notizia

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

tribunale popolare della contea di luhe, provincia del guangdong

giudizio penale

(2024) guangdong 1523 xingchu n. 31

l'ufficio del pubblico ministero è la procura popolare della contea di luhe.

l'imputato peng mou'an, maschio, è nato il 27 dicembre 1990, dalla contea di luhe, provincia del guangdong, con un diploma di scuola media e residenza registrata nella contea di luhe, provincia del guangdong. il 29 giugno 2013, è stato detenuto amministrativamente per dieci giorni dall'ufficio di pubblica sicurezza della contea di luhe per aver assunto droghe. lo stesso giorno, l'ufficio di pubblica sicurezza della contea di luhe ha deciso di costringerlo a sottoporsi a due anni di isolamento e riabilitazione dalla droga. poiché questo caso è stato citato in giudizio il 28 novembre 2023, il giorno successivo è stato detenuto penalmente dall'ufficio di pubblica sicurezza della contea di luhe ed è stato arrestato dall'ufficio di pubblica sicurezza della contea di luhe il 14 dicembre dello stesso anno. attualmente è detenuto presso il centro di detenzione della contea di luhe.

la procura popolare della contea di luhe ha accusato l'imputato peng mou'an di aver ostacolato la testimonianza nell'atto di accusa n. 25 della procura e atto d'accusa penale di luhe (2024) e ha avviato un pubblico ministero presso questo tribunale il 28 febbraio 2024. dopo aver accolto il caso, questo tribunale ha applicato procedure semplificate conformemente alla legge e ha tenuto un'udienza pubblica sul caso il 6 marzo 2024. la procura popolare della contea di luhe ha incaricato il procuratore li lulu di comparire in tribunale per sostenere l'accusa, e l'imputato peng mou'an è comparso in tribunale per partecipare al procedimento. il processo è ormai concluso.

la procura popolare della contea di luhe ha accusato: verso le 2 del mattino del 22 novembre 2021, il sospettato criminale luo 1 (gestito in un altro caso), la vittima luo 1 e altri cantavano e bevevano nella stanza ktv168 dell'haig bar , durante il quale luo 1 era in bagno. ha fatto sesso con la forza con luo 1, e luo ha chiamato la polizia. la stazione di polizia di henan dell'ufficio di pubblica sicurezza della contea di luhe ha inviato la polizia e ha riportato luo 1 alla stazione di polizia per le indagini.

dopo che l'imputato peng mou'an ha sentito la situazione di cui sopra, anche se sapeva che luo mou 1 aveva violentato luo mou, ha comunque collaborato con luo mou 3 (ora fuggitivo), un parente di luo mou 1, e ha continuato a istigare luo mou di cancellare l'allarme tramite wechat e altri mezzi. ha inoltre informato luo di aver stabilito buoni rapporti con gli organi di pubblica sicurezza.

allo stesso tempo,luo 3 e altri chiesero a ye moufeng (che è stato citato in giudizio), allora vicesindaco del governo popolare della città di luoxi, contea di luhe, di facilitare i rapporti con ye moujin, allora direttore della stazione di polizia di henan. verso le 10 del mattino del 22 dello stesso mese, su richiesta di luo 3 e peng an, luo si recò alla stazione di polizia per cambiare il verbale, dicendo che aveva avuto rapporti sessuali volontari con luo 1.

lo stesso giorno è stato rilasciato luo 1.a luo moumou è stata inflitta una multa amministrativa di 500 rmb per aver mentito alla polizia.il 31 luglio 2023, la commissione per l'ispezione disciplinare della contea di luhe ha scoperto indizi secondo cui luo 1 era sospettato di stupro durante la revisione e l'indagine e li ha trasferiti all'ufficio di pubblica sicurezza della contea di luhe. l'ufficio di pubblica sicurezza della contea di luhe aprì le indagini sul caso il 30 novembre dello stesso anno.

per dimostrare i fatti di cui sopra, la procura popolare della contea di luhe ha fornito alla corte prove fisiche, prove documentali, testimonianze, confessione e difesa dell'imputato, registrazioni di indagini e ispezioni sul posto, dati elettronici e altre prove.

l'accusa è questal'imputato peng mouan ha istigato altri a fornire false testimonianze. il suo comportamento ha violato le disposizioni dell'articolo 307, paragrafo 1, della legge penale della repubblica popolare cinese. i fatti criminali sono chiari e le prove dovrebbero essere affidabili perseguito per il reato di ostacolo alla testimonianza.in considerazione del fatto che peng mouan ha confessato sinceramente il suo crimine dopo essere stato assicurato alla giustizia, e che ci sono circostanze di confessione, gli può essere inflitta una punizione più leggera secondo le disposizioni dell'articolo 67, paragrafo 3, della legge penale della repubblica popolare della cina. l'imputato peng mouan si dichiara volontariamente colpevole e accetta la punizione. secondo le disposizioni dell'articolo 15 della legge sulla procedura penale della repubblica popolare cinese, può essere trattato con clemenza. in conformità con le disposizioni dell'articolo 176 della legge di procedura penale della repubblica popolare cinese, è stato avviato un pubblico ministero e il caso è stato sottoposto a questa corte per la sentenza in conformità con la legge. allo stesso tempo, secondo la raccomandazione di condanna n. 24 della commissione di esame e misurazione di luhe (2024), è stato raccomandato di condannare l'imputato peng mouan a un anno e tre mesi di reclusione per il reato di ostruzione alla testimonianza.

l'imputato peng mou'an non ha avuto obiezioni alle accuse e ai fatti penali addebitati dalla pubblica accusa e ha chiesto al tribunale di concedergli una punizione più leggera e una pena sospesa.

dopo il processo, si è scoperto che verso le 2 del mattino del 22 novembre 2021, luo 1 (incriminato), la vittima luo e altri stavano cantando e bevendo nella stanza ktv168 dell'haig bar. durante questo periodo, luo 1 ho fatto sesso con la forza con luo in bagno. più tardi, luo 1 ha chiamato la polizia, e la stazione di polizia di henan dell'ufficio di pubblica sicurezza della contea di luhe ha inviato la polizia e ha riportato luo 1 alla stazione di polizia per le indagini.

dopo aver ascoltato la situazione di cui sopra, l'imputato peng mou'an, sapendo che luo mou 1 aveva violentato luo mou, ha comunque collaborato con luo mou 3 (un fuggitivo), un parente di luo mou 1, per istigare luo mou a ritirare la denuncia della polizia attraverso wechat e altri mezzi, e informato luo moumou ha stabilito buoni rapporti con gli organi di pubblica sicurezza.

allo stesso tempo,luo 3 e altri chiesero a ye moufeng, l'allora vicesindaco del governo popolare della città di luoxi, contea di luhe (incriminato), di facilitare i rapporti con ye moujin, l'allora direttore della stazione di polizia di henan. intorno alle 10 del mattino del 22, su richiesta di luo 3 e peng an, luo si è recato alla stazione di polizia per cambiare il verbale, dicendo che aveva avuto rapporti sessuali volontari con luo 1.

lo stesso giorno, luo 1 è stato rilasciato e luo è stato multato con una multa amministrativa di 500 rmb per aver mentito alla polizia. 31 luglio 2023il comitato di ispezione disciplinare della contea di luhe del partito comunista cinese ha trovato indizi secondo cui luo 1 era sospettato di stupro e li ha trasferiti all'ufficio di pubblica sicurezza della contea di luhe.l'ufficio di pubblica sicurezza della contea di luhe aprì le indagini sul caso il 30 novembre dello stesso anno.

durante la revisione e il procedimento giudiziario, l'imputato peng mou'an ha ricevuto assistenza legale da un avvocato e ha ascoltato pareri legali e ha firmato volontariamente una confessione di colpa e punizione.

l'imputato peng mou'an non ha sollevato obiezioni ai fatti di cui sopra durante il processo e l'ufficio del pubblico ministero ha presentato alla corte il modulo di registrazione del caso, la decisione sull'archiviazione del caso, il certificato informativo sulla registrazione della famiglia e la violazione illegale emessi dalla pubblica sicurezza della contea di luhe certificato dell'ufficio di presidenza prodotto, controinterrogato e autenticato durante il processo, lettera di decisione sulla sanzione amministrativa, lettera di decisione sulla disintossicazione da farmaci per l'isolamento obbligatorio, processo di arrivo del caso, processo di risoluzione del caso, prove fisiche/prove documentali (foto/copia/). copia) istruzioni di produzione (modulo di registrazione del caso, lettera di decisione sulla sanzione amministrativa, ecc. materiali luo relativi a un caso amministrativo; decisione di archiviazione, mandato di detenzione e altri materiali relativi al caso di stupro che coinvolge luo 1), elenco di sequestri (1 telefono cellulare blu vivay52s tenuto da peng an è stato sequestrato), testimoni luo 1, peng, luo 2. testimonianze di ye, zhu, li e luo, confessione, difesa e trascrizioni di identificazione dell'imputato peng, dati elettronici (screenshot) istruzioni di produzione (screenshot della chat di wechat documenti e informazioni sull'account wechat), documenti di ispezione in loco (in allegato sono presenti 2 diagrammi schematici dell'ubicazione del sito, 10 foto del sito e 3 foto del sito identificato da luo moumou),"lettera di trasferimento di indizi problematici" emessa dal comitato di ispezione disciplinare della contea di luhe del partito comunista cinese e "rapporto sul trasferimento di indizi problematici sul sospetto reato di stupro di luo 1, un assistente sociale nella contea di luhe"(in allegato è presente il modulo di informazione della polizia 110 e la trascrizione dell'indagine di luo moumou), come evidenziato dal "certificato di malattia" rilasciato dal centro servizi di pianificazione familiare e salute materna e infantile della contea di luhe e altre prove, che sono sufficienti per confermare.

questa corte ha ritenuto che l'imputato peng mouan avesse ignorato le leggi nazionali e istigato altri a fornire false testimonianze. il suo comportamento costituiva il reato di ostacolo alla testimonianza e dovrebbe essere punito secondo la legge. poiché peng mouan ha confessato sinceramente il suo crimine dopo essere stato assicurato alla giustizia, ha avuto circostanze di confessione e ha firmato volontariamente una confessione di colpa e punizione, questa corte gli darà una punizione più leggera. i fatti delle accuse penali mosse dal pubblico ministero contro l'imputato sono chiari, le prove sono affidabili e sufficienti, le accuse sono stabilite e le raccomandazioni di condanna sono conformi alla legge, e questa corte le sostiene e le adotta. l'opinione della difesa dell'imputato peng mou'an che richiedeva una punizione più leggera era conforme alle disposizioni legali ed è stata accettata da questa corte. l'opinione della difesa dell'imputato peng mou'an che richiedeva una pena sospesa non è stata accettata da questa corte;

sulla base dei fatti criminali dell'imputato, della natura, delle circostanze e del grado di danno alla società, ai sensi dell'articolo 307, paragrafo 1, dell'articolo 64, dell'articolo 67, paragrafo 3 e del "diritto penale della repubblica popolare cinese" ai sensi dell'articolo 15 del diritto di procedura penale della repubblica popolare cinese, il verdetto è il seguente:

1. l'imputato peng mouan è stato riconosciuto colpevole di ostruzione alla testimonianza ed è stato condannato a un anno e tre mesi di reclusione (la pena viene calcolata a partire dalla data di esecuzione della sentenza. se è detenuto prima dell'esecuzione della sentenza, un giorno di la detenzione sarà equivalente a un giorno di pena, cioè a partire dal 2023. dal 28 novembre al 27 febbraio 2025.

2. un cellulare vivoy52s blu trasferito con la custodia verrà confiscato e consegnato alla tesoreria dello stato.

se non sei soddisfatto di questa sentenza, puoi presentare ricorso tramite questo tribunale o direttamente alla corte intermedia del popolo di shanwei entro dieci giorni dal giorno successivo al ricevimento della sentenza. se il ricorso è presentato per iscritto, dovranno essere presentati un originale e due copie del ricorso.

il giudice gao xiaojing

7 marzo 2024

impiegato li cheng