nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

la comédie policière costumée "sifangguan" est sur le point de se terminer. les données de yunhe montrent qu'au moment de la publication le 13 septembre 2024, « sifangguan » se classait quatrième sur la liste des séries télévisées les plus recherchées, avec une part de temps de diffusion effective de 7,3 %.

le 29 février de la même année, le drame a remporté la « série dramatique anticipée 2024 » lors de la cérémonie d'influence annuelle de kuyun digital entertainment.

de plus, le metteur en scène de la pièce est zhao qichen, qui a créé des drames populaires tels que « le gendre » et « la vie quotidienne ». c'est un vétéran et les gens l'attendent avec impatience.

cependant, après avoir regardé le drame, je me suis senti légèrement déçu, surtout par rapport au drame policier en costumes sur le même thème d'iqiyi "tang dynasty secrets: journey to the west" (ci-après dénommé "tang dynasty 2").

en fait, ces dernières années, les drames policiers en costumes nationaux ont poussé comme des champignons après la pluie, de "les douze heures de chang'an" à "la jeunesse de la dynastie song", de "yan xin ji" à "chang le qu", c'est bouleversant.

il est certainement vrai que les créateurs suivent la tendance du temps et suivent la création de thèmes populaires ; bien sûr, il est également vrai que d'excellents créateurs veulent innover sur cette base.

mais le problème est qu’une fois que l’innovation n’est pas suffisamment appréhendée, elle sera contre-attaquée et finira par aboutir à une fin complètement différente.

auteur |

éditeur｜xiaobai

composition |

les images de cet article proviennent d'internet

"le pavillon sifang" est adapté du roman "rois des régions occidentales" de chen jian et tourne autour du pavillon sifang, une institution spéciale établie à changle, la capitale du grand yong. il raconte l'histoire de yuan mo, a shu et wang kunwu. , yu chihua, yu deshui et an xiu. l'heureuse histoire de yi et d'autres montrant leurs talents et voyageant courageusement à travers le monde dans le pavillon sifang.

en termes de genre, "sifangguan" entend faire de nouvelles explorations. en plus des détectives costumés et des lignes d'amour communes, il y a aussi des comédies et même des éléments de travail.

en revanche, "tang gui 2" se concentre principalement sur des drames policiers à suspense en costumes anciens, tout au plus un plateau de drames unitaires en termes de forme. il n'est en effet pas aussi riche en genre que "sifangguan".

mais qu’en est-il de l’effet réel ?

« sifangguan » a de grandes ambitions, mais sa force est encore relativement faible. essayer d’intégrer autant d’éléments de genre présente en fin de compte une situation embarrassante où l’on en a plus qu’on ne peut mâcher.

01

la pièce commence avec des éléments comiques, mais la majeure partie de la pièce est constituée de querelles basées sur le gag. par exemple, la scène décrivant la rencontre entre yuan mo et ah shu dans le premier épisode est si embarrassante qu'il est difficile de la regarder directement.

au début, yuan mo n'était qu'un membre externe non membre du personnel du pavillon sifang. il était généralement un vagabond au chômage, communément appelé vagabond des rues. au début, l'identité d'ah shu était aussi celle d'un petit mendiant de yong, un pays étranger, qui gagnait sa vie en volant.

captures d'écran de l'épisode "sifangguan"

dès que les deux hommes se sont rencontrés, ils ont commencé à se chamailler. yuan mo a détenu la résidence volée de a shu, et a shu s'est senti coupable, il a donc dû rester temporairement avec d'autres en tant que servante.

après qu'ah shu ait enfilé des vêtements pour femmes, yuan mo a recommencé à taquiner et à taquiner. face à la demande d'a shu de retourner au centre de rééducation, yuan mo a également posé des questions en connaissance de cause et a tenté de l'attraper.

captures d'écran de l'épisode "sifangguan"

ah shu était en colère contre cela et a cassé la bouteille de vin de yuan mo avec colère. yuan mo était en colère, mais pas beaucoup. les deux ont été immédiatement impliqués dans une conspiration choquante visant à faire passer des armes en contrebande. ils se sont cachés dans un temple en ruine. face à yuan mo, qui se faufilait toujours, ah shu a utilisé de la poudre à démangeaisons, et yuan mo s'est immédiatement gratté les oreilles et les joues. douleur, il s'est rendu et a été apprivoisé par ah shu.

le scénariste a fait tellement de préparation auparavant. nous pensions que ce serait un match merveilleux entre les deux équipes, ou une bataille maître-serviteur, mais le résultat a été juste un apprivoisement indolore et facile.

captures d'écran de l'épisode "sifangguan"

le décor contrasté d'une servante apprivoisant son maître est certainement une innovation. il répond aux attentes psychologiques actuelles de déconstruction et d'anti-autorité. mais un processus d’apprivoisement aussi naïf et rigide est vraiment choquant.

il y a de nombreux éléments similaires de comédie comme celui-ci dans la pièce. non seulement ils ne parviennent pas à ajouter un humour léger à l'ensemble de la pièce, mais ils rendent les gens embarrassés et démoralisés, mettant à terre le qi et l'esthétique du public.

comment a été réalisé « tang gui 2 » ?

c'est aussi l'ouverture qui présente le protagoniste masculin, et c'est aussi le début de la ligne d'amour entre les deux. pei xijun apparaît en aidant lu lingfeng à résoudre l'affaire.

captures d'écran de l'épisode « les histoires étranges de la dynastie tang : voyage vers l'ouest »

lu lingfeng a trouvé une pommade suspecte sur le défunt, pei xijun, l'officier des renseignements, l'a expliqué et a trouvé des indices permettant à lu lingfeng de poursuivre son enquête. cependant, pei xijun a demandé à lu avec enthousiasme s'il voulait lui donner wu gao.

en conséquence, lu lingfeng s'est retourné et est parti après avoir compris l'indice, sans aucun regret.

de cette façon, le sérieux et la droiture de lu lingfeng et la simple intelligence de pei xijun sont mis en avant, ce qui met également en évidence la relation inhabituelle et ambiguë entre les deux.

chaque scène a sa valeur et son rôle. d'un autre côté, en repensant à la scène où les protagonistes masculins et féminins se rencontrent dans le « pavillon sifang », l'héroïne ah shu vole les affaires d'autrui et est attrapée dans la rue par le protagoniste masculin yuan mo et la taquine en tant que public. , nous pouvons voir l'intelligence et la gentillesse de l'héroïne du « vol », ou nous pouvons voir la gentillesse de l'héroïne du « vol ». l'intelligence et l'esprit de mo peuvent être vus dans son « petit grillon vocal » ?

évidemment, nous ne pouvons voir yuan mo que comme une personne folle et lésée.

il a une si bonne personnalité. face aux ennuis et aux ennuis de la petite bonne, au lieu de se mettre en colère, il joue toujours dur et obéit à ses paroles. la seule explication est que yuan mo est un cerveau amoureux.

02

parlons du travail de détective.

tout comme "tang gui 2", le groupe protagoniste triche, c'est comme ouvrir les yeux du ciel, et toutes sortes de cas mystérieux et mystérieux peuvent être résolus un par un.

mais la différence est que dans "tang gui 2", lorsque lu lingfeng et su wuming recherchent des faits suspects, ils seront au moins trompés ou taquinés par leurs adversaires. au moins, il y a une trace de processus de raisonnement, permettant au public de suivre. les protagonistes de cette aventure brûlante.

"sifangguan" est différent.

par exemple, dans le troisième épisode, le gouverneur dou chun retourne à pékin pour rendre compte de ses fonctions, et le pavillon sifang organise un banquet en son honneur. lors du banquet, son subordonné cao huo a présenté l'encens qui rend l'âme, censé soulager la douleur du mal d'amour.

captures d'écran de l'épisode "sifangguan"

alors que tout le monde profitait du banquet, soudain il y eut du tonnerre, des vents forts et toutes les bougies furent soufflées. cao huo entra dans le moment de chasse, les yeux rouges, il cria "rends-moi la tête" et voulut tuer dou. chun. la bataille était immense et la scène était terrifiante, comme si une bataille acharnée était sur le point d'éclater.

captures d'écran de l'épisode "sifangguan"

en conséquence, dou chun a tué cao huo avec trois coups et cinq coups.

oubliez ça, après la mort de cao huo, yu chihua, membre de l'équipe juridique de la préfecture de jingzhao, et wang kunwu, un résident de l'aile ouest du pavillon sifang, ont interrogé les suspects. tout le monde a dit qu'ils étaient convaincus de « possession fantôme ». et ils l'ont dit d'une manière convaincante.

captures d'écran de l'épisode "sifangguan"

cependant, yuan mo a combiné les indices sur l'herbe en écailles de dragon fournis par ah shu sur le site d'enquête et a conclu qu'il y avait quelque chose qui n'allait pas avec l'encens qui rend l'âme.

sous sa direction, tout le monde a élaboré un plan pour attirer le serpent hors de son trou et s'est arrangé pour que dou chun vive sur l'île au milieu du lac, avec des couches de soldats pour le protéger, mais le meurtrier a quand même réussi.

la danseuse et son entourage ont de sérieux soupçons. les partisans ont fait de leur mieux pour dissimuler la vérité, mais yuan mo et d'autres ont proposé un raisonnement, combiné avec divers flashbacks et voix off, pour décrire les motifs et le processus des deux crimes de manière extrêmement détaillée, et ont finalement fait du meurtrier mai ji "brise la défense", a révélé la vérité et s'est même agenouillé avec son entourage pour prier yuan mo de "laver l'injustice de la famille wei".

captures d'écran de l'épisode "sifangguan"

nous ne pouvons pas voir la base logique du raisonnement de yuan mo. nous ne pouvons voir que les résultats qu'il a donnés directement comme un "mecha deus ex machina", puis a donné quelques explications forcées en flash-back. cela équivaut à annoncer en public : qu'en est-il. , je suis génial, non ? laissez-moi vous dire que je suis un dieu pour résoudre des affaires !

dans le dernier épisode, alors que le rebelle qing'er était sur le point d'organiser l'assassinat de a shu, il y a eu un rebondissement soudain. yuan mo et d'autres sont apparus, ont tué qing'er et ont aidé la princesse a shu à monter sur le trône avec succès. tout le monde s'est réuni et les envoyés qui ont secrètement aidé sont apparus un par un, à travers des flashbacks et des voix off, ils ont expliqué au public comment le groupe de protagonistes plein d'esprit et stratégique a joué une grande partie d'échecs. une telle présentation directe ébranle complètement le qi du public.

captures d'écran de l'épisode "sifangguan"

lorsqu'un drame policier ne peut pas profiter du processus de raisonnement de l'enquête et lorsque le protagoniste se transforme en un génie complètement intrigant, le suspense est totalement inutile. si le public perd la capacité de participer au processus de déchiffrement de la vérité et découvre que le créateur sous-estime sa propre esthétique, il sera indifférent et abandonnera précipitamment le drame.

bien sûr, c'est en effet un problème mondial que d'innover dans le raisonnement par cas. après tout, les modes opératoires criminels anciens sont limités et il est impossible d'être parfait en tout. de plus, les chefs-d'œuvre du passé ont déjà atteint le summum des techniques de détective. l'espace d'exploration est limité.

par conséquent, "tang wei 2", malgré une mauvaise logique de raisonnement, s'est concentré sur le tri des personnages complexes et tridimensionnels, rendant les protagonistes tous bons les uns envers les autres et ayant des personnalités distinctes. jusqu'à présent, la série a créé le "où est-il". lu lingfeng" "?" "c'est la faute de l'abbé" et "fei jishi" circulent encore largement dans la zone de commentaires.

en revanche, dans « sifangguan », les personnages sont relativement plats. yuan mo fait semblant d'être fou mais est très intelligent pour résoudre les cas ; a shu a un mauvais caractère et a toujours des ennuis ; wang kunwu et yu chihua sont complètement imprudents et imprudents, en particulier yu chihua, qui a fréquemment agi dans les épisodes précédents et ; a ruiné l'intrigue du groupe protagoniste. jusqu'au bout, la transformation de ces personnages était relativement limitée, et les arcs de personnages n'étaient pas assez complets.

03

le scénariste chen yu a déclaré lors de la master class du projet sohu green screen 2024 que « précis » est l'évaluation la plus élevée accordée aux auteurs de films industriels.

"sifangguan" voulait innover dans le genre, et l'intention initiale était bonne, mais en raison d'une "inexactitude", diverses parties ont échoué et finalement l'ensemble s'est effondré.

au final, on sait qu'ah shu n'est pas réellement une servante, mais la princesse du royaume de yanle. le décor de l'intrigue d'une femme de chambre issue d'un milieu modeste qui a été constamment réprimée et finalement revenue sur le trône de reine est vraiment très « rafraîchissante » dans le court drame.

captures d'écran de l'épisode "sifangguan"

mais ce qui est étonnant, c’est que les rôles des protagonistes masculins et féminins sont identiques, créant un sentiment d’indifférence.

l'œuvre originale « rois des régions occidentales » raconte l'histoire du voyage de xuanzang vers l'ouest à l'automne de la troisième année de zhenguan, se faufilant à travers la frontière du désert, entrant dans les régions occidentales, et la confrontation ultime avec la bouteille de david dans « one mille et une nuits", recréant l'histoire du viie siècle après jc. le grand jeu d'asie centrale entre les tang, la perse et les turcs.

après un si long voyage et une si longue lutte, dans le processus d'adaptation de "sifangguan", seule une petite partie a été sélectionnée et modifiée.

mais il est évident que le processus d’adaptation présente l’embarras de « devoir avoir les deux ». le déséquilibre dans la proportion des rôles des protagonistes masculins et féminins, l'inadéquation dans la longueur du temps et de l'espace narratif et la longueur du film ont quelque peu désordonné le rythme de la pièce.

bien sûr, le spectacle n’est pas si mauvais. l’essentiel de la pièce peut être résumé en une seule phrase :

il était une fois une princesse. son père fut assassiné. elle vivait parmi les habitants des pays voisins et menait une vie difficile. un jour, elle rencontra un prince et, sous l'escorte du prince, elle retourna dans son pays et utilisa son courage et sa sagesse pour éradiquer les traîtres et regagner son trône. dès lors, la princesse et le prince vécurent heureux ensemble.

captures d'écran de l'épisode "sifangguan"

les contes de fées anciens gravés dans les gènes humains, mis sur la peau de la chine ancienne, avec une décoration de lieu de travail un peu moderne, reviennent à l'écran, cela peut être considéré comme une petite innovation culturelle.

bien que « sifangguan » soit le plus populaire du site, sa réputation s'est complètement effondrée. elle peut être considérée comme une opération de chaîne de montage industrielle médiocre, et elle est encore loin d'une véritable innovation artistique. ceci est laissé vide pour que l’équipe créative puisse continuer à explorer.

producteur | rédacteur en chef :tan fei

rédacteur exécutif :luo xinzhu