nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

le matin du 10 septembre, les militaires chinois et américains ont organisé une conférence de direction sur le terrain.

le communiqué de presse était court et mentionnait que "les deux parties ont eu un échange de vues approfondi sur des questions d'intérêt commun".

cette phrase est très courante dans les communiqués de presse liés aux activités des affaires étrangères, mais il existe des différences dans l'expression « échange de vues » et « échange de vues approfondi ».

comment comprendre le mot « en profondeur » dans le communiqué de presse ?

premièrement, en termes de canaux de communication.

l'année dernière, lorsque les chefs d'état chinois et américains se sont rencontrés à san francisco, les deux chefs d'état sont parvenus à un consensus pour mener un appel entre les dirigeants des théâtres militaires chinois et américains.

l'expert militaire zhang junshe a déclaré à m. tan :

d'une manière générale, les militaires chinois et américains disposent actuellement de plusieurs canaux de communication, tels que la communication de haut niveau entre les militaires chinois et américains, les réunions de travail entre les ministères chinois et américains de la défense, les réunions du mécanisme de consultation sur la sécurité militaire maritime sino-américaine et appels téléphoniques entre les chefs de théâtre des armées chinoises et américaines.

parmi eux, la communication de haut niveau entre les militaires chinois et américains comprend le dialogue et la communication entre l'état-major conjoint de la commission militaire centrale et le président des chefs d'état-major interarmées de l'armée américaine, ainsi que la réunion et la communication entre les ministres de la défense de la chine et des états-unis.

la réunion de travail sino-américaine du département de la défense est un échange et un dialogue de niveau opérationnel qui se tiennent une fois par an. il discute principalement des projets d'échanges et de coopération entre les deux armées au cours de l'année prochaine. il est généralement organisé par les dirigeants du bureau de coopération militaire internationale de la commission militaire centrale de mon pays et des responsables du département américain de la défense.