noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

en la mañana del 10 de septiembre, los ejércitos chino y estadounidense realizaron una llamada de liderazgo al teatro de operaciones.

el comunicado de prensa fue breve y mencionó que "las dos partes mantuvieron un profundo intercambio de opiniones sobre cuestiones de interés mutuo".

esta frase es muy común en los comunicados de prensa relacionados con actividades de asuntos exteriores, pero existen diferencias en la expresión: "intercambio de opiniones" e "intercambio de opiniones en profundidad".

¿cómo entender la palabra "en profundidad" en el comunicado de prensa?

primero, en términos de canales de comunicación.

el año pasado, cuando los jefes de estado de china y estados unidos se reunieron en san francisco, los dos jefes de estado llegaron a un consenso para realizar una llamada entre los líderes de los teatros militares chino y estadounidense.

el experto militar zhang junshe le dijo al sr. tan:

en términos generales, los ejércitos chino y estadounidense cuentan actualmente con múltiples canales de comunicación, como comunicación de alto nivel entre los ejércitos chino y estadounidense, reuniones de trabajo entre los ministerios de defensa chino y estadounidense, reuniones del mecanismo de consulta sobre seguridad militar marítima china-estados unidos y llamadas telefónicas entre líderes de teatro de operaciones de los ejércitos chino y estadounidense.

entre ellos, la comunicación de alto nivel entre los ejércitos chino y estadounidense incluye el diálogo y la comunicación entre el estado mayor conjunto de la comisión militar central y el presidente del estado mayor conjunto del ejército de los ee. uu., así como la reunión y la comunicación entre los ministros de defensa de china y estados unidos.

la reunión de trabajo del departamento de defensa chino-estadounidense es un intercambio y diálogo a nivel de trabajo que se lleva a cabo una vez al año. se analiza principalmente los planes para los intercambios y la cooperación entre los dos ejércitos durante el próximo año. generalmente es organizado por líderes de la oficina de cooperación militar internacional de la comisión militar central de mi país y funcionarios del departamento de defensa de los estados unidos.