nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Dans l'après-midi du 15, le gouvernement japonais a annoncé la fin de l'« alerte de grand tremblement de terre » d'une semaine dans la fosse de Nankai au Japon. Cette « alerte sismique majeure » a été émise pendant la haute saison touristique du Japon et à la veille du Bon Festival, effrayant de nombreux touristes. La société japonaise a commencé à réfléchir. En plus d'émettre une « alerte sismique majeure », que peut-on faire d'autre pour que les gens se sentent à l'aise ?

L'alerte d'urgence réveille les souvenirs de la catastrophe

Selon un rapport du Comité de recherche sur les tremblements de terre du gouvernement japonais, un fort tremblement de terre se produira dans la fosse de Nankai au Japon tous les cent ou deux cents ans. La probabilité d'un autre fort tremblement de terre d'ici 30 ans est aussi élevée que 70 à 80 %, avec une estimation. magnitude de 8 à 9.

Cette affirmation suscite une controverse dans les milieux universitaires. Shoichi Yoshioka, professeur à l'Université de Kobe, estime que même le lendemain de l'émission de « l'alerte sismique extrêmement importante », la probabilité d'un tremblement de terre dans la fosse de Nankai « est inférieure à 1 % ». Selon lui, les autorités japonaises ont cette fois-ci exagéré la possibilité d'un fort tremblement de terre, et il existe une suspicion de « cri au loup ». Le sismologue Robert Geller, professeur émérite à l'Université de Tokyo, estime que les tremblements de terre ne sont pas cycliques et qu'il est inutile de prédire quand surviendra le prochain tremblement de terre en se basant sur l'heure des tremblements de terre précédents.

L'alerte aux tremblements de terre majeurs réveille la peur profonde des gens face à de forts tremblements de terre. "Les êtres humains ne savent jamais quand un tremblement de terre va se produire." Après le tremblement de terre survenu le 8 au large de la préfecture de Miyazaki, Yota Sugai, étudiant japonais de 22 ans, a préparé des fournitures d'urgence telles que de la nourriture et de l'eau, et s'est préparé à se rendre sur la côte pour y aller. aider les proches à planifier leur itinéraire de fuite.

Est-ce vrai pour les Japonais habitués aux tremblements de terre, sans parler des touristes étrangers ? John Dabb, un blogueur de voyage au Japon, a déclaré avoir vu en ligne qu'un couple européen avait annulé son voyage à Osaka à cause de cela. Il a lui-même reçu de nombreux e-mails de fans lui demandant s'ils devaient modifier leurs projets de voyage.

Susumu Nishitani, représentant du syndicat hôtelier de la préfecture de Kochi, sur l'île de Shikoku, a déclaré que depuis l'avertissement la semaine dernière, au moins 9 400 personnes ont annulé des commandes d'hôtel, entraînant une perte d'environ 140 millions de yens. Des milliers d'autres personnes ont annulé leur projet de visiter Dogo Onsen dans la ville de Matsuyama, sur l'île de Shikoku, qui était le modèle de la maison thermale de Yubaba dans le film d'animation "Le Voyage de Chihiro" de Hayao Miyazaki.

Ce n’est qu’en étant bien préparé que nous pourrons éviter le chaos face à un « tremblement de terre »

Comment les touristes peuvent-ils ne pas avoir peur des chocs et ne pas paniquer lors des chocs ? Masaru Takayama, président d'une agence de voyages à Kyoto, estime qu'en plus d'émettre des alertes précoces, le gouvernement devrait également être mieux préparé. "Actuellement, la plupart des villes et villages ne fournissent que des versions japonaises des cartes des tremblements de terre, des tsunamis, des glissements de terrain et d'autres risques de catastrophe, et il y a trop peu d'informations et de conseils pour les touristes étrangers."

Ashley Harvey, analyste en marketing touristique qui travaille dans l'industrie touristique japonaise depuis 15 ans, a déclaré que bien que l'Administration nationale japonaise du tourisme ait fourni aux touristes les dernières informations sur les catastrophes naturelles et des conseils de sécurité via les médias sociaux, les hôtels, les musées et d'autres lieux avec les touristes denses sont toujours Une copie papier du rappel d'information doit être fournie. "Nous devons nous rappeler que lors du tremblement de terre de 2011, les communications ont été interrompues dans la plupart des régions du Tohoku au Japon." Harvey estime que dans la situation actuelle où le gouvernement ne peut pas fournir de versions papier des directives multilingues de prévention et de secours en cas de catastrophe, "les touristes étrangers sont la meilleure solution". Répondre, c'est suivre l'exemple du personnel de l'hôtel ou des locaux parce qu'ils ont passé leur vie à se préparer aux catastrophes naturelles et qu'ils savent quoi faire.

"Bombe à retardement"? Je ne peux pas ignorer les autres

Dans un certain sens, la Fosse de Nankai semble être une « bombe à retardement » enfouie partout au Japon. Six mois après le tremblement de terre de 2011, le gouvernement japonais s'est fixé comme objectif de prévention des catastrophes d'éviter le plus grand séisme possible, et s'est concentré sur la prévention du « séisme de la fosse de Nankai ». En 2012, le Japon a officiellement annoncé l'intensité possible du tremblement de terre de la fosse de Nankai. En 2013, il a annoncé les lignes directrices de base pour des mesures antisismiques fortes dans la fosse de Nankai. En 2019, il a créé et géré le système de prévention des catastrophes « Informations temporaires sur le tremblement de terre de la fosse de Nankai ». système d’alerte précoce.

Cependant, Emi Sugimoto, professeur agrégé de prévention des catastrophes à l'Université d'Osaka, estime que les risques ailleurs ne peuvent pas être ignorés pour cette raison.

"La région de Nankai Trough a reçu des fonds de préparation aux tremblements de terre du gouvernement central." Emi Sugimoto a déclaré que bien que la région de Fukuoka où elle a travaillé ait connu le tremblement de terre du "3.11", elle n'était pas classée comme zone sismique à haut risque et manquait de soutien du gouvernement. En fait, depuis le séisme « 3.11 » de 2011, le Japon a également connu le séisme de Kumamoto en 2016 et le séisme de la péninsule de Noto en 2024. Emi Sugimoto estime que le tremblement de terre dans la péninsule de Noto a révélé de nombreuses failles dans la réponse du Japon aux forts tremblements de terre. Elle pense que trop d’attention portée au creux de la mer de Chine méridionale pourrait amener les gens ailleurs à baisser leur garde. Qi Xu, journaliste au Xinmin Evening News