nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

am morgen des 10. september hielten das chinesische und das amerikanische militär eine telefonkonferenz für die führungsspitze ab.

die pressemitteilung war kurz und erwähnte, dass „die beiden seiten einen intensiven meinungsaustausch über fragen von beiderseitigem interesse führten“.

dieser satz kommt in pressemitteilungen zu außenpolitischen aktivitäten sehr häufig vor, es gibt jedoch unterschiede in der ausdrucksweise – „meinungsaustausch“ und „ausführlicher meinungsaustausch“.

wie ist das wort „ausführlich“ in der pressemitteilung zu verstehen?

erstens im hinblick auf die kommunikationskanäle.

als sich letztes jahr die staatsoberhäupter chinas und der vereinigten staaten in san francisco trafen, einigten sich die beiden staatsoberhäupter darauf, einen anruf zwischen den führern der chinesischen und amerikanischen militärschauplätze durchzuführen.

der militärexperte zhang junshe sagte zu herrn tan:

im allgemeinen verfügen die chinesischen und amerikanischen militärs derzeit über mehrere kommunikationskanäle, wie z. b. hochrangige kommunikation zwischen den chinesischen und amerikanischen militärs, arbeitstreffen zwischen dem chinesischen und dem amerikanischen verteidigungsministerium, treffen des chinesisch-amerikanischen konsultationsmechanismus für maritime militärische sicherheit usw telefongespräche zwischen einsatzleitern des chinesischen und amerikanischen militärs.

zu den hochrangigen kommunikationen zwischen dem chinesischen und dem amerikanischen militär gehören unter anderem der dialog und die kommunikation zwischen dem gemeinsamen stab der zentralen militärkommission und dem vorsitzenden der gemeinsamen stabschefs der us-armee sowie das treffen und die kommunikation zwischen ihnen die verteidigungsminister chinas und der vereinigten staaten.

das arbeitstreffen des chinesisch-amerikanischen verteidigungsministeriums ist ein austausch und dialog auf arbeitsebene, der einmal im jahr stattfindet. es werden hauptsächlich pläne für den austausch und die zusammenarbeit zwischen den beiden militärs im nächsten jahr besprochen. gastgeber sind in der regel führungskräfte des büros für internationale militärische zusammenarbeit der zentralen militärkommission meines landes und beamte des us-verteidigungsministeriums.