en vain voi matkustaa ulkomaille, vaan voin myös mennä naimisiin ulkomaalaisen vaimon kanssa kotona?
2024-09-03
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
joulukuuta 2019,
joku esitteli chenin,
mene zhaon johtamaan avioliittotoimistoon
kysy sokkotreffeistä.
yrityksen henkilöstö lupaa,
niin kauan kuin chen maksaa 190 000 yuania,
tämä yritys voi auttaa häntä menestyksekkäästi esittelemään vaimon ulkomailta ja naimaan tämän kotiin.
chen allekirjoitti avioliiton esittelysopimuksen yrityksen kanssa. osapuolet sopivat, että chen maksaisi ensin 95 000 yuania ja loput 95 000 yuania sokkotreffin onnistumisen jälkeen. kun chen maksoi 95 000 yuania, yritys järjesti chenin menemään ulkomaille sokkotreffeille naisen kanssa.
kun molemmat osapuolet asuivat yhdessä kuukauden ulkomailla ja menivät kihloihin, chen huomasi naisen salaaneen avioliittohistoriansa, ja osapuolet erosivat. myöhemmin, useista syistä, chen oleskeli ulkomailla lähes 7 kuukautta. tänä aikana avioliittotoimisto maksoi 25 000 yuania chenin ruoasta ja majoituksesta ulkomailla. palattuaan kiinaan chen pyysi avioliittotoimistoa palauttamaan maksut, mutta epäonnistui, joten hän nosti kanteen oikeuteen.
oikeuden päätös
oikeudenkäynnin jälkeen yuchengin piirituomioistuin katsoi, että vastaaja, avioliittotoimisto, harjoitti ulkomaisia avioliittopalveluja ja rikkoi kansallisia pakottavia määräyksiä. molempien osapuolten allekirjoittama vihkimissopimus oli pätemätön ja vastaajan oli palautettava asiaan liittyvät maksut. kantaja cheniltä puuttui riskitietoisuus ja hän oli syyllinen sopimuksen mitätöimiseen. ottaen huomioon, että vastaaja maksoi erilaisia kuluja kantajan ollessa ulkomailla ja että chen asui yhdessä sokkotreffinaisen kanssa ja meni kihloihin, vastaaja arvioitiin palauttavan chenille 40 000 yuania asianmukaisesti. chen valitti myöhemmin shangqiun intermediate courtiin. toisen oikeusasteen tuomari selitti lain selkeästi molemmille osapuolille, mikä sai molemmat osapuolet pääsemään sovintoon ja suorittamaan vapaaehtoisesti velvoitteensa ensimmäisen oikeusasteen tuomion mukaisesti.
tuomari muistuttaa
"valtioneuvoston ulkomaanavioliittoviraston hallinnon vahvistamista koskevan ilmoituksen määräysten mukaan yksikään henkilö ei saa käyttää harhaanjohtavia keinoja tai harjoittaa ulkomaalaista avioliittotoimintaa voittoa tavoittelemassa tai naamioitu muoto. tämä asiakirja on luonteeltaan sääntelevä. korkeimman kansanoikeuden julkaiseman "kansallisten tuomioistuinten siviili- ja kaupallisen oikeudenkäyntikonferenssin pöytäkirjan" mukaan määräysten rikkominen ei yleensä vaikuta sopimuksen pätevyyteen. jos määräysten sisältö koskee yleistä järjestystä ja hyvää moraalia, kuten taloudellista turvaa, markkinajärjestystä, kansallista makropolitiikkaa jne., sopimus katsotaan pätemättömäksi. asiaankuuluvat määräykset "valtioneuvoston pääviraston tiedonannossa ulkomaalaisten avioliittovirastojen hallinnon vahvistamisesta" on vahvistettu avioliitto- ja perhejärjestyksen ylläpitämiseksi ja kansalaisten huijaamisen estämiseksi ulkomaisten avioliittovirastojen kautta, mikä kuuluu yleisen järjestyksen ylläpitämisen laajuus. tästä syystä tuomioistuin katsoi tässä tapauksessa, että asiassa kyseessä ollut avioliittosopimus oli pätemätön.
avioliiton solmimisen tulee perustua tunteisiin, eikä mitään yrityksiä vaihtaa avioliitto rahallisiin etuihin ei pitäisi edistää. vaikka rakkaus ei tunne kansallisia rajoja, sinun on oltava varovainen rajatylittävässä avioliitossa, muuten saatat menettää sekä henkesi että rahasi. avioliittojen esittelypalvelutoimistojen tulisi rakentaa terve treffialusta, joka ohjaa apua tarvitsevia ihmisiä muodostamaan oikean näkemyksen avioliitosta, rakkaudesta ja perheestä. he eivät saa sokeasti ajaa etujaan ja allekirjoittaa lain vastaisia pätemättömiä avioliittosopimuksia.
toimittaja yue ming wang yue kirjeenvaihtaja song chong zhu wenxin
lähde: henan legal news
