noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

tribunal popular del condado de luhe de la provincia de guangdong

sentencia penal

(2024) guangdong 1523 xingchu no. 31

la fiscalía es la fiscalía popular del condado de luhe.

el acusado peng mou'an, hombre, nació el 27 de diciembre de 1990 en el condado de luhe, provincia de guangdong, con educación secundaria y residencia registrada en el condado de luhe, provincia de guangdong. el 29 de junio de 2013, la oficina de seguridad pública del condado de luhe lo detuvo administrativamente durante diez días por consumir drogas. el mismo día, la oficina de seguridad pública del condado de luhe decidió obligarlo a someterse a dos años de aislamiento y rehabilitación de drogas. debido a que este caso fue citado el 28 de noviembre de 2023, fue detenido penalmente por la oficina de seguridad pública del condado de luhe al día siguiente y arrestado por la oficina de seguridad pública del condado de luhe el 14 de diciembre del mismo año. actualmente se encuentra recluido en el centro de detención del condado de luhe.

la fiscalía popular del condado de luhe acusó al acusado peng mou'an de obstruir el testimonio en la acusación núm. 25 de la fiscalía de luhe y acusación penal (2024), y presentó una acusación pública ante este tribunal el 28 de febrero de 2024. luego de aceptar el caso, este tribunal aplicó procedimientos simplificados conforme a la ley y celebró una audiencia pública sobre el caso el 6 de marzo de 2024. la fiscalía popular del condado de luhe asignó al fiscal li lulu para que compareciera ante el tribunal para apoyar la acusación, y el acusado peng mou'an compareció ante el tribunal para participar en el proceso. el juicio ya ha concluido.

la fiscalía popular del condado de luhe acusó: aproximadamente a las 2 de la madrugada del 22 de noviembre de 2021, el sospechoso criminal luo 1 (tratado en otro caso), la víctima luo 1 y otros estaban cantando y bebiendo en la sala ktv168 del haig bar. , durante el cual luo 1 estaba en el baño. tuvo relaciones sexuales a la fuerza con luo 1, y luo llamó a la policía. la comisaría de henan de la oficina de seguridad pública del condado de luhe envió a la policía y llevó a luo 1 de regreso a la comisaría para su investigación.

después de que el acusado peng mou'an escuchó la situación anterior, aunque sabía que luo mou 1 había violado a luo mou, todavía colaboró ​​con luo mou 3 (ahora fugitivo), un pariente de luo mou 1, y continuó instigando a luo mou'an. mou cancelará la alarma a través de wechat y otros medios. también informó a luo que había establecido buenas relaciones con los órganos de seguridad pública.

al mismo tiempo,luo 3 y otros pidieron a ye moufeng (que ha sido demandado), entonces vicealcalde del gobierno popular de la ciudad de luoxi, condado de luhe, que suavizara las relaciones con ye moujin, entonces director de la comisaría de henan. aproximadamente a las 10 a. m. del día 22 del mismo mes, a pedido de luo 3 y peng an, luo fue a la comisaría para cambiar el registro, diciendo que había tenido relaciones sexuales voluntarias con luo 1.

el mismo día, se lanzó luo 1.a luo moumou se le impuso una multa administrativa de 500 rmb por mentir a la policía.el 31 de julio de 2023, la comisión de inspección disciplinaria del condado de luhe descubrió pistas de que luo 1 era sospechoso de violación durante la revisión e investigación y lo transfirió a la oficina de seguridad pública del condado de luhe. la oficina de seguridad pública del condado de luhe abrió el caso para investigación el 30 de noviembre del mismo año.

para probar los hechos anteriores, la fiscalía popular del condado de luhe proporcionó al tribunal pruebas físicas, pruebas documentales, testimonios de testigos, confesiones y defensas del acusado, registros de investigación e inspección in situ, datos electrónicos y otras pruebas.

la acusación es queel acusado peng mouan instigó a otros a dar falso testimonio. su comportamiento violó las disposiciones del artículo 307, párrafo 1, del código penal de la república popular china. los hechos criminales son claros y las pruebas son confiables y suficientes. procesado por el delito de obstrucción del testimonio su responsabilidad penal.en vista de que peng mouan confesó sinceramente su delito después de comparecer ante la justicia, y que existen circunstancias de confesión, se le puede imponer una pena más leve de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 3 del artículo 67 del código penal de la república popular. de china. el acusado peng mouan se declara culpable voluntariamente y acepta el castigo. según lo dispuesto en el artículo 15 de la ley de procedimiento penal de la república popular china, puede recibir un trato indulgente. de conformidad con lo dispuesto en el artículo 176 de la ley de procedimiento penal de la república popular china, se inició una acusación pública y el caso fue elevado a este tribunal para que dictara sentencia conforme a derecho. al mismo tiempo, según la recomendación de sentencia núm. 24 de la comisión de examen y medición de luhe (2024), se recomendó que el acusado peng mouan fuera condenado a un año y tres meses de prisión por el delito de obstrucción del testimonio.

el acusado peng mou'an no tuvo objeciones a los cargos y hechos criminales imputados por la fiscalía y solicitó al tribunal que le imponga un castigo más leve y una sentencia suspendida.

después del juicio, se descubrió que alrededor de las 2 de la mañana del 22 de noviembre de 2021, luo 1 (acusado), la víctima luo y otros estaban cantando y bebiendo en la habitación ktv168 del haig bar. durante este período, luo 1. tuve relaciones sexuales a la fuerza con luo en el baño. más tarde, luo 1 llamó a la policía, y la comisaría de henan de la oficina de seguridad pública del condado de luhe envió a la policía y llevó a luo 1 de regreso a la comisaría para su investigación.

después de escuchar la situación anterior, el acusado peng mou'an, sabiendo que luo mou 1 violó a luo mou, todavía colaboró ​​con luo mou 3 (un fugitivo), un pariente de luo mou 1, para instigar a luo mou a retirar el informe policial a través de wechat y otros medios, e informó a luo moumou que ha establecido buenas relaciones con los órganos de seguridad pública.

al mismo tiempo,luo 3 y otros pidieron a ye moufeng, entonces vicealcalde del gobierno popular de la ciudad de luoxi, condado de luhe (acusado), que suavizara las relaciones con ye moujin, el entonces director de la comisaría de henan. alrededor de las 10 a.m. del día 22, a pedido de luo 3 y peng an, luo fue a la estación de policía para cambiar el registro, diciendo que había tenido relaciones sexuales voluntarias con luo 1.

el mismo día, luo 1 fue liberado y luo recibió una multa administrativa de 500 rmb por mentir a la policía. 31 de julio de 2023el comité de inspección disciplinaria del partido comunista de china del condado de luhe encontró pistas de que luo 1 era sospechoso de violación y lo transfirió a la oficina de seguridad pública del condado de luhe.la oficina de seguridad pública del condado de luhe abrió el caso para investigación el 30 de noviembre del mismo año.

durante la revisión y el procesamiento, el acusado peng mou'an recibió ayuda legal de un abogado, escuchó opiniones legales y firmó voluntariamente una confesión de culpabilidad y castigo.

el acusado peng mou'an no tuvo objeciones a los hechos anteriores durante el juicio, y la fiscalía presentó al tribunal el formulario de registro del caso, la decisión de presentación del caso, el certificado de información de registro del hogar y la violación ilegal emitidos por la seguridad pública del condado de luhe. oficina que había sido producida, interrogada y autenticada durante el juicio certificado de antecedentes penales, carta de decisión de sanción administrativa, carta de decisión de desintoxicación de drogas de aislamiento obligatorio, proceso de llegada del caso, proceso de resolución del caso, evidencia física/prueba documental (foto/copia/). copia) instrucciones de producción (formulario de registro de caso, carta de decisión de sanción administrativa, etc. luo materiales relacionados con un caso administrativo; decisión de presentación, orden de detención y otros materiales relacionados con el caso de violación que involucra a luo 1), lista de incautaciones (1 teléfono móvil azul vivay52s en poder de peng an fue incautado), testigos luo 1, peng, luo 2. testimonios de ye, zhu, li y luo, confesión del acusado peng, transcripciones de defensa y identificación, datos electrónicos (capturas de pantalla) instrucciones de producción (capturas de pantalla del chat de wechat registros e información de la cuenta wechat), registros de inspección en el sitio (se adjuntan 2 diagramas esquemáticos de la ubicación del sitio, 10 fotos del sitio y 3 fotos del sitio identificado por luo moumou),"carta de transferencia de pistas problemáticas" emitida por el comité de inspección disciplinaria del partido comunista de china del condado de luhe e "informe sobre la transferencia de pistas problemáticas sobre el presunto delito de violación de luo 1, un trabajador social en el condado de luhe"(se adjunta el formulario de información policial 110 y la transcripción de la investigación de luo moumou), como lo demuestra el "certificado de enfermedad" emitido por el centro de servicios de planificación familiar y salud materna e infantil del condado de luhe y otras pruebas, que son suficientes para confirmar.

este tribunal sostuvo que el acusado peng mouan ignoró las leyes nacionales e instigó a otros a dar falso testimonio. su comportamiento constituyó un delito de obstrucción del testimonio y debería ser castigado según la ley. en vista de que peng mouan confesó sinceramente su crimen después de ser llevado ante la justicia, tuvo circunstancias de confesión y firmó voluntariamente una confesión de culpabilidad y castigo, este tribunal le impondrá un castigo más leve. los hechos de los cargos penales formulados por la fiscalía contra el acusado son claros, las pruebas son confiables y suficientes, los cargos están establecidos y las recomendaciones de sentencia se ajustan a la ley, y este tribunal las respalda y adopta. la opinión de la defensa del acusado peng mou'an solicitando un castigo más leve cumplió con las disposiciones legales y fue aceptada por este tribunal; la opinión de la defensa del acusado peng mou'an solicitando una sentencia suspendida no fue aceptada por este tribunal.

con base en los hechos criminales, la naturaleza, las circunstancias y el grado de daño a la sociedad del acusado, de conformidad con el artículo 307, párrafo 1, el artículo 64, el artículo 67, párrafo 3 y el "derecho penal de la república popular china" según el artículo 15. de la ley de procedimiento penal de la república popular china, el veredicto es el siguiente:

1. el acusado peng mouan fue declarado culpable de obstrucción del testimonio y condenado a un año y tres meses de prisión (la pena se calcula a partir de la fecha de ejecución de la sentencia. si es detenido antes de la ejecución de la sentencia, un día de la detención será equivalente a un día de la pena, es decir, a partir del año 2023 del 28 de noviembre al 27 de febrero de 2025.

2. un teléfono móvil azul vivoy52s transferido con el estuche será confiscado y entregado al tesoro estatal.

si no está satisfecho con esta sentencia, puede apelar ante este tribunal o directamente ante el tribunal popular intermedio de shanwei dentro de los diez días siguientes al día siguiente de recibir la sentencia. si el recurso se hace por escrito, se presentará un original y dos copias del recurso.

juez gao xiaojing

7 de marzo de 2024

secretario li cheng