noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

En la tarde del día 15, el gobierno japonés anunció el fin de la "advertencia de gran terremoto" de una semana en la depresión de Nankai de Japón. Esta "advertencia de terremoto importante" se emitió durante la temporada alta de turismo en Japón y en vísperas del Festival Bon, ahuyentando a muchos turistas. La sociedad japonesa ha comenzado a reflexionar. Además de emitir una "advertencia de terremoto importante", ¿qué más se puede hacer para que la gente se sienta cómoda?

La alerta de emergencia despierta recuerdos de desastres

Según un informe del Comité de Investigación de Terremotos del gobierno japonés, se producirá un fuerte terremoto en la depresión de Nankai en Japón cada cien o doscientos años. La probabilidad de que se produzca otro fuerte terremoto dentro de 30 años es de entre el 70% y el 80%, con una estimación. magnitud de 8 a 9.

Existe controversia en los círculos académicos sobre esta afirmación. Shoichi Yoshioka, profesor de la Universidad de Kobe, cree que incluso el día después de que se emitiera la "advertencia de terremoto extremadamente grande", la probabilidad de un terremoto en la depresión de Nankai "es inferior al 1%". En su opinión, los funcionarios japoneses han exagerado la posibilidad de que esta vez se produzca un fuerte terremoto y se sospecha que se trata de un "lloro del lobo". El sismólogo Robert Geller, profesor emérito de la Universidad de Tokio, cree que los terremotos no son cíclicos y que no tiene sentido predecir cuándo se producirá el próximo terremoto basándose en el tiempo de los terremotos anteriores.

El "aviso de gran terremoto" despierta el profundo temor de la gente a los terremotos fuertes. "Los seres humanos nunca saben cuándo ocurrirá un terremoto". Después del terremoto ocurrido en la costa de la prefectura de Miyazaki el día 8, Yota Sugai, estudiante universitario japonés de 22 años, preparó suministros de emergencia, como alimentos y agua, y se preparó para ir a la costa. ayudar a los familiares a planificar su ruta de escape.

¿Esto es cierto para los japoneses que están acostumbrados a los terremotos, y mucho menos para los turistas extranjeros? John Dabb, un bloguero de viajes en Japón, dijo que vio en línea que una pareja de Europa canceló su viaje a Osaka debido a esto. Él mismo también recibió muchos correos electrónicos de fanáticos preguntándoles si deberían cambiar sus planes de viaje.

Susumu Nishitani, representante del sindicato hotelero en la prefectura de Kochi, isla de Shikoku, dijo que desde que se emitió la advertencia la semana pasada, al menos 9.400 personas han cancelado pedidos de hoteles, causando una pérdida de alrededor de 140 millones de yenes. Miles de personas más han cancelado sus planes de visitar Dogo Onsen en la ciudad de Matsuyama, isla Shikoku, que fue el modelo para la casa de aguas termales de Yubaba en la película animada de Hayao Miyazaki "El viaje de Chihiro".

Sólo estando bien preparados podremos evitar el caos ante un “terremoto”

¿Cómo pueden los turistas no tener miedo a las crisis y no entrar en pánico durante las crisis? Masaru Takayama, presidente de una agencia de viajes en Kioto, cree que además de emitir alertas tempranas, el gobierno también debería estar más preparado. "Actualmente, la mayoría de las ciudades y pueblos sólo ofrecen versiones japonesas de mapas de terremotos, tsunamis, deslizamientos de tierra y otros peligros de desastres, y hay muy poca información y consejos para los turistas extranjeros".

Ashley Harvey, analista de marketing turístico que ha trabajado en la industria turística de Japón durante 15 años, dijo que aunque la Administración Nacional de Turismo de Japón ha proporcionado a los turistas la información más reciente sobre desastres naturales y consejos de seguridad a través de las redes sociales, hoteles, museos y otros lugares con Los turistas densos todavía se debe proporcionar una copia impresa del recordatorio de información. "Tenemos que recordar que durante el terremoto de 2011, las comunicaciones se interrumpieron en la mayor parte de Tohoku, Japón". Harvey cree que en la situación actual en la que el gobierno no puede proporcionar versiones impresas de directrices multilingües para la prevención y ayuda en casos de desastre, "los turistas extranjeros son la mejor manera". Responder es seguir el ejemplo del personal del hotel o de la gente local porque han pasado sus vidas preparándose para desastres naturales y saben qué hacer".

¿"Bomba de tiempo"? No puedo ignorar a otros

En cierto sentido, Nankai Trough parece ser una "bomba de tiempo" enterrada en todo Japón. Medio año después del terremoto de 2011, el gobierno japonés fijó el objetivo de la prevención de desastres como prevenir el terremoto más grande posible y se centró en prevenir el "terremoto de Nankai Trough". En 2012, Japón anunció oficialmente la posible intensidad del terremoto de Nankai Trough. En 2013, anunció las pautas básicas para contramedidas contra terremotos fuertes en Nankai Trough. En 2019, creó y operó la "Información temporal sobre terremotos de Nankai Trough". sistema de alerta temprana.

Sin embargo, Emi Sugimoto, profesora asociada de prevención de desastres en la Universidad de Osaka, cree que por eso no se pueden ignorar los riesgos en otros lugares.

"El área de Nankai Trough ha recibido fondos de preparación para terremotos del gobierno central." Emi Sugimoto dijo que aunque el área de Fukuoka donde trabajó experimentó el terremoto "3.11", no estaba clasificada como un área de alto riesgo sísmico y carecía de apoyo gubernamental. De hecho, desde el terremoto "3.11" de 2011, Japón también ha experimentado el terremoto de Kumamoto de 2016 y el terremoto de la península de Noto de 2024. Emi Sugimoto cree que el terremoto de la península de Noto expuso muchas lagunas en la respuesta de Japón a los terremotos fuertes. Ella cree que prestar demasiada atención a la depresión del Mar de China Meridional puede hacer que la gente en otros lugares baje la guardia. Qi Xu, reportero del Noticiero Vespertino de Xinmin