소식

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

일본 정부는 15일 오후 일본 난카이 해구에 1주간의 '대지진 경보'를 종료한다고 발표했다. 이번 '대지진 경보'는 일본의 관광 성수기와 추석 전날에 발령되어 많은 관광객을 겁에 질리게 했습니다. 일본 사회는 '대지진 경보' 발령 외에 국민을 안심시키기 위해 무엇을 할 수 있는지 반성하기 시작했다.

재난의 기억을 깨우는 비상경보

일본 정부 지진연구위원회의 보고서에 따르면, 일본 난카이 해구에서는 100~200년마다 강한 지진이 발생할 것으로 예상되며, 30년 이내에 또 다시 강한 지진이 발생할 확률은 70~80%에 이릅니다. 규모는 8~9이다.

이 발언을 두고 학계에서는 논란이 일고 있다. 요시오카 쇼이치 고베대학 교수는 '초대지진 경보'가 발령된 다음날에도 난카이 트로프에서 지진이 발생할 확률은 '1% 미만'이라고 믿고 있다. 그에 따르면 일본 관계자들은 이번에 강한 지진이 일어날 가능성을 과장해 '울고 있는 늑대'라는 의혹이 제기되고 있다. 지진학자인 로버트 겔러(도쿄대 명예교수)는 지진은 주기적이지 않으며, 이전 지진이 일어난 시간을 토대로 다음 지진이 언제 올지 예측하는 것은 의미가 없다고 믿습니다.

'대지진 경보'는 강한 지진에 대한 사람들의 뿌리 깊은 두려움을 일깨웁니다. "인간은 언제 지진이 일어날지 모른다." 지난 8일 미야자키현 앞바다에서 지진이 발생한 뒤 일본 대학생 스가이 요타(22)씨는 식량과 물 등 비상용품을 준비하고 해안으로 갈 준비를 했다. 친척들이 탈출 경로를 계획하도록 돕습니다.

외국인 관광객은 물론, 지진에 익숙한 일본인에게도 마찬가지일까요? 일본의 여행 블로거 존 댑(John Dabb)은 유럽에서 온 한 커플이 이 때문에 오사카 여행을 취소한 것을 온라인에서 봤다고 말했다. 그 자신도 팬들로부터 여행 계획을 변경해야 하는지 묻는 이메일을 많이 받았다고 말했다.

시코쿠 섬 고치현 호텔 노조 대표 니시타니 스스무는 지난주 경고가 발령된 이후 최소 9400명이 호텔 주문을 취소해 약 1억4000만엔의 손실을 입었다고 밝혔다. 미야자키 하야오의 애니메이션 영화 '센과 치히로의 행방불명'의 유바바 온천의 모델이 된 시코쿠 섬 마쓰야마 시의 도고 온천 방문 계획을 수천 명이 추가로 취소했습니다.

잘 준비해야만 '지진'에 직면한 혼란을 피할 수 있습니다

관광객들은 어떻게 충격을 두려워하지 않고 충격 중에 당황하지 않을 수 있습니까? 교토의 한 여행사 사장인 다카야마 마사루는 조기 경보를 발령하는 것 외에도 정부도 더 많은 준비를 해야 한다고 믿습니다. "현재 대부분의 도시와 마을에서는 지진, 쓰나미, 산사태 및 기타 재해 위험 지도의 일본어 버전만 제공하고 있으며, 외국인 관광객을 위한 정보와 조언이 너무 부족합니다."

일본 관광업계에서 15년 동안 일해온 관광 마케팅 분석가 Ashley Harvey는 일본 관광청이 소셜 미디어, 호텔, 박물관 및 기타 장소를 통해 관광객들에게 최신 자연재해 정보와 안전 수칙을 제공했지만, 밀집된 관광객은 여전히 ​​​​정보 알림 사본을 제공해야합니다. "2011년 지진 당시 일본 도호쿠 대부분 지역에서 통신이 두절되었다는 사실을 기억해야 합니다." Harvey는 정부가 다국어 재해 예방 및 구호 지침의 종이 버전을 제공할 수 없는 현재 상황에서 "외국인 관광객에게 가장 좋은 방법은 다음과 같습니다."라고 생각합니다. 대응하는 것은 호텔 직원이나 현지인들이 평생을 자연재해에 대비해 왔고 무엇을 해야 할지 알고 있기 때문에 그들의 선례를 따르는 것입니다."

"시한폭탄"? 다른 것도 무시할 수 없어

어떤 의미에서 난카이 해구는 일본 곳곳에 묻혀 있는 '시한폭탄'인 것 같습니다. 2011년 지진 발생 반년 후, 일본 정부는 최대 규모의 지진을 예방하는 것을 방재 목표로 삼고 '난카이 해구 지진' 예방에 주력했습니다. 일본은 2012년 난카이 트로프 지진 발생 가능 강도를 공식 발표했고, 2013년에는 난카이 트로프 지진대책 기본지침을 발표해 2019년에는 '난카이 트로프 지진 임시정보'를 만들어 방재·운영했다. 조기 경보 시스템.

그러나 오사카 대학 방재학과 부교수인 스기모토 에미(Emi Sugimoto)는 이로 인해 다른 곳의 위험을 무시할 수 없다고 생각합니다.

"난카이 트로프 지역은 중앙 정부로부터 지진 대비 자금을 받았습니다." 스기모토 에미는 자신이 일했던 후쿠오카 지역이 '3.11' 지진을 겪었지만 고위험 지진 지역으로 분류되지 않았고 정부 지원이 부족했다고 말했습니다. 실제로 일본은 2011년 '3.11' 지진 이후 2016년 구마모토 지진, 2024년 노토반도 지진도 경험했다. 스기모토 에미(Emi Sugimoto)는 노토 반도 지진이 강한 지진에 대한 일본의 대응에 많은 허점을 노출시켰다고 믿습니다. 그녀는 남중국해 기슭에 너무 많은 관심을 기울이면 다른 곳의 사람들이 경계심을 늦추게 될 수 있다고 생각합니다. 신민 저녁 뉴스 기자 Qi Xu