notizia

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Nel pomeriggio del 15, il governo giapponese ha annunciato la fine del "grande allarme terremoto" di una settimana nella valle di Nankai in Giappone. Questo "forte allarme terremoto" è stato emesso durante l'alta stagione turistica del Giappone e alla vigilia del Festival Bon, spaventando molti turisti. La società giapponese ha iniziato a riflettere: oltre a lanciare un "allarme terremoto grave", cos'altro si può fare per far sentire a proprio agio le persone?

L'allarme di emergenza risveglia i ricordi del disastro

Secondo un rapporto del Comitato per la ricerca sui terremoti del governo giapponese, nella valle di Nankai in Giappone si verificherà un forte terremoto ogni cento o duecento anni. La probabilità di un altro forte terremoto entro 30 anni è pari al 70-80%, con una stima magnitudo da 8 a 9.

C'è controversia negli ambienti accademici su questa affermazione. Shoichi Yoshioka, professore all'Università di Kobe, ritiene che anche il giorno successivo all'"allarme terremoto estremamente forte", la probabilità di un terremoto nella valle di Nankai "sia inferiore all'1%". Secondo lui, questa volta le autorità giapponesi hanno esagerato la possibilità di un forte terremoto, e c'è il sospetto che si tratti di un "grido al lupo". Il sismologo Robert Geller, professore emerito all'Università di Tokyo, ritiene che i terremoti non siano ciclici e che non abbia senso prevedere quando avverrà il prossimo terremoto in base all'ora dei terremoti precedenti.

Il "grande allarme terremoto" risveglia nella gente la paura profondamente radicata di forti terremoti. "Gli esseri umani non sanno mai quando colpirà un terremoto." Dopo il terremoto avvenuto l'8 al largo della prefettura di Miyazaki, Yota Sugai, studentessa universitaria giapponese di 22 anni, ha preparato scorte di emergenza come cibo e acqua e si è preparata ad andare sulla costa per aiutare i parenti a pianificare la loro via di fuga.

Questo è vero per i giapponesi abituati ai terremoti, per non parlare dei turisti stranieri? John Dabb, un blogger di viaggi in Giappone, ha detto di aver visto online che una coppia dall'Europa ha cancellato il loro viaggio a Osaka per questo motivo. Lui stesso ha anche ricevuto molte e-mail dai fan che chiedevano se dovevano cambiare i loro programmi di viaggio.

Susumu Nishitani, rappresentante del sindacato alberghiero della prefettura di Kochi, sull'isola di Shikoku, ha affermato che da quando è stato emesso l'allarme la scorsa settimana, almeno 9.400 persone hanno annullato gli ordini alberghieri, causando una perdita di circa 140 milioni di yen. Altre migliaia di persone hanno cancellato il programma di visitare Dogo Onsen nella città di Matsuyama, sull'isola di Shikoku, che è stata il modello per la casa termale di Yubaba nel film d'animazione di Hayao Miyazaki "La città incantata".

Solo essendo ben preparati possiamo evitare il caos di fronte ad un “terremoto”

Come possono i turisti non aver paura degli shock e non farsi prendere dal panico durante gli shock? Masaru Takayama, presidente di un'agenzia di viaggi a Kyoto, ritiene che oltre a lanciare un allarme tempestivo, il governo dovrebbe anche essere più preparato. "Attualmente, la maggior parte delle città e dei paesi forniscono solo versioni giapponesi di mappe di terremoti, tsunami, frane e altri rischi di catastrofi, e ci sono troppo poche informazioni e consigli per i turisti stranieri".

Ashley Harvey, un'analista di marketing turistico che lavora nel settore del turismo giapponese da 15 anni, ha affermato che, sebbene l'Amministrazione nazionale del turismo giapponese abbia fornito ai turisti le ultime informazioni sui disastri naturali e consigli sulla sicurezza attraverso i social media, hotel, musei e altri luoghi con i turisti sono ancora densi. Dovrebbe essere fornita una copia cartacea del promemoria informativo. "Dobbiamo ricordare che durante il terremoto del 2011, le comunicazioni sono state interrotte nella maggior parte del Tohoku in Giappone." Harvey ritiene che, data la situazione attuale in cui il governo non può fornire versioni cartacee multilingue delle linee guida per la prevenzione e gli aiuti in caso di catastrofi, "i turisti stranieri sono il modo migliore". rispondere significa seguire l’esempio del personale dell’hotel o della gente del posto perché hanno passato la vita a prepararsi per i disastri naturali e sanno cosa fare”.

"Bomba a orologeria"? Non posso ignorare gli altri

In un certo senso, la depressione di Nankai sembra essere una "bomba a orologeria" sepolta in tutto il Giappone. Sei mesi dopo il terremoto del 2011, il governo giapponese ha fissato l'obiettivo della prevenzione dei disastri nel prevenire il più grande terremoto possibile e si è concentrato sulla prevenzione del "terremoto di Nankai Trough". Nel 2012, il Giappone ha annunciato ufficialmente la possibile intensità del terremoto della valle di Nankai. Nel 2013 ha annunciato le linee guida di base per le contromisure antisismiche nella valle di Nankai. Nel 2019 ha creato e gestito il sistema di prevenzione dei disastri "Informazioni temporanee sul terremoto di Nankai". sistema di allerta precoce.

Tuttavia, Emi Sugimoto, professore associato di prevenzione dei disastri all'Università di Osaka, ritiene che per questo motivo non si possano ignorare i rischi in altri luoghi.

"L'area di Nankai Trough ha ricevuto fondi per la preparazione al terremoto dal governo centrale." Emi Sugimoto ha affermato che sebbene l'area di Fukuoka dove ha lavorato abbia subito il terremoto "3.11", non è stata classificata come area ad alto rischio sismico e non ha avuto il sostegno del governo. Infatti, dal terremoto “3.11” del 2011, il Giappone ha vissuto anche il terremoto di Kumamoto del 2016 e il terremoto della penisola di Noto del 2024. Emi Sugimoto ritiene che il terremoto della penisola di Noto abbia messo in luce molte lacune nella risposta del Giappone ai forti terremoti. Lei ritiene che un’eccessiva attenzione alla depressione del Mar Cinese Meridionale possa far sì che le persone altrove abbassino la guardia. Qi Xu, giornalista dello Xinmin Evening News