notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

na manhã de 10 de setembro, os militares chineses e americanos realizaram uma chamada de liderança no teatro.

o comunicado de imprensa foi curto e mencionou que “os dois lados tiveram uma profunda troca de pontos de vista sobre questões de interesse mútuo”.

esta frase é muito comum em comunicados de imprensa relacionados com atividades de relações exteriores, mas existem diferenças na expressão - “troca de pontos de vista” e “troca de pontos de vista aprofundada”.

como entender a palavra “aprofundado” no comunicado de imprensa?

primeiro, em termos de canais de comunicação.

no ano passado, quando os chefes de estado da china e dos estados unidos se reuniram em são francisco, os dois chefes de estado chegaram a um consenso para realizar uma teleconferência entre os líderes dos teatros militares chinês e americano.

o especialista militar zhang junshe disse ao sr. tan:

de um modo geral, os militares chineses e americanos têm actualmente múltiplos canais de comunicação, tais como comunicação de alto nível entre os militares chineses e americanos, reuniões de trabalho entre os ministérios da defesa chinês e americano, reuniões do mecanismo de consulta de segurança militar marítima china-eua, e telefonemas entre líderes de teatro das forças armadas chinesas e americanas.

entre eles, a comunicação de alto nível entre os militares chineses e americanos inclui o diálogo e a comunicação entre o estado-maior conjunto da comissão militar central e o presidente do estado-maior conjunto do exército dos eua, bem como a reunião e comunicação entre os ministros da defesa da china e dos estados unidos.

a reunião de trabalho do departamento de defesa sino-eua é um intercâmbio e diálogo de trabalho realizado uma vez por ano. discute principalmente planos de intercâmbio e cooperação entre os dois militares no próximo ano. geralmente é organizado por líderes do gabinete de cooperação militar internacional da comissão militar central do meu país e por funcionários do departamento de defesa dos eua.