nouvelles

Le 24 juillet, un jeu d'action à défilement horizontal appelé "Ninja Slayer Burns Saitama" a été lancé sur la plateforme Steam. Ce qui a suivi était des critiques de joueurs "pour la plupart négatives", ainsi que des commentaires écrits par les fans du jeu original dans la zone de commentaires. . Toutes sortes de choses bizarres.

En tant qu'œuvre qui existe depuis un certain temps, c'est un demi-miracle que "Ninja Slayer" puisse attendre l'adaptation officielle du jeu aujourd'hui en 2024. Pourquoi dites-vous la moitié, car la moitié restante est ruinée par la production grossière de ce jeu bon marché.

La mauvaise sensation, la conception superficielle de la carte, et même les doubleurs et les doublages qui auraient dû injecter de l'âme auraient choisi d'être absents. Si l'art et les lignes n'avaient pas restitué une partie du charme de l'original, la mauvaise réputation du jeu aurait été. a continué à décliner.

La mauvaise performance de "Ninja Slayer : Saitama" n'est peut-être pas surprenante. Après tout, les fans de haut niveau sont rares dans les jeux. Cependant, la popularité cachée de "Ninja Slayer" en Chine a été encore prouvée avec la sortie du jeu. Même l'enfant du dojo peut prononcer quelques mots standards de « ninja » lorsqu'il voit le mot « ninja ». C'est probablement un aspect de la fin du monde.

Le phénomène selon lequel « les mèmes sont plus populaires que les œuvres » n'est en fait pas inhabituel pour « Ninja Slayer ». En 2010, plusieurs internautes japonais ont fait office d'équipe de traduction et ont commencé un voyage de sérialisation de « Ninja Slayer » sur Twitter et d'autres sites Web. Selon ces traducteurs, "Ninja Slayer" est un roman écrit par un auteur américain. Afin de ne pas détruire l'atmosphère de l'œuvre originale, ils ont utilisé un style de traduction automatique rigide dans la traduction. Le but principal est de semer la confusion et de rendre les gens confus. confus.

Extrait de l'article original "RAGE•AGAINST•Tofu #7"

Intercaler des langues étrangères dénuées de sens dans l'écriture et décrire des scènes assez sérieuses dans un style extrêmement astucieux est devenu l'une des principales raisons de la propagation virale de "Ninja Slayer". Ce lavage de cerveau et ces mots et phrases diaboliques ont rendu ce jeu rapidement populaire sur Twitter, et le comportement des fans consistant à « communiquer avec des mèmes » a également donné naissance au langage tolérant et meurtrier que tout le monde aime entendre.

Cependant, à mesure que la popularité de l'œuvre augmentait progressivement, certains lecteurs ont commencé à murmurer : un style d'écriture et un décor aussi inexplicables conduisent inévitablement à des soupçons d'art de la performance - ainsi la soi-disant version anglaise originale de "Ninja Slayer" existe-t-elle réellement dans ce monde?

A cette époque, il y avait une théorie selon laquelle "l'œuvre originale de "Ninja Slayer" n'existe pas réellement"

Il n'est pas surprenant que les lecteurs avancent un tel argument, car il n'y a vraiment pas beaucoup de romans qui contiennent les quatre mots « résumé préliminaire » écrits dans le premier paragraphe de l'ouvrage entier. Peu importe que vous puissiez le comprendre ou non. , mais lisez-le quand même.

La sobriété des personnages et des décors qui ne sont jamais apparus auparavant est également une caractéristique de "Ninja Slayer".

Bien entendu, la version originale anglaise de « Ninja Slayer » existe bel et bien, et elle est publiée en série depuis les années 1990.

A en juger par les quelques informations laissées sur Internet aujourd'hui, "Ninja Killer" devrait être un roman créé conjointement par BRADLEY BOND et PHILIP Ninj@ MORZEZ a un neveu vivant au Japon et lui envoie généralement beaucoup de photos et de vidéos japonaises, Deux Américains qui n'étaient jamais allés au Japon se sont appuyés sur ces matériaux et les concepts inhérents à leur esprit pour reconstituer le monde bizarre de "Ninja Slayer".

Dans "Ninja Slayer", vous pouvez profiter de toutes sortes de stéréotypes japonais désordonnés mijotés dans un chaudron. Par exemple, les ninjas doivent se saluer poliment avant de partir en guerre. Le format ne doit pas être faux, ce doit être "Domo, XX=san". ", car L'échange de salutations avant la bataille est un acte sacro-saint ;

Ou après la bataille, le perdant doit généralement réciter un haïku. S'il meurt trop vite et n'a pas le temps de réciter un haïku, il doit au moins crier Sayunara avant que l'explosion n'éclate !

Une fois que vous vous serez familiarisé avec les ondes cérébrales de l'auteur et que vous aurez accepté ce style absurde et parodique, la saveur impressionnante de "Ninja Slayer" deviendra évidente. Malheureusement, la plupart des passants peuvent encore avoir du mal à accepter ce type d'expression à saveur radio. .

Par exemple, lors du développement du jeu "Ninja Killer Fire: Saitama", un développeur étranger a déclaré qu'il ne comprenait pas pourquoi le panneau publicitaire du jeu contenait un slogan peu clair tel que "Maintenant, je vends de bons chiens".

En réponse à cela, le créateur de l'équipe, fan inconditionnel de "Ninja Slayer", a répondu : "Je ne comprends pas non plus."

Le slogan a été copié d'une bande dessinée

Encore une fois, peu importe que vous le compreniez ou non, lisez-le simplement.

Ainsi, lorsque "Ninja Slayer" a été animé en 2015, la société de production d'animation Trigger Company a choisi une méthode d'adaptation très floue, assez raccourcie, et n'avait aucune idée de ce que l'équipe de production et les personnages de la pièce voulaient faire.

Il y a aussi un dicton selon lequel il y a un manque de fonds pour la production d’animation. Si vous n’avez pas d’argent, vous ne pouvez le faire que comme ça.

Probablement en raison des techniques d'expression extrêmement abstraites de l'animation, "Ninja Slayer" a gagné une assez bonne vague de popularité après la diffusion de l'animation et, il va sans dire, l'animation est "sérieuse et superficielle". l'œuvre originale.

Je crois que ceux d'entre vous qui ont une vision dynamique ninja ont assisté à un combat merveilleux.

Mais peu importe combien vous essayez de rattraper cela, cela ne peut pas changer le fait que l'animation "Ninja Slayer" est une "animation bon marché" de bout en bout. Après la diffusion du premier épisode de l'animation, seuls 30 % des téléspectateurs sur le site Web japonais du barrage Niconico étaient prêts à donner des critiques positives. On peut voir que les critiques de cette œuvre à l'époque étaient fondamentalement les mêmes que celles de "Ninja Killer". : Feu de Saitama" aujourd'hui.

Cependant, avec l'achèvement du dernier épisode de l'animation, le taux d'éloges du public de Niconico a rebondi à 90 %. La plupart des téléspectateurs qui ont eu la patience de suivre l'intégralité de l'épisode ont rétracté leurs précédentes critiques sévères et ont fait l'éloge de l'animation "Ninja Slayer". l'un après l'autre. Donnez une bonne critique.

La raison du renversement de réputation de l'animation "Ninja Slayer" est certainement liée aux capacités exceptionnelles de Tetsu Amamiya, qui sert de superviseur, mais la représentation méticuleuse des personnages de l'œuvre originale et les hauts et les bas de l'intrigue doivent également être indispensables. L'histoire de "Ninja Killer" n'est pas compliquée. Pour parler franchement, c'est l'histoire de notre protagoniste, Ninja Killer, qui venge sa famille en tuant des ninjas sous l'oppression structurelle de la vision du monde cyberpunk.

Déchirez l'emballage extérieur absurde et drôle et examinez attentivement l'intrigue sérieuse mêlée d'humour noir. Tout est l'impermanence de la vie et de la mort, et tout est le karma dans le noir. "Ninja Slayer" met en scène deux Américains. après qu'un autre drame de vengeance de type Zen ait été écrit, tant que l'histoire est suffisamment passionnante, les défauts tels que "l'animation PPT" ne sont pas un problème si grave.

Bien que l'animation ait toujours maintenu un niveau de critiques « mitigé » parmi les fans de l'œuvre originale en raison d'un contenu supprimé excessivement, l'effet promotionnel de l'animation est toujours évident pour tous, mais après tant d'années, « Ninja Slayer » s'est installé dans a Il y a des symboles culturels et quelques slogans, mais il n'y a aucune nouvelle de la deuxième saison de l'anime.

Malheureusement, l'influence de l'IP "Ninja Slayer" pourrait ne pas être en mesure de soutenir l'investissement dans la deuxième saison d'animation. Le responsable a en fait répondu en 2021, affirmant qu'il y avait une opportunité de produire une deuxième saison il y a quelques années. Malheureusement, plusieurs sociétés d'animation contactées à l'époque n'avaient pas de calendrier et la production d'animation a été retardée à plusieurs reprises, jusqu'à ce que la production soit retardée. aujourd'hui, les plans pour la deuxième saison sont probablement déjà morts.

Une autre situation plus misérable est qu'il n'y a toujours aucun signe de publication de la version physique du quatrième roman "Ninja Slayer". La raison principale peut être que la direction ne voit pas les perspectives commerciales de "Ninja Slayer". le roman perdu depuis longtemps Les jeux officiellement adaptés sont tous repris par des équipes de jeu indépendantes. Si le jeu "Ninja Killer Fire Saitama" peut vraiment être bien réalisé, j'ai peur que ce soit un sujet digne d'attention.

Des années plus tard, "Ninja Slayer" maintient toujours son statu quo tiède, mais le monde entier a tranquillement subi des changements bouleversants.

Dans le nouveau programme de juillet de cette année, il y a une animation amusante intitulée "Shikanoko Noko Noko Eyes the Tiger". Le style de l'œuvre est similaire à celui de "Ninja Slayer", en se concentrant sur le style exagéré et campé de la création de spectacles. Mais contrairement à "Ninja Slayer", cette animation a fait exploser Internet avec un morceau de musique accrocheur et de lavage de cerveau avant sa diffusion, et a saisi le code de la route dans cette époque abstraite.

Personne ne peut dire si le remake animé de "Ninja Slayer" dominera les charts pendant trois jours à cette époque, du moins en Chine, avec l'engouement pour les histoires étranges déclenché par "Blade Tooth" et "Sea Tiger". Le langage meurtrier de Ninja a finalement fait son apparition. Il y a des signes de retour aux yeux du public. Si la culture abstraite n'envahit pas également toutes les plateformes sociales, la popularité de "Ninja Slayer" en Chine pourrait toujours être une fausse proposition.

La popularité du mème > La popularité de l'œuvre n'est pas la tragédie de "Ninja Slayer". Peut-être qu'elle est simplement née à la mauvaise époque, ou peut-être qu'elle est encore dans la période d'accumulation.

À l'heure où il n'y a pas d'action officielle, la diffusion de "Ninja Slayer" ne peut compter que sur les efforts des fans. Tout comme "Ninja Slayer Burning Saitama" est né parce que les fans de "Ninja Slayer" de l'équipe de production ont remarqué que personne ne faisait l'adaptation officielle du jeu. Puisque personne n'était prêt à le faire, il valait mieux le faire. faites-le vous-même. Bien que le résultat final ne soit pas très satisfaisant.

Les mèmes doivent être transmis au fil du temps, et ils ont également besoin d'un point explosif approprié. La popularité de "Blade Ya" dépend d'Anke du prince Haihuang, et le succès de "Sea Tiger" repose sur les explications du dieu de la guerre avec les bouddhistes. Des tempéraments similaires aux deux précédents. "Ninja Slayer" peut-il attendre sa propre opportunité de devenir populaire ? Laissons la réponse au temps pour tester.