notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

a comédia policial fantasiada "sifangguan" está prestes a chegar ao fim. os dados da yunhe mostram que, no momento desta publicação, em 13 de setembro de 2024, "sifangguan" ocupava o quarto lugar na lista de séries de tv mais pesquisadas, com uma participação efetiva no tempo de transmissão de 7,3%.

em 29 de fevereiro do mesmo ano, o drama ganhou a "série dramática antecipada de 2024" na cerimônia anual de influência da kuyun digital entertainment.

além disso, o diretor da peça é zhao qichen, que criou dramas populares como "o genro" e "vida cotidiana".

no entanto, depois de assistir ao drama, fiquei um pouco desapontado, especialmente em comparação com o drama policial de tema semelhante de iqiyi "segredos da dinastia tang: jornada ao oeste" (doravante denominado "dinastia tang 2 mostra uma enorme lacuna").

na verdade, nos últimos anos, dramas de detetives domésticos surgiram como cogumelos depois da chuva, de "as doze horas de chang'an" a "a juventude da dinastia song", de "yan xin ji" a "chang le qu", é esmagador.

é certamente verdade que os criadores seguem a tendência dos tempos e acompanham a criação de temas populares; claro, também é verdade que os excelentes criadores querem inovar nesta base;

mas o problema é que, quando a inovação não é apreendida na medida certa, será contra-atacada e acabará por ter um final completamente diferente.

autor | mao hao yu

editor｜xiaobai

composição |

as imagens deste artigo vêm da internet

"pavilhão sifang" é uma adaptação do romance "reis das regiões ocidentais" de chen jian e gira em torno do pavilhão sifang, uma instituição especial estabelecida em changle, capital de great yong. conta a história de yuan mo, a shu e wang kunwu. , yu chihua, yu deshui e an xiu a feliz história de yi e outros exibindo seus talentos e viajando corajosamente ao redor do mundo no pavilhão sifang.

em termos de gênero, “sifangguan” pretende fazer novas explorações. além de detetives fantasiados e versos de amor comuns, há também comédias e até elementos de local de trabalho.

em contraste, "tang gui 2" concentra-se principalmente em dramas policiais de suspense em trajes antigos. na verdade, não é tão rico em gênero quanto "sifangguan".

mas e quanto ao efeito real?

“sifangguan” tem grandes ambições, mas sua força ainda é relativamente fraca. tentar integrar tantos elementos de gênero acaba apresentando uma situação embaraçosa de morder mais do que se pode mastigar.

01

a peça começa com elementos de comédia, mas a maior parte da peça é baseada em brigas de piadas. por exemplo, a cena que descreve o encontro entre yuan mo e ah shu no primeiro episódio é tão embaraçosa que é difícil assistir direito.

yuan mo era apenas um membro externo não funcionário do pavilhão sifang no início. ele geralmente era um vagabundo desempregado, comumente conhecido como andarilho de rua. no início, a identidade de ah shu também era a de um pequeno mendigo de yong, um país estrangeiro, que ganhava a vida roubando.

capturas de tela do episódio "sifangguan"

assim que os dois se conheceram, eles começaram a brigar. yuan mo deteve a residência roubada de a shu, e a shu se sentiu culpado, então teve que ficar temporariamente com outras pessoas como empregada doméstica.

depois que ah shu vestiu roupas femininas, yuan mo começou a provocar e provocar novamente. diante do pedido de a shu para retornar ao centro de reabilitação, yuan mo também fez perguntas com conhecimento de causa e tentou pegá-lo.

capturas de tela do episódio "sifangguan"

ah shu ficou irritado com isso e quebrou a garrafa de vinho de yuan mo com raiva. yuan mo estava com raiva, mas não muito. os dois foram imediatamente envolvidos em uma conspiração chocante para contrabandear armas. eles se esconderam em um templo em ruínas, que ainda estava se esgueirando, ah shu usou pó para coceira e yuan mo imediatamente coçou as orelhas e as bochechas. dor, ele realmente se rendeu e foi domesticado por ah shu.

o roteirista já se preparou muito antes. pensamos que seria um jogo maravilhoso entre os dois lados, ou uma batalha entre mestre e servo, mas o resultado foi apenas uma domesticação fácil e indolor.

capturas de tela do episódio "sifangguan"

o cenário contrastante de uma empregada domesticando seu mestre é certamente uma inovação. ele satisfaz as atuais expectativas psicológicas de desconstrução e antiautoridade das pessoas. mas um processo de domesticação tão ingênuo e rígido é realmente chocante.

existem muitos elementos semelhantes de comédia como este na peça. eles não apenas não conseguem adicionar humor alegre a toda a peça, mas também fazem as pessoas se sentirem envergonhadas e desmoralizadas, destruindo o qi e a estética do público.

como foi feito "tang gui 2"?

é também a abertura que apresenta o protagonista masculino, e é também o início da linha de amor entre os dois que aparece ao ajudar lu lingfeng a resolver o caso.

capturas de tela do episódio "as estranhas histórias da dinastia tang: jornada ao oeste"

lu lingfeng encontrou uma pomada suspeita do falecido pei xijun, o oficial de inteligência, explicou e encontrou pistas para lu lingfeng continuar sua investigação. no entanto, pei xijun perguntou a lu com entusiasmo se ele queria dar wu gao a ela.

como resultado, lu lingfeng se virou e saiu após receber a pista, sem nenhum arrependimento.

desta forma, a seriedade e retidão de lu lingfeng e a inteligência simples de pei xijun vêm à tona, o que também destaca a relação incomum e ambígua entre os dois.

cada cena tem seu valor e papel. por outro lado, relembrando a cena em que os protagonistas masculinos e femininos se encontram no “pavilhão sifang”, a heroína ah shu rouba pertences de outras pessoas e é pega na rua pelo protagonista masculino yuan mo e a provoca como público. , podemos ver a esperteza e a fofura da heroína no “roubo”, ou podemos ver a fofura da heroína no “roubo”. a esperteza e a sagacidade de mo podem ser vistas em sua “vozinha grilo”?

obviamente, só podemos ver yuan mo como uma pessoa louca e injustiçada.

ele tem uma personalidade tão boa. ao se deparar com os problemas e dificuldades da donzela, em vez de ficar com raiva, ele ainda se faz de difícil e obedece às palavras dela.

02

vamos falar sobre trabalho de detetive.

assim como “tang gui 2”, o grupo protagonista é todo trapaceiro. é como abrir os olhos do céu, e todos os tipos de casos misteriosos e misteriosos podem ser resolvidos um por um.

mas a diferença é que em “tang gui 2”, quando lu lingfeng e su wuming procuram fatos suspeitos, eles serão pelo menos enganados ou provocados por seus oponentes. pelo menos há um traço de raciocínio, permitindo ao público acompanhar. os protagonistas da aventura que queima o cérebro.

"sifangguan" é diferente.

por exemplo, no terceiro episódio, o governador dou chun regressa a pequim para apresentar um relatório sobre as suas funções, e o pavilhão sifang realiza um banquete em sua homenagem. no banquete, seu subordinado cao huo apresentou o incenso que devolve a alma, que supostamente alivia a dor da saudade de amor.

capturas de tela do episódio "sifangguan"

enquanto todos aproveitavam o banquete, de repente houve um trovão, ventos fortes e todas as velas se apagaram. cao huo entrou no momento de caça com os olhos vermelhos, ele gritou “devolva minha cabeça” e quis matar dou. chun. a batalha foi enorme e a cena aterrorizante, como se uma batalha feroz estivesse prestes a estourar.

capturas de tela do episódio "sifangguan"

como resultado, dou chun matou cao huo com três golpes e cinco golpes.

esqueça, após a morte de cao huo, yu chihua, membro da equipe jurídica da província de jingzhao, e wang kunwu, residente da ala oeste do pavilhão sifang, interrogaram os suspeitos. todos disseram que estavam convencidos de "possessão fantasma". e eles disseram isso de uma forma convincente.

capturas de tela do episódio "sifangguan"

no entanto, yuan mo combinou as pistas sobre a grama escama de dragão fornecidas por ah shu no local de investigação e concluiu que havia algo errado com o incenso que devolve a alma.

sob sua orientação, todos elaboraram um plano para atrair a cobra para fora de seu buraco e providenciaram para que dou chun vivesse na ilha no meio do lago, com camadas de soldados protegendo-o, mas o assassino ainda conseguiu.

a dançarina e sua comitiva têm sérias suspeitas. os seguidores fizeram o possível para encobrir a verdade, mas yuan mo e outros apresentaram alguns raciocínios, combinados com vários flashbacks e narrações, para descrever os motivos e o processo dos dois crimes com extremo detalhe, e finalmente fizeram o assassino mai ji “quebrou a defesa”, revelou a verdade e até se ajoelhou com sua comitiva para orar a yuan mo para “lavar a injustiça da família wei”.

capturas de tela do episódio "sifangguan"

não podemos ver a base lógica do raciocínio de yuan mo, só podemos ver os resultados que ele deu diretamente como um “mecha deus ex machina”, e então deu algumas explicações forçadas em flashback. , eu incrível, certo? deixe-me dizer, sou um deus na resolução de casos!

no último episódio, quando o rebelde qing'er estava prestes a arranjar alguém para assassinar a shu, houve uma reviravolta repentina, yuan mo e outros apareceram, mataram qing'er e ajudaram a princesa a shu a ascender ao trono com sucesso. todos ficaram juntos e os enviados que ajudaram secretamente apareceram um por um. por meio de flashbacks e narrações, eles explicaram ao público como o grupo de protagonistas espirituosos e estratégicos jogou uma grande partida de xadrez. essa apresentação direta destrói completamente o qi do público.

capturas de tela do episódio "sifangguan"

quando um drama policial não consegue aproveitar o processo de raciocínio da investigação e quando o protagonista se transforma em um gênio completamente intrigante, o suspense é completamente desnecessário. se o público perder a capacidade de participar do processo de decifração da verdade e descobrir que o criador subestima sua própria estética, ficará indiferente e abandonará o drama precipitadamente.

é claro que é realmente um problema mundial fazer inovações no raciocínio de casos. afinal, o modus operandi do crime antigo é limitado e é impossível ser perfeito em tudo. além disso, as obras-primas do passado já alcançaram o que há de mais moderno em técnicas de detetive. o espaço para exploração é limitado.

portanto, "tang wei 2", apesar da lógica de raciocínio pobre, passou a focar na classificação de personagens complexos e tridimensionais, tornando os protagonistas bons uns com os outros e tendo personalidades distintas. até agora, o show criou o "onde está. lu lingfeng" "?" "é culpa do abade" e "fei jishi" ainda circulam amplamente na área de comentários.

em contraste, em “sifangguan”, os personagens são relativamente planos. yuan mo finge ser louco, mas é muito inteligente na resolução de casos. a shu tem um temperamento ruim e sempre se mete em problemas; arruinou a trama do grupo protagonista. até o final, a transformação dessas pessoas foi relativamente limitada e os arcos dos personagens não foram completos o suficiente.

03

o roteirista chen yu disse na master class do projeto sohu green screen de 2024 que "preciso" é a avaliação mais alta dada aos autores de filmes industriais.

"sifangguan" queria inovar no gênero, e a intenção original era boa, mas devido à "imprecisão", várias partes falharam e, eventualmente, o todo desmoronou.

no final, sabemos que ah shu não é na verdade uma empregada doméstica, mas sim a princesa do reino yanle. o cenário da trama de uma empregada de origem humilde que foi constantemente reprimida e finalmente retornou ao trono de rainha é realmente muito “refrescante” no curto drama.

capturas de tela do episódio "sifangguan"

mas o que é intrigante é que os papéis dos protagonistas masculinos e femininos são iguais, criando um sentimento de indiferença.

a obra original "reis das regiões ocidentais" conta a história da jornada de xuanzang para o oeste no outono do terceiro ano de zhenguan, atravessando furtivamente a fronteira do deserto, entrando nas regiões ocidentais e o confronto final com a garrafa de david em "one mil e uma noites", recriando a história do século vii dc. o grande jogo da ásia central entre tang, pérsia e turcos.

depois de uma longa jornada e luta, no processo de adaptação de “sifangguan”, apenas uma pequena parte foi selecionada e alterada.

mas é óbvio que o processo de adaptação apresenta um constrangimento de “ter de ter ambos”. o desequilíbrio na proporção dos papéis dos protagonistas masculinos e femininos, o descompasso na duração do tempo e do espaço narrativo e na duração do filme tornaram o ritmo da peça um tanto desordenado.

claro, o show não é de todo ruim. o cerne de toda a peça pode ser resumido em uma frase, que é:

era uma vez uma princesa, seu pai foi assassinado e ela vivia entre pessoas de países vizinhos e vivia uma vida difícil. um dia, ela conheceu um príncipe. sob a escolta do príncipe, ela voltou ao seu país. ela usou sua coragem e sabedoria para erradicar os traidores e recuperar seu trono. a partir de então, a princesa e o príncipe viveram felizes juntos.

capturas de tela do episódio "sifangguan"

os antigos contos de fadas gravados nos genes humanos, colocados na pele da china antiga, com um pouco de decoração moderna no local de trabalho, voltam à tela, podem ser considerados uma pequena inovação cultural.

embora "sifangguan" seja o mais popular no site, sua reputação ruiu completamente. ela pode ser considerada uma operação medíocre de linha de montagem industrial e ainda está um pouco longe da verdadeira inovação artística. isto é deixado em branco para a equipe criativa continuar explorando.

produtor | editor-chefe:tan fei

editor executivo:luo xinzhu