nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

tribunal populaire du comté de luhe, province du guangdong

jugement pénal

(2024) guangdong 1523 xingchu n°31

le bureau du procureur est le parquet populaire du comté de luhe.

l'accusé peng mou'an, un homme, est né le 27 décembre 1990 dans le comté de luhe, province du guangdong, avec un diplôme d'études secondaires et une résidence enregistrée dans le comté de luhe, province du guangdong. le 29 juin 2013, il a été détenu administrativement pendant dix jours par le bureau de la sécurité publique du comté de luhe pour consommation de drogue. le même jour, le bureau de la sécurité publique du comté de luhe a décidé de le forcer à subir deux ans d'isolement et de désintoxication. parce que cette affaire a été convoquée le 28 novembre 2023, il a été détenu pénalement par le bureau de la sécurité publique du comté de luhe le lendemain et a été arrêté par le bureau de la sécurité publique du comté de luhe le 14 décembre de la même année. il est actuellement détenu au centre de détention du comté de luhe.

le parquet populaire du comté de luhe a accusé l'accusé peng mou'an d'entrave au témoignage dans l'acte d'accusation n° 25 du parquet de luhe et l'acte d'accusation criminel (2024), et a intenté une action en justice auprès de ce tribunal le 28 février 2024. après avoir accepté l'affaire, ce tribunal a appliqué des procédures simplifiées conformément à la loi et a tenu une audience publique sur l'affaire le 6 mars 2024. le parquet populaire du canton de luhe a chargé le procureur li lulu de comparaître devant le tribunal pour soutenir l'accusation, et l'accusé peng mou'an a comparu devant le tribunal pour participer à la procédure. le procès est désormais terminé.

le parquet populaire du comté de luhe a accusé : vers 2 heures du matin le 22 novembre 2021, le suspect criminel luo 1 (traité dans une autre affaire), la victime luo 1 et d'autres chantaient et buvaient dans la salle ktv168 du haig bar. pendant cette période, luo 1 était dans les toilettes. il a eu des relations sexuelles de force avec luo 1, et luo a appelé la police. le poste de police du henan du bureau de la sécurité publique du comté de luhe a envoyé la police et a ramené luo 1 au poste de police pour enquête.

après que l'accusé peng mou'an ait entendu la situation ci-dessus, même s'il savait que luo mou 1 avait violé luo mou, il a quand même collaboré avec luo mou 3 (maintenant un fugitif), un parent de luo mou 1, et a continué à inciter luo. mou d'annuler l'alarme via wechat et d'autres moyens. il a également informé luo qu'il avait établi de bonnes relations avec les organes de sécurité publique.

en même temps,luo 3 et d'autres ont demandé à ye moufeng (qui a été poursuivi), alors maire adjoint du gouvernement populaire de la ville de luoxi, comté de luhe, de faciliter les relations avec ye moujin, alors directeur du commissariat de police du henan. vers 10 heures du matin le 22 du même mois, à la demande de luo 3 et peng an, luo s'est rendu au commissariat de police pour modifier le casier, affirmant qu'il avait eu des relations sexuelles volontaires avec luo 1.

le même jour, luo 1 a été libéré.luo moumou a été condamné à une amende administrative de 500 rmb pour avoir menti à la police.le 31 juillet 2023, la commission d'inspection disciplinaire du comté de luhe a découvert des indices selon lesquels luo 1 était soupçonné de viol au cours de l'examen et de l'enquête, et les a transférés au bureau de la sécurité publique du comté de luhe. le bureau de la sécurité publique du canton de luhe a ouvert une enquête le 30 novembre de la même année.

afin de prouver les faits ci-dessus, le parquet populaire du comté de luhe a fourni au tribunal des preuves matérielles, des preuves documentaires, des témoignages, les aveux et la défense de l'accusé, des dossiers d'enquête et d'inspection sur place, des données électroniques et d'autres preuves.

l'accusation est quel'accusé peng mouan a incité d'autres personnes à faire un faux témoignage. son comportement a violé les dispositions de l'article 307, paragraphe 1, du code pénal de la république populaire de chine. les faits criminels sont clairs et les preuves sont fiables et suffisantes. poursuivi pour le délit d’entrave au témoignage, sa responsabilité pénale.étant donné que peng mouan a sincèrement avoué son crime après avoir été traduit en justice et qu'il existe des circonstances d'aveu, il peut être condamné à une peine plus légère conformément aux dispositions de l'article 67, paragraphe 3, du code pénal de la république populaire. de chine. l'accusé peng mouan plaide volontairement coupable et accepte sa peine. selon les dispositions de l'article 15 du code de procédure pénale de la république populaire de chine, il peut être traité avec indulgence. conformément aux dispositions de l'article 176 du code de procédure pénale de la république populaire de chine, des poursuites pénales ont été engagées et l'affaire a été soumise à ce tribunal pour détermination de la peine conformément à la loi. dans le même temps, selon la recommandation de détermination de la peine n° 24 de la commission d'examen et de mesure de luhe (2024), il a été recommandé que l'accusé peng mouan soit condamné à un an et trois mois de prison pour le délit d'entrave au témoignage.

l'accusé peng mou'an n'a eu aucune objection aux accusations et aux faits criminels retenus par le ministère public et a demandé au tribunal de lui infliger une peine plus légère et une peine avec sursis.

après le procès, il a été constaté que vers 2 heures du matin le 22 novembre 2021, luo 1 (mis en examen), la victime luo et d'autres chantaient et buvaient dans la salle ktv168 du haige bar. pendant cette période, luo 1. a eu des relations sexuelles de force avec luo dans les toilettes. plus tard, luo 1 a appelé la police et le poste de police du henan du bureau de la sécurité publique du comté de luhe a dépêché la police et a ramené luo 1 au poste de police pour enquête.

après avoir entendu la situation ci-dessus, l'accusé peng mou'an, sachant que luo mou 1 avait violé luo mou, a quand même collaboré avec luo mou 3 (un fugitif), un parent de luo mou 1, pour inciter luo mou à retirer le rapport de police via wechat et d'autres moyens, et informé luo moumou a établi de bonnes relations avec les organes de sécurité publique.

en même temps,luo 3 et d'autres ont demandé à ye moufeng, alors maire adjoint du gouvernement populaire de la ville de luoxi, comté de luhe (mis en examen), de faciliter les relations avec ye moujin, alors directeur du commissariat de police du henan. le 22, vers 10 heures du matin, à la demande de luo 3 et de peng an, luo s'est rendu au commissariat de police pour modifier le casier judiciaire, affirmant qu'il avait eu des relations sexuelles volontaires avec luo 1.

le même jour, luo 1 a été libéré et luo a été condamné à une amende administrative de 500 rmb pour avoir menti à la police. 31 juillet 2023le comité d'inspection disciplinaire du comté de luhe du parti communiste chinois a trouvé des indices selon lesquels luo 1 était soupçonné de viol et les a transférés au bureau de la sécurité publique du comté de luhe.le bureau de la sécurité publique du canton de luhe a ouvert une enquête le 30 novembre de la même année.

au cours de l'examen et des poursuites, l'accusé peng mou'an a reçu l'aide juridique d'un avocat, a écouté des avis juridiques et a volontairement signé des aveux de culpabilité et de punition.

l'accusé peng mou'an n'a eu aucune objection aux faits ci-dessus pendant le procès, et le ministère public a soumis au tribunal le formulaire d'enregistrement du dossier, la décision de dépôt du dossier, le certificat d'enregistrement du ménage et la violation illégale délivrés par la sécurité publique du comté de luhe. bureau qui avait été produit, contre-interrogé et authentifié pendant le procès. extrait de casier judiciaire, lettre de décision de sanction administrative, lettre de décision de désintoxication médicamenteuse en isolement obligatoire, processus d'arrivée du dossier, processus de résolution du dossier, preuves matérielles/preuves documentaires (photo/duplicata/). copie) instructions de production (formulaire d'enregistrement du cas, lettre de décision de sanction administrative, etc. luo documents liés à une affaire administrative ; décision de dépôt, mandat de détention et autres documents liés à l'affaire de viol impliquant luo 1), liste de saisie (1 téléphone portable bleu vivay52s détenu par peng an a été saisi), les témoins luo 1, peng, luo 2. témoignages de ye, zhu, li et luo, aveux de l'accusé peng'an, transcriptions de la défense et de l'identification, données électroniques (captures d'écran) instructions de production (captures d'écran de enregistrements de discussion wechat et informations du compte wechat), enregistrements d'inspection sur site (ci-joints 2 diagrammes schématiques de l'emplacement du site, 10 photos du site et 3 photos du site identifié par luo moumou),"lettre de transfert d'indices problématiques" émise par le comité d'inspection disciplinaire du comté de luhe du parti communiste chinois et "rapport sur le transfert d'indices problématiques sur luo 1, un travailleur social du comté de luhe, soupçonné de viol"(vous trouverez ci-joint le formulaire d'information de la police 110 et la transcription de l'enquête de luo moumou), comme en témoignent le « certificat de maladie » délivré par le centre de services de santé maternelle et infantile et de planification familiale du comté de luhe et d'autres preuves, qui sont suffisantes pour le confirmer.

ce tribunal a jugé que l'accusé peng mouan avait ignoré les lois nationales et incité d'autres personnes à faire de faux témoignages. son comportement constituait le crime d'obstruction au témoignage et devait être puni conformément à la loi. compte tenu du fait que peng mouan a honnêtement avoué son crime après avoir été traduit en justice, a eu des aveux et a volontairement signé un aveu de culpabilité et de punition, ce tribunal lui infligera une peine plus légère. les faits des accusations criminelles portées par le ministère public contre l'accusé étaient clairs, les preuves étaient fiables et suffisantes, les accusations étaient établies et les recommandations de peine étaient conformes aux dispositions légales, et ce tribunal les a soutenues et adoptées. l'opinion de la défense de l'accusé peng mou'an demandant une peine plus légère était conforme aux dispositions légales et a été adoptée par ce tribunal ; l'opinion de la défense de l'accusé peng mou'an demandant une peine avec sursis n'a pas été acceptée par ce tribunal ;

sur la base des faits criminels de l'accusé, de la nature, des circonstances et du degré de préjudice causé à la société, conformément à l'article 307, paragraphe 1, à l'article 64, à l'article 67, paragraphe 3, et au « droit pénal de la république populaire de chine » selon l'article 15 du code de procédure pénale de la république populaire de chine, le verdict est le suivant :

1. l'accusé peng mouan était coupable d'entrave au témoignage et a été condamné à un an et trois mois de prison (la peine est calculée à compter de la date d'exécution du jugement. s'il est détenu avant l'exécution du jugement, un jour de la détention équivaudra à un jour de peine, soit à partir de 2023 du 28 novembre au 27 février 2025.

2. un téléphone portable bleu vivoy52s transféré avec la valise sera confisqué et remis au trésor public.

si vous n'êtes pas satisfait de ce jugement, vous pouvez faire appel auprès de ce tribunal ou directement auprès du tribunal populaire intermédiaire de shanwei dans les dix jours à compter du lendemain de la réception du jugement. si le recours est déposé par écrit, un original et deux copies du recours doivent être soumis.

juge gao xiaojing

7 mars 2024

l'employé li cheng