noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

la comedia de detectives de disfraces "sifangguan" está a punto de llegar a su fin. los datos de yunhe muestran que, al cierre de esta edición el 13 de septiembre de 2024, "sifangguan" ocupaba el cuarto lugar en la lista de series de televisión más buscadas, con un tiempo compartido de transmisión efectivo del 7,3%.

el 29 de febrero del mismo año, el drama ganó el premio "serie dramática anticipada 2024" en la ceremonia anual de influencia de kuyun digital entertainment.

además, el director de la obra es zhao qichen, quien ha creado dramas populares como "the son-in-law" y "everyday life". es un veterano y la gente lo espera con ansias.

sin embargo, después de ver el drama, me sentí un poco decepcionado, especialmente en comparación con el drama de detectives de temática similar de iqiyi "tang dynasty secrets: journey to the west" (en lo sucesivo, "tang dynasty 2 muestra una gran brecha").

de hecho, en los últimos años, los dramas de detectives de época han surgido como hongos después de una lluvia, desde "las doce horas de chang'an" hasta "la juventud de la dinastía song", desde "yan xin ji" hasta "chang le qu", es abrumador.

es cierto que los creadores siguen la tendencia de los tiempos y siguen la creación de temas populares; por supuesto, también es cierto que los creadores excelentes quieren innovar sobre esta base;

pero el problema es que una vez que la innovación no se capta en la medida adecuada, será contraatacada y eventualmente terminará con un final completamente diferente.

autor |

editor｜xiaobai

composición tipográfica |

las imágenes de este artículo provienen de internet.

"sifang pavilion" es una adaptación de la novela de chen jian "reyes de las regiones occidentales" y gira en torno al pabellón sifang, una institución especial establecida en changle, la capital de great yong. cuenta la historia de yuan mo, a shu, wang kunwu. , yu chihua, yu deshui y an xiu la feliz historia de yi y otros mostrando sus talentos y viajando valientemente por el mundo en el pabellón sifang.

en términos de género, "sifangguan" pretende realizar nuevas exploraciones además de detectives disfrazados y líneas de amor comunes, también hay comedias e incluso elementos del lugar de trabajo.

por el contrario, "tang gui 2" se centra principalmente en dramas de detectives de suspenso con trajes antiguos. a lo sumo, es un plato de dramas unitarios en términos de forma. de hecho, no es tan rico en género como "sifangguan".

pero ¿qué pasa con el efecto real?

"sifangguan" tiene grandes ambiciones, pero su fuerza aún es relativamente débil. intentar integrar tantos elementos del género presenta en última instancia una situación embarazosa de morder más de lo que uno puede masticar.

01

la obra comienza con elementos de comedia, pero la mayor parte de la obra son disputas basadas en bromas. por ejemplo, la escena que describe el encuentro entre yuan mo y ah shu en el primer episodio es tan vergonzosa que es difícil verla con claridad.

al principio, yuan mo era solo un miembro externo del pabellón sifang. por lo general, era un vagabundo desempleado, comúnmente conocido como un vagabundo callejero. al principio, la identidad de ah shu también era la de un pequeño mendigo de yong, un país extranjero, que se ganaba la vida robando.

capturas de pantalla del episodio "sifangguan"

tan pronto como los dos se conocieron, comenzaron a discutir. yuan mo detuvo la residencia robada de a shu, y a shu se sintió culpable, por lo que tuvo que quedarse temporalmente con otros como sirvienta.

después de que ah shu se puso ropa de mujer, yuan mo comenzó a burlarse y burlarse nuevamente. ante la solicitud de a shu de regresar al centro de rehabilitación, yuan mo también hizo preguntas a sabiendas y trató de atraparlo.

capturas de pantalla del episodio "sifangguan"

ah shu se enojó por esto y rompió la botella de vino de yuan mo con ira. yuan mo estaba enojado, pero no mucho. los dos se vieron inmediatamente involucrados en una impactante conspiración para contrabandear armas. se escondieron en un templo en ruinas. frente a yuan mo, que todavía estaba escabulléndose, ah shu usó polvos para picar y yuan mo inmediatamente se rascó las orejas y las mejillas. dolor, en realidad se rindió y fue domesticado por ah shu.

el guionista había hecho muchos preparativos antes. pensamos que sería un juego maravilloso entre los dos bandos, o una batalla entre maestro y sirviente, pero el resultado fue una domesticación fácil e indolora.

capturas de pantalla del episodio "sifangguan"

el escenario contrastante de una criada domesticando a su amo es ciertamente una innovación. satisface las expectativas psicológicas actuales de la gente sobre la deconstrucción y la antiautoridad. pero un proceso de domesticación tan ingenuo y rígido es realmente impactante.

hay muchos elementos similares de comedia como este en la obra. no sólo no logran agregar humor alegre a toda la obra, sino que hacen que la gente se sienta avergonzada y desmoralizada, arruinando el coeficiente intelectual y la estética del público.

¿cómo se hizo "tang gui 2"?

también es la apertura que presenta al protagonista masculino, y también es el comienzo de la línea de amor entre los dos que aparece cuando ayuda a lu lingfeng a resolver el caso.

capturas de pantalla del episodio "las extrañas historias de la dinastía tang: viaje al oeste"

lu lingfeng encontró un ungüento sospechoso del fallecido pei xijun, el oficial de inteligencia, lo explicó y encontró pistas para que lu lingfeng continuara su investigación. sin embargo, pei xijun le preguntó a lu con entusiasmo si quería darle a wu gao.

como resultado, lu lingfeng se dio la vuelta y se fue después de captar la pista, sin ningún arrepentimiento.

de esta manera, la seriedad y rectitud de lu lingfeng y la simple inteligencia de pei xijun pasan a primer plano, lo que también resalta la relación inusual y ambigua entre los dos.

cada escena tiene su valor y papel. por otro lado, mirando hacia atrás en la escena donde los protagonistas masculinos y femeninos se encuentran en el "pabellón sifang", la heroína ah shu roba las pertenencias de otras personas y es atrapada en la calle por el protagonista masculino yuan mo y se burla de ella como audiencia. , podemos ver la inteligencia y la ternura de la heroína en el "robo", o podemos ver la ternura de la heroína en el "robo". ¿la inteligencia y el ingenio de mo se pueden ver en su "pequeño grillo de voz"?

obviamente, solo podemos ver a yuan mo como una persona loca y agraviada.

tiene una personalidad tan buena cuando se enfrenta a los problemas y problemas de la pequeña doncella, en lugar de enojarse, todavía se hace el duro y obedece sus palabras. la única explicación es que yuan mo es un cerebro amoroso.

02

hablemos del trabajo detectivesco.

al igual que "tang gui 2", el grupo protagonista hace trampa. es como abrir los ojos del cielo, y todo tipo de casos misteriosos y misteriosos se pueden resolver uno por uno.

pero la diferencia es que en "tang gui 2", cuando lu lingfeng y su wuming buscan hechos sospechosos, al menos sus oponentes los engañarán o se burlarán de ellos. al menos hay un rastro de proceso de razonamiento que permite a la audiencia seguirlos. los protagonistas de la aventura que quema cerebros.

"sifangguan" es diferente.

por ejemplo, en el tercer episodio, el gobernador dou chun regresa a beijing para informar sobre sus deberes y el pabellón sifang celebra un banquete en su honor. en el banquete, su subordinado cao huo presentó el incienso que devuelve el alma, que se dice que alivia el dolor del mal de amor.

capturas de pantalla del episodio "sifangguan"

mientras todos disfrutaban del banquete, de repente hubo un trueno, fuertes vientos y todas las velas se apagaron. cao huo entró en el momento de la caza, con los ojos rojos, gritó "devuélveme la cabeza" y quiso matar a dou. chun. la batalla fue enorme y la escena aterradora, como si una feroz batalla estuviera a punto de estallar.

capturas de pantalla del episodio "sifangguan"

como resultado, dou chun mató a cao huo con tres golpes y cinco golpes.

olvídelo, después de la muerte de cao huo, yu chihua, miembro del equipo legal de la prefectura de jingzhao, y wang kunwu, residente del ala oeste del pabellón sifang, interrogaron a los sospechosos. todos dijeron que estaban convencidos de "posesión fantasma". y lo dijeron de manera convincente.

capturas de pantalla del episodio "sifangguan"

sin embargo, yuan mo combinó las pistas sobre la hierba de escamas de dragón proporcionadas por ah shu en el sitio de la investigación y concluyó que algo andaba mal con el incienso que devolvía el alma.

bajo su guía, a todos se les ocurrió un plan para atraer a la serpiente fuera de su agujero y organizaron que dou chun viviera en la isla en medio del lago, con capas de soldados protegiéndolo, pero el asesino aún así lo logró.

la bailarina y su séquito tienen serias sospechas. los seguidores hicieron todo lo posible para encubrir la verdad, pero a yuan mo y otros se les ocurrió algún razonamiento, combinado con varios flashbacks y voces en off, para describir los motivos y el proceso de los dos crímenes con extremo detalle, y finalmente identificaron al asesino. mai ji "rompió la defensa", reveló la verdad e incluso se arrodilló con su séquito para rezarle a yuan mo para que "lave la injusticia de la familia wei".

capturas de pantalla del episodio "sifangguan"

no podemos ver la base lógica del razonamiento de yuan mo. solo podemos ver los resultados que dio directamente como un "mecha deus ex machina", y luego dio algunas explicaciones forzadas en retrospectiva. esto equivale a anunciar en público: ¿qué tal? , yo impresionante, ¿verdad? ¡déjame decirte que soy un dios resolviendo casos!

en el último episodio, cuando el rebelde qing'er estaba a punto de hacer arreglos para que alguien asesinara a a shu, hubo un giro repentino y aparecieron otros, mataron a qing'er y ayudaron a la princesa a shu a ascender con éxito al trono. todos se pararon juntos y los enviados que ayudaron en secreto aparecieron uno por uno a través de flashbacks y voces en off, explicaron al público cómo el ingenioso y estratégico grupo protagonista jugó una gran partida de ajedrez. una presentación tan directa destroza por completo el coeficiente intelectual del público.

capturas de pantalla del episodio "sifangguan"

cuando un drama policial no puede disfrutar del proceso de razonamiento de la investigación y cuando el protagonista se convierte en un genio completamente intrigante, el suspenso es completamente innecesario. si el público pierde la capacidad de participar en el proceso de descifrar la verdad y descubre que el creador subestima su propia estética, se mostrará indiferente y abandonará apresuradamente el drama.

por supuesto, es un problema mundial hacer innovaciones en el razonamiento de casos. después de todo, el modus operandi del crimen antiguo es limitado y es imposible ser perfecto en todo. además, las obras maestras del pasado ya han alcanzado lo último en técnicas de detectives. el espacio para la exploración es limitado.

por lo tanto, "tang wei 2", a pesar de la mala lógica de razonamiento, se centró en clasificar personajes complejos y tridimensionales, haciendo que los protagonistas sean buenos entre sí y tengan personalidades distintivas. hasta ahora, el programa ha creado el "dónde está". lu lingfeng" "?" "es culpa del abad" y "fei jishi" todavía circulan ampliamente en el área de comentarios.

por el contrario, en "sifangguan", los personajes son relativamente planos. yuan mo finge estar loco pero es muy inteligente resolviendo casos; a shu tiene mal carácter y siempre se mete en problemas. wang kunwu y yu chihua son completamente imprudentes e imprudentes, especialmente yu chihua, quien frecuentemente tomó medidas en los episodios anteriores y arruinó la trama del grupo protagonista. hasta el final, la transformación de estas personas fue relativamente limitada y los arcos de los personajes no fueron lo suficientemente completos.

03

el guionista chen yu dijo en la clase magistral del proyecto pantalla verde sohu 2024 que "precisa" es la evaluación más alta otorgada a los autores de películas industriales.

"sifangguan" quería innovar en el género y la intención original era buena, pero debido a la "inexactitud", varias partes fallaron y finalmente todo colapsó.

al final, sabemos que ah shu no es en realidad una sirvienta, sino la princesa del reino yanle. la trama de una sirvienta de origen humilde que fue constantemente reprimida y finalmente devuelta al trono de reina es realmente muy "refrescante" en el drama corto.

capturas de pantalla del episodio "sifangguan"

pero lo desconcertante es que los papeles de los protagonistas masculinos y femeninos están igualados, creando una sensación de indiferencia.

la obra original "reyes de las regiones occidentales" cuenta la historia del viaje de xuanzang hacia el oeste en el otoño del tercer año de zhenguan, cruzando sigilosamente la frontera del desierto, entrando en las regiones occidentales y el enfrentamiento final con la botella de david en "uno". las mil y una noches”, recreando la historia del siglo vii d.c. el gran juego de asia central entre tang, persia y turcos.

después de un viaje y una lucha tan largos, en el proceso de adaptación de "sifangguan", sólo se seleccionó y cambió una pequeña parte.

pero es obvio que el proceso de adaptación presenta la vergüenza de “tener que tener ambas cosas”. el desequilibrio en la proporción de los papeles de los protagonistas masculinos y femeninos, el desajuste en la duración del tiempo y el espacio narrativo y la duración de la película hicieron que el ritmo de la obra fuera algo desordenado.

por supuesto, el espectáculo no es del todo malo. el núcleo de toda la obra se puede resumir en una frase, que es:

había una vez una princesa. su padre fue asesinado y ella vivía entre la gente de los países vecinos y llevaba una vida difícil. un día, conoció a un príncipe. bajo la escolta del príncipe, regresó a su país. usó su coraje y sabiduría para erradicar a los traidores y recuperar su trono. a partir de entonces, la princesa y el príncipe vivieron felices juntos.

capturas de pantalla del episodio "sifangguan"

los antiguos cuentos de hadas grabados en genes humanos, puestos en la piel de la antigua china, con un poco de decoración moderna en el lugar de trabajo, regresan a la pantalla, lo que puede considerarse como una pequeña innovación cultural.

aunque "sifangguan" es el más popular del sitio, su reputación se ha derrumbado por completo. puede considerarse como una operación de línea de montaje industrial mediocre y todavía está un poco lejos de la verdadera innovación artística. esto se deja en blanco para que el equipo creativo continúe explorando.

productor | editor en jefe:tan fei

editor ejecutivo:luo xinzhu