gao dawei, ufficio municipale per il verde e il paesaggio di pechino: trasforma la capitale in un grande giardino
2024-09-25
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
costruisci la capitale in un grande giardino
——intervista con gao dawei, segretario del gruppo dirigente del partito e direttore dell'ufficio paesaggistico e verde di pechino
aprire la finestra per vedere il verde e uscire per vedere il paesaggio sono i sentimenti personali dei residenti di pechino riguardo al miglioramento della qualità ecologica urbana negli ultimi anni. partecipando alle attività volontarie di piantagione di alberi nella capitale, il segretario generale xi jinping ha sottolineato che "la capitale dovrebbe essere trasformata in un grande giardino". pechino attua attivamente le idee di xi jinping sulla civiltà ecologica e consolida i suoi vantaggi nello sviluppo verde. nel marzo 2024, ha pubblicato i “pareri sull'approfondimento della pratica della civiltà ecologica per promuovere la costruzione della capitale garden city” (di seguito denominata “). opinioni"), e contemporaneamente ha pubblicato e attuato il "piano speciale della città giardino di pechino" (2023-2035)" (di seguito denominato "piano") ha aperto una nuova fase di costruzione globale di una città giardino, cercando di creare una città giardino con cielo azzurro, acqua limpida, fitte foreste e giardini, magnifico ordine, armonia e vivibilità. recentemente, il nostro giornalista ha condotto un'intervista esclusiva con gao dawei, segretario del gruppo dirigente del partito e direttore dell'ufficio municipale per l'abbellimento e l'ecologia di pechino, concentrandosi sul tema della promozione della costruzione di una città giardino nella capitale.
dalla “città dei mille giardini” alla città dei giardini
reporter:
la costruzione di una città giardino è il significato proprio della capitale, ed è anche un aspetto importante per promuovere lo sviluppo di alta qualità della capitale, migliorare il livello di governance urbana e aumentare il senso di guadagno delle persone. si prega di parlare degli obiettivi generali e dei compiti chiave della costruzione della città giardino.
gao dawei:
"le montagne sono tinte di foreste, le pianure sono blu e verdi, gli uccelli cantano e i fiori profumano nelle aree urbane e rurali." il segretario generale xi jinping una volta descrisse l'aspetto della bellissima cina. la terza sessione plenaria del 20° comitato centrale del partito comunista cinese ha sottolineato la necessità di concentrarsi sulla costruzione di una bella cina e sulla promozione della convivenza armoniosa tra uomo e natura. “costruire la capitale in un grande giardino” è l’ardente aspettativa del segretario generale xi jinping e un requisito importante per trasformare pechino in una città armoniosa e vivibile. il comitato municipale del partito e il governo considerano la città giardino un requisito intrinseco per la costruzione di una città armoniosa e vivibile di livello mondiale, aderiscono alla profonda integrazione "cinque in uno" di economia, politica, cultura, società ed ecologia costruzione della civiltà e si sforzano di promuovere la realizzazione del buon governo nelle grandi città attraverso le abilità di ricamo. i "pareri" e il "piano" propongono chiaramente di costruire un modello spaziale urbano di "uno schermo e cinque cinture, due assi e tre anelli, nove cunei e quindici tratti", e creare 15 aree d'élite come la città vecchia, tre montagne e cinque giardini e sottocentri e costruisci 8 tipi di scene di giardini strettamente legate alla vita delle persone. il 2024 è il primo anno in cui pechino promuoverà lo sviluppo di alta qualità delle città forestali in tutta la regione e costruirà una città giardino circondata da foreste. continueremo ad aggiungere slancio verde allo sviluppo economico e sociale della capitale con costruzioni paesaggistiche di alta qualità.
reporter: resta inteso che il numero dei parchi attualmente di proprietà di pechino ha raggiunto i 1.065. essendo una “città dai mille giardini”, che tipo di risorse ha pechino? come sfruttare questi vantaggi per promuovere la costruzione di città giardino?
gao dawei: pechino è una famosa città storica e culturale con una storia di 3.000 anni come città e più di 870 anni come capitale. la scelta del sito, la costruzione, lo sviluppo e i cambiamenti della città di pechino riflettono tutti la saggezza della civiltà cinese che si conforma alla natura. si può dire che la convivenza armoniosa tra uomo e natura sia il gene culturale innato di pechino.
dal 18esimo congresso nazionale del partito comunista cinese, pechino ha successivamente implementato due cicli di progetti di rimboschimento e di rinverdimento che coprono un milione di acri. alla fine del 2023, il tasso di copertura forestale della città ha raggiunto il 44,9%, guidando le aree metropolitane del mondo, il tasso di copertura del verde urbano ha raggiunto il 49,8%, classificandosi al primo posto tra le città a livello sub-provinciale o superiore a livello nazionale, ponendo un verde; fondazione ecologica per pechino. con la graduale costruzione del sistema ricreativo dei parchi, sono stati costruiti uno dopo l'altro un gran numero di parchi ricreativi urbani, parchi rurali, ecc. 1.065 parchi sono sparsi nelle aree urbane e rurali. pechino è diventata una vera e propria "città dei mille". giardini".
negli ultimi anni, l'ambiente ecologico di pechino è migliorato di giorno in giorno. solo nella prima metà del 2024 abbiamo scoperto 4 nuove specie tra cui il cuculo cinese. la città conta oggi 2.088 specie di piante vascolari e 612 specie di vertebrati terrestri, tra cui 519 specie di uccelli. pechino è diventata una delle metropoli con la più ricca biodiversità. questi vantaggi naturali sono la base e la fiducia per costruire una città giardino. sulla base della dotazione di risorse naturali e delle caratteristiche umanistiche e storiche di pechino, continueremo a promuovere lo sviluppo verde della città attraverso la partecipazione dell'intera società e una governance raffinata, guidata dalla civiltà ecologica.
integrazione e innovazione accrescono il fascino della città giardino della capitale
reporter: quali progetti chiave sta attualmente promuovendo pechino per la costruzione della città giardino? che ruolo gioca tutto ciò nel promuovere il verde urbano e nel soddisfare le esigenze dei cittadini per una vita migliore?
gao dawei: per promuovere meglio la costruzione di città giardino, abbiamo proposto un modello di costruzione volto a "promuovere aree dimostrative, migliorare il sistema ricreativo, coordinare corridoi panoramici e consolidare le basi ecologiche" e pianificato una serie di progetti rappresentativi. ad esempio, in concomitanza con il rinnovamento urbano, abbiamo incorporato nella ristrutturazione parchi tascabili, strade verdi a livello di distretto e comunità, strade alberate, inverdimenti tridimensionali e altri elementi e contenuti paesaggistici, ottenendo una migliore integrazione del paesaggio con le varie aree urbane. elementi come l'acqua, l'elettricità, le strade, ecc., lavorano insieme per creare una serie di caratteristici blocchi dimostrativi, affinché i cittadini possano realmente percepire i nuovi cambiamenti nella bellezza e nella vivibilità della città.
nella costruzione del sistema di corridoi panoramici urbani, ci affidiamo alla superstrada urbana e all'area di accesso a pechino per creare un corridoio panoramico "a due assi e sei anelli": la costruzione di chang'an street e la sua estensione, l'asse centrale e la sua estensione, i due assi che conducono al corridoio verde della capitale; costruire il secondo anello del corridoio dei fiori della città antica con fascino e vitalità antichi, il terzo anello del nuovo corridoio dei colori della città con le stagioni colorate, il quarto anello della galleria del secolo con il verde e la città, il quinto il corridoio panoramico della ring forest con foreste che accompagnano la città e il sesto anello con paesaggi e persone. il corridoio paesaggistico crea un corridoio di nuvole colorato che si affaccia su pechino.
stiamo accelerando la preparazione di un piano speciale per il sistema ricreativo dei parchi, promuovendo sistematicamente la costruzione di parchi, strade verdi e circoli vitali, implementando un piano speciale per il sistema di strade verdi e promuovendo l'integrazione organica di strade verdi sane, viaggi lenti sul lungomare, e sistemi urbani di mobilità lenta. attualmente pechino ha costruito 1.515 chilometri di strade verdi, collegando comunità, quartieri commerciali, parchi, spazi verdi, villaggi e foreste. nel prossimo futuro, coglieremo anche l'occasione per celebrare il 75° anniversario della fondazione della nuova cina per costruire con cura il marchio "jingcai park" combinato con la costruzione di 500 chilometri di strade verdi nella seconda metà dell'anno; si concentrerà sulla costruzione del marchio "jinghua greenway". allo stesso tempo, promuoviamo attivamente il concetto di "circolo vitale", facciamo affidamento su parchi, strade verdi e aree circostanti per creare luoghi commerciali, fitness e ricreativi, espandere funzioni di servizio complete e innovare per creare nuovi scenari di consumo. il miglioramento di questo sistema potrà migliorare notevolmente le funzioni ecologiche, paesaggistiche e di servizio degli spazi verdi dei parchi e delle aree lungo il percorso, favorendo al tempo stesso lo sviluppo di industrie connesse come i servizi del turismo culturale e l'agroturismo, diventando veramente un "luogo di aggregazione vitale" nella città.
reporter: il "piano" sottolinea che la costruzione di città giardino è un importante punto di partenza per la seconda fase di attuazione del piano generale urbano di pechino, ed è anche una spinta importante per rafforzare la connessione tra produzione, vita e spazio ecologico sistemi. a questo proposito, quali esplorazioni utili ha fatto pechino?
gao dawei: nella costruzione di una città giardino, pechino promuove l'integrazione organica di spazi produttivi, abitativi ed ecologici attraverso il profondo radicamento degli spazi verdi e delle funzioni urbane. al fine di evidenziare lo stile della capitale, abbiamo protetto con cura il modello paesaggistico naturale e il patrimonio storico e culturale di pechino, aperto il corridoio paesaggistico "yinding mountain view", gradualmente collegato e collegato la strada imperiale dell'asse centrale con il paesaggio circostante e restaurato un antico giardino di 6 ettari. allo stesso tempo, è stata rafforzata la gestione dell’intero ciclo di vita degli alberi antichi e famosi e nel mio paese è stato costruito il maggior numero di vivai di risorse genetiche di alberi antichi.
per creare scene simili a giardini, costruiamo vari tipi di unità miste urbane e verdi simili a giardini per formare otto tipi di scene di giardini, tra cui strade giardino, villaggi giardino e quartieri commerciali di giardini, e promuoviamo il miglioramento di scene simili a giardini. spazi urbani. al momento, abbiamo creato scene di vita pubblica urbana a juer hutong nel distretto di dongcheng, gulou west street nel distretto di xicheng, xiangyue four seasons community nel distretto di shunyi, ecc., e creato consumi diversificati in stile giardino a qianmen sanlihe, wudaoying, sanlitun e altri distretti commerciali, scene, una serie di città in stile giardino e siti dimostrativi rurali in stile giardino sono stati creati a fangshan, tongzhou, miyun e altri distretti. tra questi, il lungomare in stile internazionale di 800.000 metri quadrati costruito sul fiume liangma nel distretto di chaoyang è diventato un biglietto da visita d'oro per il consumo turistico internazionale nella capitale.
per promuovere l'integrazione tra città verdi e città fiorite, abbiamo completato la ristrutturazione a misura di anziano di 60 parchi e realizzato 54 strade ombreggiate da alberi, abbiamo avviato la costruzione di 20 blocchi dimostrativi in stile giardino, 300 cavalcavia verdi, e 30 micro orti comunitari. tra questi, il rinnovamento di pingan street ha migliorato la scala spaziale urbana della città vecchia ottimizzando la sezione stradale e aggiungendo una cintura verde centrale, migliorando la sicurezza e il comfort delle passeggiate e dei pedali alberati e ottenendo la fusione e la simbiosi di caratteristiche storiche tradizionali e moderni spazi condivisi.
inoltre, pechino ha anche esplorato attivamente il monitoraggio ambientale e la protezione delle risorse. ha costruito 150 spazi verdi per il risparmio dell’acqua e la raccolta della pioggia per raggiungere 100 mm di precipitazioni negli spazi verdi urbani senza scarichi e ha anche costruito stazioni di monitoraggio ecologico aree tipiche come foreste, zone umide e spazi verdi. monitorando tutti gli elementi, è stata anche costruita la prima biblioteca completa di modelli di percezione ecologica del paese, “wanxiang”. nella fase successiva, promuoveremo anche lo sviluppo ecologico e a basse emissioni di carbonio degli edifici e promuoveremo la progettazione ottimale dell’arredo urbano.
reporter: la costruzione di città giardino non può essere separata da un'ampia partecipazione della gente. quale lavoro ha svolto pechino per indurre i cittadini a partecipare alla costruzione e al mantenimento delle città giardino? quali risultati sono stati raggiunti?
gao dawei: l’ampia partecipazione di tutti i ceti sociali è una caratteristica importante della costruzione della città giardino della capitale. l'attività nazionale di piantagione volontaria di alberi nella capitale viene portata avanti da 43 anni. la connotazione della piantagione volontaria di alberi è stata continuamente arricchita. abbiamo lanciato 37 forme responsabili di piantagione volontaria di alberi in 8 categorie, tra cui rimboschimento, cura e protezione, specie. riconoscimento e adozione e servizio di volontariato. su questa base, stiamo attivamente costruendo una struttura di governance di costruzione congiunta, governance congiunta e condivisione nelle città giardino e coltivando la produzione e lo stile di vita verdi in tutta la società. l'ufficio municipale per il giardinaggio e l'inverdimento e il dipartimento organizzativo del comitato municipale del partito hanno lanciato congiuntamente l'iniziativa "tre vie" per prendere l'iniziativa nella piantagione volontaria di alberi, prendere l'iniziativa nell'abbellimento delle case e prendere l'iniziativa nelle visite civili ai giardini, sostenendo che i membri del partito della città dovrebbero "doppiare il check-in" per aiutare la costruzione della città giardino, promuovere il modello "tutti sono giardinieri" e accelerare la formazione di un'azione nazionale consapevole per espandere, promuovere e proteggere il verde. attualmente, la città ha svolto più di 1.100 attività correlate, attirando più di 15.000 membri del partito in servizio per aggiungere lustro alla costruzione della città giardino. allo stesso tempo, abbiamo dato pieno spazio alle 30 basi pubblicitarie ed educative della civiltà ecologica della città e alle 100 postazioni di giardinaggio per svolgere le attività "fiori e frutti nel cortile, giardinaggio nella comunità" per guidare i cittadini a partecipare alla comunità, balcone e tetto verde; abbiamo organizzato il festival del "giardino cittadino" per cinque anni consecutivi", nel 2024, i 16 distretti della città e la zona di sviluppo economico e tecnologico di pechino lanceranno il concorso per la coltivazione del crisantemo "migliaia di vasi" e migliaia verranno svolte attività di assistenza pubblica di giardinaggio ecologico. questa pratica di cittadini che costruiscono congiuntamente una città giardino condivisa viene eseguita in modo vivido in tutti i quartieri della città.
continuare a creare una nuova situazione nella costruzione della civiltà ecologica nella capitale
giornalista: le "opinioni" sottolineano che è necessario coltivare nuove forze motrici per lo sviluppo e innovare nuovi modelli economici ecologici. allo stato attuale, quali pratiche innovative e punti salienti ha pechino nello sviluppo di una bella economia?
gao dawei: lo sviluppo verde è il fondamento di uno sviluppo di alta qualità. nella costruzione di una città giardino, pechino presta particolare attenzione alla continua promozione della trasformazione dei vantaggi ecologici in vantaggi per lo sviluppo. da un lato, ci impegniamo a promuovere la trasformazione e il miglioramento del settore paesaggistico tradizionale, a rendere il nettare di frutta "marchio pechino" più grande e più forte, a stabilire e migliorare i canali di vendita e a raggiungere il marchio e la commercializzazione di modelli di gestione forestale innovativi, sviluppandone vigorosamente di nuovi; aziende forestali collettive e promuovere lo sviluppo della silvicoltura. d’altra parte, facendo affidamento sulle risorse paesaggistiche della capitale e sulle varie scene in stile giardino, continuiamo a creare ip specifiche per le città giardino per guidare i cittadini a consumare nuove mode. dal 2023, abbiamo lanciato la serie "garden four seasons" di ip di attività di tour nazionali con il tema "fiori primaverili, frutti estivi, colori autunnali e uccelli invernali". tra queste, alla serie di attività "l'autunno colorato di pechino" hanno partecipato 125 milioni di cittadini, determinando un consumo di 5,9 miliardi di yuan. durante il festival di primavera del 2024, il "carnevale del giardinaggio domestico" ha portato il volume delle transazioni di giardinaggio domestico a 1,61 miliardi di yuan, con un aumento su base annua del 17,5%. alla fine di marzo è iniziata la "stagione nazionale di apprezzamento dei fiori a pechino 2024", alla quale hanno partecipato più di 55 milioni di persone in tutta la città. "le quattro stagioni nel giardino" non solo getta le basi della civiltà ecologica a pechino, ma soddisfa anche la crescente domanda dei cittadini per un bellissimo ambiente ecologico, un'eccellente cultura ecologica e prodotti ecologici di alta qualità, attivando efficacemente lo slancio verde della regione sviluppo.
reporter: la terza sessione plenaria del 20° comitato centrale del partito comunista cinese ha sottolineato che la modernizzazione in stile cinese è una modernizzazione in cui l'uomo e la natura convivono armoniosamente. quali idee e misure ha pechino per approfondire la riforma dei sistemi e dei meccanismi di sostegno per l’abbellimento e l’inverdimento e per raggiungere uno sviluppo verde nella capitale?
gao dawei: lo svolgimento della terza sessione plenaria del 20° comitato centrale del partito comunista cinese sull'approfondimento della riforma del sistema di civiltà ecologica fornisce una guida all'azione per la costruzione della civiltà ecologica nella nuova era. in quanto unità principale responsabile della costruzione delle città giardino, realizzeremo con forte responsabilità la riforma dei sistemi e dei meccanismi di supporto e accelereremo la formazione di risultati percepibili e dimostrabili nella costruzione delle città giardino. in primo luogo, dobbiamo accelerare la ricerca e promuovere la revisione e la formulazione di leggi e regolamenti relativi alla costruzione delle città giardino. il secondo è accelerare l’introduzione del sistema di indicatori di costruzione delle città giardino, formulare varie linee guida tecniche per la costruzione delle città giardino e guidare ciascun distretto nella preparazione di piani speciali o piani di implementazione per le città giardino. il terzo è accelerare la preparazione e l'attuazione di piani speciali per il sistema ricreativo, formulare politiche relative all'integrazione delle città verdi e delle città fiorite, studiare e formulare specifiche politiche per l'integrazione degli elementi del giardino nei trasporti, negli edifici, nell'arredo urbano e altre infrastrutture, oltre a 15 highlight di città giardino, 8 tipi di scene di giardini, ecc. il piano di attuazione del progetto dimostrativo "rinnovamento urbano + città giardino" chiarisce il modello di costruzione e gli standard tecnici.
reporter: quali sfide si trovano attualmente ad affrontare la costruzione di città giardino? in futuro, come può pechino migliorare ulteriormente il livello di verde e abbellimento urbano e creare una città giardino più armoniosa e vivibile?
gao dawei: costruire una città giardino è un progetto sistematico complesso che coinvolge molte questioni che richiedono progressi coordinati. ad esempio, in termini di equilibrio del rapporto tra protezione ecologica e costruzione urbana, c’è ancora la contraddizione tra la graduale espansione della scala di utilizzo dello spazio sotterraneo urbano e la continua compressione dello spazio di crescita degli alberi e dei canali di rifornimento delle acque sotterranee in termini di connettersi con il rinnovamento urbano, come possono essere migliori gli elementi in stile giardino l'integrazione di funzioni urbane come edifici, strade, arredo urbano, ecc. richiede anche lo sviluppo di standard chiari e specifiche tecniche, ecc. la risoluzione di questi problemi richiede sforzi congiunti da parte del dipartimento paesaggistico e di varie industrie e dipartimenti. il primo è rafforzare la leadership, migliorare il sistema istituzionale, introdurre un piano speciale per il sistema delle vie verdi, un piano d’azione triennale per l’inverdimento e la colorazione, ecc., formulare una serie di documenti politici di supporto, formare un sistema multilivello e sistematico quadro politico e istituzionale e costruire un sistema con ciascun distretto come principale organismo di attuazione. una struttura di lavoro collaborativa multi-dipartimentale. il secondo passo è rafforzare la pubblicità e l’orientamento, dai dipartimenti governativi ai gruppi accademici dell’industria, ai media, per lavorare insieme per raccogliere ampie forze per la costruzione di città giardino.
nella fase successiva, aderiremo all'approccio "cinque in uno", utilizzeremo metodi ecologici per gestire l'ecologia urbana e costruiremo in modo completo una "città giardino circondata da foreste". in primo luogo, continueremo a lavorare duramente per promuovere lo sviluppo di alta qualità delle città forestali in tutta la regione. sfrutteremo il potenziale e aumenteremo il greening, ottimizzeremo continuamente la disposizione dello spazio ecologico, costruiremo un sistema di riserve naturali con i parchi nazionali come corpo principale, rafforzeremo la protezione degli animali e delle piante selvatiche e dei loro habitat e costruiremo un capitale per la biodiversità. il secondo è compiere sforzi precisi per creare una bella casa adatta alla vita e al lavoro. migliorare il sistema ricreativo del parco e costruire un sistema di parchi urbani con giardini storici, patrimonio culturale e cultura ecologica, attuare il piano d'azione triennale per la colorazione urbana e costruire due sistemi di corridoi panoramici a livello cittadino di "guarda pechino velocemente e lentamente"; accelerare promuovere l'integrazione delle città verdi e delle città fiorite, aumentare l'inverdimento dei cavalcavia e delle facciate degli edifici e promuovere vigorosamente la costruzione di strade e parcheggi alberati. il terzo è raccogliere la forza collettiva per promuovere la trasformazione dei vantaggi ecologici in vantaggi per lo sviluppo. promuovere lo sviluppo integrato del paesaggio, dello sport, del turismo culturale e di altre industrie, innovare e sviluppare l’economia della greenway, l’economia dei parchi, l’assistenza sanitaria nelle foreste, il campeggio ecologico e altri nuovi formati di business, e stabilire e migliorare un sistema di pagamento dei trasferimenti di compensazione per la protezione ecologica basato sul risultati contabili del valore totale dei prodotti ecologici. il quarto è lavorare duro per costruire un nuovo modello di governance condivisa e governance condivisa. stabilire e migliorare sistemi come "cento giardini e centinaia di insegnanti" e giardinieri comunitari, implementare vigorosamente l'educazione alla natura nelle classi, la piantumazione verde e il giardinaggio nelle case, la progettazione del paesaggio nei quartieri e la cultura ecologica nella rete, promuovere l'integrazione a tutto tondo delle forze professionali nella governance urbana e promuovere la bellezza le storie di pechino migliorano la consapevolezza della civiltà ecologica dell’intera società.
fonte: frontline.com
