¿no sólo puedo viajar al extranjero, sino que también puedo casarme con una esposa extranjera en mi país?
2024-09-03
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
diciembre de 2019,
chen fue presentado por alguien,
ir a una agencia matrimonial dirigida por zhao.
consultar sobre citas a ciegas.
el personal de la empresa promete,
mientras chen pague 190.000 yuanes,
esta empresa puede ayudarle a presentar con éxito a una esposa del extranjero y casarse con ella en casa.
chen firmó un contrato de presentación de matrimonio con la empresa. las dos partes acordaron que chen pagaría 95.000 yuanes primero y los 95.000 yuanes restantes después de que la cita a ciegas fuera un éxito. después de que chen pagó 95.000 yuanes, la empresa hizo arreglos para que chen fuera al extranjero para una cita a ciegas con una mujer.
después de que las dos partes vivieron juntas en el extranjero durante un mes y se comprometieron, chen descubrió que la mujer había ocultado su historia matrimonial y las dos partes se separaron. posteriormente, por diversas razones, chen permaneció en el extranjero durante casi 7 meses. durante este período, la agencia matrimonial pagó 25.000 yuanes por la comida y el alojamiento de chen en el extranjero. después de que chen regresó a china, pidió a la agencia matrimonial que le reembolsara los honorarios, pero no lo consiguió, por lo que presentó una demanda ante el tribunal.
decisión judicial
después del juicio, el tribunal del condado de yucheng sostuvo que el acusado, una empresa de agencia matrimonial, se dedicaba a servicios de agencia matrimonial relacionados con el extranjero y violaba las normas nacionales obligatorias. el contrato de introducción del matrimonio firmado por ambas partes no era válido y el acusado debía reembolsar los honorarios correspondientes. el demandante chen carecía de conciencia de los riesgos y tuvo la culpa de invalidar el contrato. teniendo en cuenta el hecho de que el acusado asumió varios gastos mientras el demandante estaba en el extranjero y que chen vivía con una mujer que tenía una cita a ciegas y se comprometía, se consideró que el acusado debía devolver 40.000 yuanes a chen, según correspondiera. posteriormente, chen apeló ante el tribunal intermedio de shangqiu. el juez de segunda instancia explicó claramente la ley a ambas partes, incitándolas a llegar a un acuerdo y cumplir voluntariamente con sus obligaciones de acuerdo con la sentencia de primera instancia.
el juez recuerda
de acuerdo con las disposiciones del "aviso de la oficina general del consejo estatal sobre el fortalecimiento de la gestión de agencias matrimoniales relacionadas con el extranjero", ninguna persona puede utilizar medios engañosos o participar en actividades de agencias matrimoniales relacionadas con el extranjero con fines de lucro o en forma disfrazada. este documento es de carácter reglamentario. según el "acta de la conferencia de trabajo jurídico civil y comercial de los tribunales nacionales" emitida por el tribunal supremo popular, la violación de las normas generalmente no afecta la validez del contrato, sin embargo, si el contenido de las normas involucra el orden y el bien públicos. morales como la seguridad financiera, el orden del mercado, la macropolítica nacional, etc., el contrato se considerará inválido. las disposiciones pertinentes del "aviso de la oficina general del consejo estatal sobre el fortalecimiento de la gestión de agencias matrimoniales relacionadas con el extranjero" se establecen para mantener el orden matrimonial y familiar y evitar que los ciudadanos sean engañados a través de agencias matrimoniales relacionadas con el extranjero, lo cual cae dentro de el alcance del mantenimiento del orden público. por lo tanto, en este caso, el tribunal determinó que el contrato de agencia matrimonial involucrado en el caso no era válido.
la celebración del matrimonio debe basarse en los sentimientos y no debe promoverse ningún intento de intercambiar el matrimonio por beneficios monetarios. aunque el amor no conoce fronteras nacionales, hay que tener cuidado en los matrimonios transfronterizos, de lo contrario se puede perder la vida y el dinero. las agencias de servicios de introducción al matrimonio deben construir una plataforma de citas saludable para guiar a las personas necesitadas a establecer una visión correcta del matrimonio, el amor y la familia. no deben perseguir ciegamente intereses ni firmar contratos de agencia matrimonial inválidos en violación de las disposiciones legales.
reportero yue ming wang yue corresponsal song chong zhu wenxin
fuente: noticias legales de henan
