noticias

El 24 de julio, se lanzó en la plataforma Steam un juego de acción de desplazamiento lateral llamado "Ninja Slayer Burns Saitama". Lo que siguió fueron críticas "en su mayoría negativas" de los jugadores, así como los comentarios escritos por los fanáticos del juego original en el área de comentarios. . Todo tipo de cosas raras.

Como trabajo que existe desde hace algún tiempo, es medio milagro que "Ninja Slayer" pueda esperar la adaptación oficial del juego hoy en 2024. ¿Por qué dices la mitad, porque la mitad restante está arruinada por la tosca producción? de este juego barato.

La mala sensación, el diseño superficial del mapa e incluso los actores de doblaje y el doblaje que deberían haber inyectado alma han optado por estar ausentes. Si el arte y las líneas no hubieran restaurado algo del encanto del original, la ya mala reputación del juego lo habría hecho. continuó disminuyendo.

El pobre desempeño de "Ninja Slayer: Saitama" puede no ser sorprendente después de todo, los fanáticos de alto nivel son escasos en los juegos. Sin embargo, la popularidad oculta de "Ninja Slayer" en China se ha demostrado aún más con el lanzamiento del juego. Incluso el niño en el dojo puede decir algunas palabras estándar "ninja" cuando ve la palabra "ninja". Este es probablemente un aspecto del fin del mundo.

El fenómeno de que "los memes son más populares que las obras" en realidad no es inusual para "Ninja Slayer". En 2010, varios internautas japoneses actuaron como un equipo de traducción y comenzaron un viaje de serialización de "Ninja Slayer" en Twitter y otros sitios web. Según estos traductores, "Ninja Slayer" es una novela escrita por un autor estadounidense. Para no destruir la atmósfera de la obra original, utilizaron un estilo rígido de traducción automática en la traducción. El objetivo principal es confundir y confundir a la gente. confundido.

Extraído del artículo original "RAGE·AGAINST·Tofu #7"

Intercalar idiomas extranjeros sin sentido en la escritura y describir escenas bastante serias en un estilo extremadamente astuto se convirtió en una de las principales razones de la propagación viral de "Ninja Slayer". Ese lavado de cerebro y palabras y frases diabólicas hicieron que este juego se volviera rápidamente popular en Twitter, y el comportamiento de los fanáticos de "comunicarse con memes" también dio lugar al lenguaje asesino tolerante que a todos les encanta escuchar.

Sin embargo, a medida que la popularidad de la obra aumentó gradualmente, algunos lectores comenzaron a murmurar: un estilo de escritura y un entorno tan inexplicables conducen inevitablemente a sospechas de arte escénico; también existe realmente la llamada versión original en inglés de "Ninja Slayer" en ¿este mundo?

En ese momento, existía la teoría de que "la obra original de "Ninja Slayer" en realidad no existe".

No es sorprendente que los lectores presenten tal argumento, porque realmente no hay muchas novelas que escriban las cuatro palabras "resumen preliminar" en el primer párrafo de toda la obra. No importa si puedes entenderlo o no. , pero léelo de todos modos. Eso es todo.

La subestimación de personajes y escenarios que nunca antes habían aparecido también es una característica de "Ninja Slayer".

Por supuesto, la versión original en inglés de "Ninja Slayer" definitivamente existe y se ha serializado desde la década de 1990.

A juzgar por la poca información que queda hoy en Internet, "Ninja Killer" debería ser una novela creada conjuntamente por BRADLEY BOND y PHILIP Ninj@ MORZEZ BRADLEY BOND tiene un sobrino que vive en Japón y normalmente le envía muchas fotos y videos japoneses. Dos estadounidenses que nunca habían estado en Japón confiaron en estos materiales y los conceptos inherentes en sus mentes para reconstruir el extraño mundo de "Ninja Slayer".

En "Ninja Slayer", puedes disfrutar de todo tipo de estereotipos japoneses cocidos en un caldero. Por ejemplo, los ninjas deben saludarse cortésmente antes de ir a la guerra. El formato no debe ser incorrecto, debe ser "Domo, XX = san". , porque el intercambio de saludos antes de la batalla es un acto sacrosanto;

O después de la batalla, el perdedor normalmente necesita recitar un haiku. Si muere demasiado rápido y no tiene tiempo para recitar un haiku, ¡al menos tiene que gritar Sayunara antes de que estalle la explosión!

Una vez que te familiarices con las ondas cerebrales del autor y aceptes este estilo sin sentido y parodia, el increíble sabor de "Ninja Slayer" será evidente. Desafortunadamente, a la mayoría de los transeúntes aún les puede resultar difícil aceptar este tipo de expresión con sabor a radio. .

Por ejemplo, durante el desarrollo del juego "Ninja Killer Fire: Saitama", un desarrollador extranjero dijo que no entendía por qué el cartel publicitario del juego tenía un eslogan poco claro como "Ahora vendiendo buenos perros".

En respuesta a esto, el creador del equipo, que es un fanático acérrimo de "Ninja Slayer", respondió: "Yo tampoco lo entiendo".

El eslogan fue copiado de un cómic.

Nuevamente, no importa si lo entiendes o no, simplemente léelo.

Entonces, cuando se animó "Ninja Slayer" en 2015, la productora de animación Trigger Company eligió un método de adaptación que era muy poco claro, bastante cortante y no tenía idea de lo que querían hacer el equipo de producción y los personajes de la obra.

También hay un dicho que dice que hay escasez de fondos para la producción de animación. Si no tienes dinero, solo puedes hacerlo así.

Probablemente debido a las técnicas de expresión extremadamente abstractas de la animación, "Ninja Slayer" ganó una buena ola de popularidad después de la transmisión de la animación y, no hace falta decir que la animación es "seria y superficial". la obra original.

Creo que aquellos de ustedes que tienen visión dinámica ninja vieron una pelea maravillosa.

Pero no importa cuánto intentes compensarlo, no puede cambiar el hecho de que la animación "Ninja Slayer" es una "animación barata" de principio a fin. Después de que se emitió el primer episodio de la animación, solo el 30% de los espectadores en el sitio web japonés Niconico Barrage estaban dispuestos a dar críticas positivas. Se puede ver que las críticas de este trabajo en ese entonces eran básicamente las mismas que las de "Ninja Killer". : Fuego de Saitama" hoy.

Sin embargo, con la finalización del último episodio de la animación, la tasa de elogios de la audiencia de Niconico se recuperó al 90%. La mayoría de los espectadores que tuvieron la paciencia de seguir el episodio completo se retractaron de sus duras y duras críticas anteriores y expresaron su apoyo al "Ninja". Animación "Slayer". Da una buena reseña.

El motivo del cambio de reputación de la animación "Ninja Slayer" está ciertamente relacionado con la destacada habilidad de Tetsu Amamiya, quien actúa como supervisor, pero la meticulosa representación de los personajes de la obra original y los altibajos de la trama también deben ser indispensables. La historia de "Ninja Killer" no es complicada, para decirlo sin rodeos, es la historia de nuestro protagonista, el Ninja Killer, que venga a su familia matando ninjas bajo la opresión estructural de la cosmovisión cyberpunk.

Arranca el embalaje exterior absurdo y divertido y examina detenidamente la trama seria mezclada con humor negro. Todo es la impermanencia de la vida y la muerte, y todo es el karma en la oscuridad. "Ninja Slayer" presenta a dos estadounidenses desde una perspectiva humana, uno. Después de que se haya escrito otro drama de venganza estilo Zen, siempre que la historia sea lo suficientemente emocionante, las deficiencias como la "animación PPT" no son un problema tan grave.

Aunque la animación siempre ha mantenido un nivel de críticas "mixtas" entre los fanáticos del trabajo original debido al exceso de contenido eliminado, el efecto promocional de la animación sigue siendo obvio para todos, pero después de tantos años, "Ninja Slayer" se ha asentado. a Hay símbolos culturales y algunos eslóganes, pero no hay noticias sobre la segunda temporada del anime.

Desafortunadamente, es posible que la influencia de la propiedad intelectual "Ninja Slayer" no pueda respaldar la inversión en la segunda temporada de animación. De hecho, el funcionario respondió en 2021, diciendo que hubo una oportunidad de producir una segunda temporada hace unos años. Desafortunadamente, varias compañías de animación contactadas en ese momento no tenían horarios y la producción de animación se retrasó una y otra vez, hasta. Hoy los planes para la segunda temporada probablemente ya estén muertos.

Otra situación más miserable es que no hay señales de que se publique la versión física de la cuarta novela "Ninja Slayer". La razón principal puede ser que la dirección no puede ver las perspectivas comerciales de "Ninja Slayer". -La novela perdida "Ninja Slayer" no tiene una versión física. Todos los juegos adaptados oficialmente son asumidos por equipos de juego independientes. Si el juego "Ninja Killer Fire Saitama" realmente se puede hacer bien, me temo que será un tema digno de atención. .

Años más tarde, "Ninja Slayer" todavía mantiene su tibio status quo, pero el mundo entero ha experimentado silenciosamente cambios trascendentales.

En la nueva programación de julio de este año, hay una animación divertida llamada "Shikanoko Noko Noko Eyes the Tiger". El estilo de la obra es similar a "Ninja Slayer", centrándose en el estilo exagerado y camp de crear espectáculos. Pero a diferencia de "Ninja Slayer", esta animación detonó Internet con una pieza musical llamativa y que lava el cerebro antes de su transmisión, y captó el código de tráfico en esta era abstracta.

Nadie puede decir si la nueva versión animada de "Ninja Slayer" dominará las listas de búsqueda durante tres días en esta era, al menos en China, con la locura de las historias extrañas provocadas por "Blade Tooth" y "Sea Tiger". El lenguaje asesino de Ninja finalmente ha marcado el comienzo. Hay signos de que volverá a la atención del público. Si la cultura abstracta no invade todas las plataformas sociales por igual, la popularidad de "Ninja Slayer" en China siempre puede ser una propuesta falsa.

La popularidad del meme > La popularidad de la obra no es la tragedia de "Ninja Slayer". Tal vez simplemente nació en la época equivocada, o tal vez todavía esté en el período de acumulación.

Por el momento, cuando no hay ninguna acción oficial, la difusión de "Ninja Slayer" sólo puede depender de los esfuerzos de los fans. Al igual que "Ninja Slayer Burning Saitama" nació porque los fanáticos de "Ninja Slayer" en el equipo de producción notaron el hecho de que nadie estaba haciendo la adaptación oficial del juego. Como nadie estaba dispuesto a hacerlo, era mejor hacerlo. hágalo usted mismo, aunque el resultado final no es muy satisfactorio.

Los memes deben transmitirse con el tiempo y también necesitan un punto explosivo adecuado. La popularidad de "Blade Ya" depende del Anke del Príncipe Haihuang, y el éxito de "Sea Tiger" depende de las explicaciones del Dios de la Guerra con los budistas. Cuentas con temperamentos similares a los dos anteriores. ¿Puede "Ninja Slayer" esperar su propia oportunidad para volverse popular? Dejemos la respuesta al tiempo para probarla.