noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

dicen que los adultos no hacen preguntas de opción múltiple. entre todos los destinos de viaje, los tres países de transcaucasus son mis guerreros hexagonales. magníficos paisajes, larga historia, ricos escenarios culturales, la mezcla de culturas multiétnicas, junto con precios asequibles y visas convenientes: buff. a lo largo de los años, pienso en los rincones del mundo que he visitado, desde la bulliciosa nueva york y tokio hasta la patagonia y la antártida en el fin del mundo. pero a principios del otoño de 2018, cuatro "perros solteros" viajaron por azerbaiyán. , armenia y georgia sigue siendo el viaje del que me gusta hablar y hablar sin cesar.

el escritor francés chateaubriand escribió una vez: cada uno lleva consigo un mundo, un mundo compuesto de todo lo que ha visto y amado, aunque parezca que viaja en un mundo diferente, en la vida sigue regresando al mundo que arrastraba. consigo. los tres países del transcáucaso me hacían retroceder de vez en cuando, desdibujando dónde estaba.

ubicación de transcáucaso (captura de pantalla de google map)

nuestra primera parada es bakú, azerbaiyán; generalmente una excursión de un día, medio día en la ciudad antigua, que incluye la torre de la doncella y el palacio shirvanshah, luego visitará el museo de literatura y el museo de historia nacional, registrarse en el centro cultural aliyev y disfrutar de una bar después de la noche discrecional. la ciudad antigua y sus alrededores son muy adecuados para paseos por la ciudad. reduzca la velocidad y disfrute plenamente de la pausa en el tiempo. si todavía te queda un día, puedes abandonar el moderno y bullicioso centro de la ciudad y alquilar un coche para ir al templo del fuego en el este de la ciudad o a las pinturas rupestres prehistóricas de gobustán en las afueras occidentales de la ciudad.

china southern airlines es la primera opción para vuelos desde shanghai a bakú, la capital de azerbaiyán, con escala en urumqi. tenemos que pasar la noche en urumqi de camino. salga de la terminal y espere hasta la noche siguiente para volar. pero también estoy feliz de poder ir a consulate lane a comer naan de carne belkat y visitar tranquilamente la mezquita y el gran bazar. hay un vuelo directo semanal entre beijing y bakú por azerbaiyán airlines.

saliendo de urumqi, el vuelo dura 4 horas y media. ya eran las nueve de la noche, hora local (cuarto distrito este) cuando llegamos al aeropuerto de aliyev. la t1 cuenta con varias instalaciones modernas y el visado a la llegada se puede gestionar en máquinas y mostradores de autoservicio.del 20 de julio de 2024 al 20 de julio de 2025, azerbaiyán permitirá unilateralmente la entrada sin visa a los ciudadanos chinos que posean pasaportes ordinarios válidos. dentro de este año, el número acumulado de entradas no excederá de 3 veces y el período de estadía única no excederá de 30 días.

escena fuera del aeropuerto.

después de salir con éxito de la aduana, nos enfrentamos a taxistas que solicitaban clientes y pedían precios exorbitantes. al final, negociamos por 25 manats (aproximadamente 104 yuanes) por un "coche clásico británico" dorado similar al que utilizaron los magnates de shanghai para llevarnos al hotel. lo descubrí más tarde,puedes usar uber en bakú y, al salir, el trayecto desde el hotel hasta el aeropuerto cuesta 43 yuanes. la autopista del aeropuerto está en excelentes condiciones y es fluida, y se tarda media hora en llegar a la zona de la ciudad antigua.

vista desde la ventana del restaurante de la azotea del hotel.

en ese momento, nuestro paquete de boleto aéreo económico incluía dos noches de alojamiento. el precio de 500 rmb por noche equivalía a 700 a 800 rmb en china. la experiencia superó las expectativas: estaba a poca distancia de la antigua ciudad de bakú y del. el desayuno no era menor que el de un hotel nacional de cinco estrellas. el restaurante de la azotea tiene vistas al mar caspio y a la ciudad.en bakú, durante la temporada baja, puede alojarse en un hotel de calidad por 500 a 600 rmb, y puede elegir la mayoría de las cadenas internacionales por más de 1000 rmb. puedes quedarte en four seasons si no necesitas dinero. sin embargo, cada año es difícil encontrar una habitación durante los días de f1.bakú es otro lugar además de mónaco que utiliza las vías urbanas para albergar la f1. este año se disputa del 13 al 15 de septiembre. cuando caminamos por la carretera de bakú, a menudo nos sentimos rodeados de coches de carreras.

miel para el desayuno

después de terminar, no siento somnolencia y salgo. el área cercana a la ciudad antigua es la más animada y próspera de bakú, y es segura. a las 10 de la noche, las zonas costeras de la avenida neftchilar y la plaza de las fuentes todavía estaban llenas de gente.hay varios grupos de niños jugando al voleibol en el parque de la calle frente al hotel. cuando el capital petrolero llegó a raudales de 2010 a 2014, la superliga de voleibol femenino de aser alguna vez fue la liga más importante comparable a italia y turquía, y el ex jugador nacional wei qiuyue también jugó durante un corto tiempo.

escena callejera jugando voleibol

concurrida calle de trabajadores petroleros

camine hasta el hilton y vaya al restaurante giratorio bar 360. las instalaciones del hotel tienen cierta sensación de antigüedad, al igual que el bar. eran más de las 11 de la noche y no había nadie alrededor. la vista nocturna de la costa y las cambiantes luces de neón de la torre de llamas a lo lejos valen el precio.

azerbaiyán está situado en las estribaciones meridionales de las montañas transcaucásicas y cubre una superficie de 87.000 kilómetros cuadrados, que es más pequeña que los 106.000 kilómetros cuadrados de zhejiang. con una población de 10 millones, es mayor que los 3,7 millones de georgia y los 2,8 millones de armenia juntos. la capital, bakú, tiene más de 2 millones de habitantes y es la única zona urbana del país.

vista nocturna del restaurante giratorio.

azerbaiyán significa tierra de fuego y tiene sus raíces en el zoroastrismo, o zoroastrismo, o más comúnmente conocido como zoroastrismo. la zona del actual azerbaiyán ha sido influenciada y gobernada por varias dinastías de la civilización persa desde la antigüedad, o fue un estado satélite de la misma.en el siglo vii, la dinastía sasánida de persia fue conquistada por los árabes y azerbaiyán comenzó a islamizarse. de 861 a 1538, la dinastía shirvanshah, una subsidiaria del imperio circundante, gobernó la actual región de azerbaiyán y parte del territorio de la república rusa de daguestán, que limita al norte.

estatua de nizami

la antigua ciudad de bakú fue construida durante la dinastía shirvanshah. en el siglo xi, con el surgimiento del imperio seljuq, shirvanshah comenzó a volverse turco.a finales de la dinastía chiíta del siglo xvi, la dinastía safávida de persia convirtió la región de sunita a chiíta. después de la dinastía shirvan shah, azerbaiyán estuvo básicamente gobernado por persia hasta 1813, cuando persia fue derrotada por la rusia zarista y cedió su territorio. en 1918, la rusia zarista fue derrocada y azerbaiyán fue brevemente independiente durante 23 meses. sin embargo, la unión soviética codiciaba sus recursos petroleros y, después de que fracasó su resistencia, pasó a formar parte de la unión soviética hasta su desintegración en 1991.

antigua muralla de la ciudad

a mediados del siglo xix, se descubrió petróleo alrededor de bakú y la ciudad comenzó a desarrollarse rápidamente. a principios del siglo xx, la mitad del petróleo vendido en el mercado internacional se producía en bakú. arabia saudita no descubrió grandes cantidades de petróleo hasta 1938. el petróleo es también mi primera impresión de azerbaiyán: "días oscuros de gloria", de pierce brosnan y sophie marceau, tiene escenas de campos petrolíferos y construcción de oleoductos en las costas del mar caspio.hoy en día, bakú es conocida como la "pequeña dubai" y su nivel de lujo se refleja en su infraestructura municipal.——todos los pasajes subterráneos están pavimentados con mármol y hay ascensores para subir y bajar, así como ascensores específicos para discapacitados.

mujer azerbaiyana preparando el desayuno

después del desayuno del día siguiente, caminamos desde el hotel hasta la antigua ciudad de bakú (icherisheher). la antigua ciudad tiene una superficie de 0,5 kilómetros cuadrados y fue incluida en la lista del patrimonio cultural mundial de la unesco en 2000. en diferentes lugares de la ciudad antigua, encontrará la maravillosa experiencia de la coexistencia de los tiempos antiguos y modernos.

en menos de 10 minutos llegamos a la plaza de la fuente y al museo literario de nizami: había una estatua del poeta azerbaiyano alineada y sus nombres marcados debajo de la estatua. después del colapso de la unión soviética, la escritura azerbaiyana adoptó el alfabeto latino, reemplazando al alfabeto cirílico. el poeta nacional nizami ganjavi, que dio nombre al museo, escribió en persa. nació en ganja durante el imperio seljuk en el siglo xii d.c., ahora la segunda ciudad más grande de azerbaiyán. el primer poeta que escribió extensamente en lengua turca azerbaiyana fue muhammad bin suleiman en el siglo xvi, seudónimo fuzuli, la primera estatua de la izquierda.

museo literario nizami

caminando a lo largo de la muralla de la ciudad, verá la torre de la doncella en la esquina sureste de la antigua ciudad.hay diferentes opiniones sobre el papel y el nombre de la torre de la doncella, e incluso el año de su construcción es incierto. generalmente se cree que la torre de la doncella fue construida entre los siglos vi y vii a.c. la torre existente fue reparada y reconstruida en el siglo xii y estaba hecha de piedra caliza.aunque la forma de la torre y el entorno inicial integrado con la muralla de la ciudad son muy similares a las fortificaciones, la visión más generalizada es que la torre de la doncella es un templo de adoración al fuego para las ceremonias religiosas zoroástricas y está estrechamente relacionada con mitra, que simboliza la verdad. y lealtad) y anahita, la diosa del agua, que simboliza la fertilidad, la curación y la sabiduría. se dice que la chica pelirroja que rescató a bakú durante el asedio nombró el símbolo de la antigua ciudad y ha sido inmortalizada durante generaciones, y también se ha convertido en la fuente de muchas creaciones artísticas.

torre de la doncella

tienes que comprar un billete para entrar a la torre, que cuesta 12 manats (unos 50 yuanes) por persona. el interior es ahora un museo que presenta la historia de bakú. después de pasar por la torre de 7 pisos, subimos a la plataforma superior de 28 metros y tuvimos una vista panorámica de toda la ciudad antigua y la bahía de bakú, donde se reunieron miles de velas. lo que es más llamativo es la torre de llamas en la cima de la montaña en la distancia, entrelazada con la antigua ciudad cercana, formando una polifonía de fuerte contraste.

ciudad antigua y torre de llamas.

junto a la torre de la doncella se encuentra el antiguo baño público. no muy lejos se encuentra la mezquita juma, que también fue un templo zoroástrico.los rincones de la ciudad antigua están llenos de puestos de souvenirs y tiendas de antigüedades. pero había pocos compradores y el comerciante dormitaba en su silla. los vecinos que fuman y juegan al ajedrez están muy contentos. nos integramos en su ritmo aunque se trataba de una gira de fuerzas especiales en bakú, también nos alejamos de los pasos de los grandes soldados y nos sumergimos en la atmósfera en la que no hacer nada es un negocio.

torre de la doncella y baños públicos

mezquita juma

puesto del casco antiguo

residentes de la ciudad antigua jugando y viendo ajedrez.

también merece una visita el palacio de los shirvanshahs, ahora convertido en museo, que exhibe varios artefactos del antiguo palacio.los azerbaiyanos son menos capaces de juzgar la edad de los asiáticos orientales. el "amigo gay" afirmó ser menor de 18 años y no trajo su carnet de estudiante, por lo que el revisor le entregó una entrada gratis.

palacio shirvanshah

palacio shirvan shah y torres flame

en comparación con los miles de pueblos pequeños de europa, no hay muchas ciudades antiguas con cultura persa e islámica.sin la devastación devastada por la guerra, puede respirar libremente bajo la abrumadora modernización. la antigua ciudad de bakú equilibra el pasado y el presente, el oeste y el este en un marco, y también permite que los lugares pintorescos y las zonas residenciales coexistan armoniosamente.las calles limpias y los edificios que han sido reparados pero que aún conservan su edad realmente hacen que un turista apresurado como yo se sienta cómodo y relajado. y la omnipresente torre de llamas que domina el horizonte de bakú parece decirle a cada visitante: "tengo - dinero -". sin embargo, lo que parece un poco artificial es que hay un poco menos de fuegos artificiales en la ciudad antigua, tal vez porque están bien escondidos.

ballesta de la ciudad antigua

la omnipresente torre de llamas

mural león en la carretera

callejón de la ciudad antigua

almuerzo en sehirli tendir, una pequeña casa de madera junto a la antigua muralla de la ciudad. comimos "naan azerbaiyano" bañado en queso de tomate y dolma, un plato muy consumido en medio oriente: carne o verduras envueltas en hojas.

“naan azerbaiyano”

después de comer, compramos una tarjeta de autobús bakicart y cogimos el autobús hasta el centro heydar aliyev. esta es obra de la famosa arquitecta iraquí-británica zaha hadid y se completó en 2013. lamentablemente estaba cerrado el lunes. pero aunque no entiendo de arquitectura, me maravillé ante este gigante durante más de una hora. el flujo de líneas está cargado de funciones.en el centro aliyev podrá experimentar de forma más intuitiva la modernidad de bakú: una densa red de carreteras y numerosos edificios.muchos jóvenes estaban escasamente sentados en el césped alrededor del centro cultural, charlando, leyendo y disfrutando de una buena comida bajo la sombra de los árboles.

centro aliyev

luego tomamos un uber desde el centro cultural aliyev y nos dirigimos hacia la torre flame. los tres edificios en forma de llama son el hotel fairmont, edificios de oficinas y residencias, todos terminados en 2013. nos bajamos en la entrada del teleférico de montaña y el precio del billete era de sólo 10 yuanes. desafortunadamente, el lunes volvió a estar cerrado, por lo que tuve que experimentar el hill walk, pasando por la rica zona residencial en medio de la montaña y disfrutando de la más moderna bahía de bakú de forma gratuita en los pisos superiores del hotel fairmont.

bahía de bakú

para cenar volvimos a la zona cercana a la plaza de la fuente y elegimos dolma, un restaurante subterráneo muy popular entre los turistas. después de cenar dimos un paseo por la avenida de los trabajadores petroleros. bakú es la ciudad ventosa en persa, y puedes sentir el fuerte viento mientras caminas por las orillas del mar caspio.

cena

hotel cuatro estaciones

en general, la experiencia de "visitar aquí" en bakú es excelente: exótica, conveniente y moderna. sin embargo, aléjate un poco de las zonas turísticas o encuentras un pequeño problema y verás otra cara.hay muchos edificios de la era soviética en la estación de tren de bakú y sus alrededores, que tienen un fuerte sentido de la época. los barrios al norte de la estación de tren están en ruinas. de hecho, también hay un barrio antiguo y deteriorado entre nuestro hotel y la ciudad antigua.

torre de la doncella de noche

estatua de aliyev

también tuvimos una breve experiencia en el metro de bakú, que tenía una característica común durante el período soviético: estaba escondido bajo tierra. la gente en el metro no tiene la riqueza y el ocio que se ven en las zonas turísticas y, en general, se muestran indiferentes y cansados.una tarjeta del metro de bakú puede ser utilizada por varias personas. no lo sabíamos en ese momento, así que cada uno compramos una y cobramos mucho dinero por una de ellas. queríamos reembolsarnos por la tarde, pero el vendedor de billetes de la estación de tren tenía cambio limitado, así que nos reembolsó una pequeña parte y nos pidió que fuéramos a otra estación para reembolsar el resto. cuando llegamos a otra estación, la señora del mostrador de recarga de tarjetas del metro no podía comunicarse en absoluto. le pedimos ayuda al encargado de seguridad del metro. tiene un rostro típico eslavo y una mirada despreocupada: "premiame". finalmente ofrecimos el premio y canjeamos la tarjeta por dinero en efectivo.