совместного управления и совместного управления. создавать и совершенствовать такие системы, как «сотня садов и сотни учителей» и общественных садовников, энергично внедрять экологическое образование в классы, озеленение и садоводство в домах, ландшафтный дизайн в кварталах и экологическую культуру в сети, способствовать всесторонней интеграции профессиональных сил в городском управлении и пропаганде красоты «пекинские истории» повышают осведомленность всего общества об экологической цивилизации.
источник: frontline.com
