notícias

Em 24 de julho, um jogo de ação de rolagem lateral chamado "Ninja Slayer Burns Saitama" foi lançado na plataforma Steam. O que se seguiu foram análises de jogadores "em sua maioria negativas", bem como comentários escritos por fãs do jogo original na área de comentários. .Todos os tipos de coisas estranhas.

Sendo uma obra que já existe há algum tempo, é meio milagre que “Ninja Slayer” possa esperar pela adaptação oficial do jogo hoje em 2024. Por que você diz metade, porque a metade restante está arruinada pela produção bruta deste jogo barato.

A sensação ruim, o design superficial do mapa e até mesmo os dubladores e a dublagem que deveriam ter injetado alma teriam optado por estar ausentes. Se a arte e as falas não tivessem restaurado um pouco do charme do original, a já pobre reputação do jogo teria. continuou a diminuir.

O fraco desempenho de “Ninja Slayer: Saitama” pode não ser surpreendente. Afinal, os fãs de alto nível são escassos nos jogos. No entanto, a popularidade oculta de “Ninja Slayer” na China foi ainda mais comprovada com o lançamento do jogo. Até mesmo a criança no dojo pode dizer algumas palavras "ninja" padrão quando vê a palavra "ninja". Este é provavelmente um aspecto do fim do mundo.

O fenômeno de "memes serem mais populares do que obras" na verdade não é incomum em "Ninja Slayer". Em 2010, vários internautas japoneses atuaram como uma equipe de tradução e iniciaram uma jornada de serialização de "Ninja Slayer" no Twitter e em outros sites. Segundo esses tradutores, "Ninja Slayer" é um romance escrito por um autor americano. Para não destruir a atmosfera da obra original, eles usaram um estilo rígido de tradução automática na tradução. confuso.

Extraído do artigo original "RAGE·AGAINST·Tofu #7"

Intercalar línguas estrangeiras sem sentido na escrita e descrever cenas bastante sérias em um estilo extremamente astuto tornou-se um dos principais motivos para a propagação viral de "Ninja Slayer". Essas palavras e frases de lavagem cerebral e diabólicas fizeram com que este jogo rapidamente se tornasse popular no Twitter, e o comportamento dos fãs de “comunicar-se com memes” também deu origem à linguagem tolerante de matar que todo mundo adora ouvir.

No entanto, à medida que a popularidade da obra aumentava gradualmente, alguns leitores começaram a murmurar: Um estilo de escrita e um cenário tão inexplicáveis ​​levam inevitavelmente à suspeita da arte performática - assim como a chamada versão original em inglês de "Ninja Slayer" realmente existe em este mundo?

Naquela época, existia uma teoria de que “a obra original de “Ninja Slayer” não existe de fato”

Não é surpreendente que os leitores apresentem tal argumento, porque realmente não existem muitos romances que escreveriam as quatro palavras “resumo preliminar” no primeiro parágrafo de toda a obra. Não importa se você consegue entender ou não. , mas leia mesmo assim.

A subavaliação de personagens e cenários que nunca apareceram antes também é uma característica de “Ninja Slayer”

Claro, a versão original em inglês de “Ninja Slayer” definitivamente existe e é serializada desde a década de 1990.

A julgar pelas poucas informações que restam na Internet hoje, "Ninja Killer" deveria ser um romance criado em conjunto por BRADLEY BOND e PHILIP Ninj@ BRADLEY BOND tem um sobrinho que mora no Japão e costuma enviar para ele muitas fotos e vídeos japoneses, dois americanos que nunca estiveram no Japão confiaram nesses materiais e nos conceitos inerentes às suas mentes para juntar as peças do mundo bizarro em "Ninja Slayer".

Em "Ninja Slayer", você pode desfrutar de todos os tipos de estereótipos japoneses cozidos em um caldeirão. Por exemplo, os ninjas devem cumprimentar-se educadamente antes de irem para a guerra. O formato não deve estar errado, deve ser "Domo, XX=san". , porque A troca de saudações antes da batalha é um ato sacrossanto;

Ou depois da batalha, o perdedor geralmente precisa recitar um haiku. Se ele morrer muito rápido e não tiver tempo de recitar um haiku, pelo menos ele terá que gritar Sayunara antes que a explosão comece!

Depois de se familiarizar com as ondas cerebrais do autor e aceitar esse estilo absurdo e paródia, o sabor incrível de “Ninja Slayer” será evidente. Infelizmente, a maioria dos transeuntes ainda pode achar difícil aceitar esse tipo de expressão com sabor de rádio. .

Por exemplo, durante o desenvolvimento do jogo "Ninja Killer Fire: Saitama", um desenvolvedor estrangeiro disse que não entendia por que o cartaz publicitário do jogo tinha um slogan pouco claro como "Agora vendendo bons cachorros".

Em resposta a isso, o criador da equipe, que é um grande fã de “Ninja Slayer”, respondeu: “Eu também não entendo”.

O slogan foi copiado de uma história em quadrinhos

Novamente, não importa se você entende ou não, apenas leia.

Então, quando “Ninja Slayer” foi animado em 2015, a produtora de animação Trigger Company escolheu um método de adaptação que era muito pouco claro, bastante cortante, e não tinha ideia do que a equipe de produção e os personagens da peça queriam fazer.

Também existe um ditado que diz que falta dinheiro para a produção de animação. Se você não tem dinheiro, só pode fazer assim.

Provavelmente devido às técnicas de expressão extremamente abstratas da animação, “Ninja Slayer” ganhou uma boa onda de popularidade depois que a animação foi transmitida e, nem é preciso dizer, a animação é “séria e superficial. a obra original.

Acredito que aqueles de vocês que têm visão dinâmica ninja viram uma luta maravilhosa.

Mas não importa o quanto você tente compensar isso, isso não pode mudar o fato de que a animação “Ninja Slayer” é uma “animação barata” por completo. Depois que o primeiro episódio da animação foi ao ar, apenas 30% dos telespectadores do site japonês Niconico barrage se dispuseram a dar críticas positivas. Pode-se perceber que as resenhas desse trabalho naquela época eram basicamente as mesmas de "Ninja Killer". : Fogo de Saitama" hoje.

Porém, com a conclusão do último episódio da animação, o índice de elogios do público de Niconico se recuperou para 90%. A maioria dos telespectadores que tiveram paciência para acompanhar todo o episódio retrataram suas críticas duras e duras anteriores e expressaram seu apoio ao “Ninja”. Animação Slayer". Dê uma boa crítica.

O motivo da reversão de reputação da animação “Ninja Slayer” certamente está relacionado à notável habilidade de Tetsu Amamiya, que atua como supervisor, mas a meticulosa representação dos personagens da obra original e os altos e baixos da trama também devem ser indispensáveis. A história de “Ninja Killer” não é complicada. Para ser franco, é a história de nosso protagonista, o Ninja Killer, que vinga sua família matando ninjas sob a opressão estrutural da visão de mundo cyberpunk.

Rasgue a embalagem externa absurda e engraçada e examine cuidadosamente o enredo sério misturado com humor negro. Tudo é a impermanência da vida e da morte, e tudo é o carma no escuro. depois que outro drama de vingança zen foi escrito Contanto que a história seja emocionante o suficiente, deficiências como "animação PPT" não são um problema tão sério.

Embora a animação sempre tenha mantido um nível "misto" de críticas entre os fãs da obra original devido ao excesso de conteúdo excluído, o efeito promocional da animação ainda é óbvio para todos, mas depois de tantos anos, "Ninja Slayer" se estabeleceu em a Existem símbolos culturais e alguns bordões, mas não há novidades sobre a segunda temporada do anime.

Infelizmente, a influência do IP “Ninja Slayer” pode não conseguir sustentar o investimento na segunda temporada da animação. Na verdade, o responsável respondeu em 2021, dizendo que havia uma oportunidade de produzir uma segunda temporada há alguns anos. Infelizmente, várias empresas de animação contactadas na altura não tinham horários e a produção da animação foi adiada continuamente, até. hoje os planos para a segunda temporada provavelmente já estão mortos.

Outra situação mais miserável é que não há sinal de publicação da versão física do quarto romance “Ninja Slayer”. O principal motivo pode ser que a direção não consegue ver as perspectivas comerciais de “Ninja Slayer”, afinal, mesmo o longa. -O romance perdido "Ninja Slayer" não tem versão física. Os jogos oficialmente adaptados são todos assumidos por equipes de jogos independentes. Se o jogo "Ninja Killer Fire Saitama" puder ser realmente bem feito, temo que será um tópico digno de atenção. .

Anos mais tarde, “Ninja Slayer” ainda mantém seu status quo morno, mas o mundo inteiro passou silenciosamente por mudanças abaladoras.

Na nova programação de julho deste ano, há uma divertida animação chamada “Shikanoko Noko Noko Eyes the Tiger”. O estilo da obra é semelhante a “Ninja Slayer”, focando no estilo exagerado e camp de criação de espetáculos. Mas, ao contrário de "Ninja Slayer", esta animação detonou a Internet com uma música cativante e de lavagem cerebral antes de ser transmitida, e compreendeu o código de trânsito nesta era abstrata.

Ninguém pode dizer se o remake animado de “Ninja Slayer” dominará as paradas de pesquisa por três dias nesta época. Pelo menos na China, com a mania de histórias estranhas desencadeadas por “Blade Tooth” e “Sea Tiger”, os. A linguagem assassina do Ninja finalmente apareceu. Há sinais de que a cultura abstrata não invadirá todas as plataformas sociais igualmente, a popularidade do "Ninja Slayer" na China poderá sempre ser uma proposição falsa.

A popularidade do meme > A popularidade da obra não é a tragédia de “Ninja Slayer”. Talvez tenha nascido na época errada, ou talvez ainda esteja no período de acumulação.

No momento em que não há ação oficial, a divulgação de “Ninja Slayer” só pode contar com o esforço dos fãs. Assim como “Ninja Slayer Burning Saitama” nasceu porque os fãs de “Ninja Slayer” da equipe de produção perceberam o fato de que ninguém estava fazendo a adaptação oficial do jogo. Como ninguém estava disposto a fazê-lo, era melhor fazê-lo. você mesmo. Embora o resultado final não seja muito satisfatório.

Os memes precisam ser transmitidos ao longo do tempo e também precisam de um ponto explosivo adequado. A popularidade de “Blade Ya” depende de Anke do Príncipe Haihuang, e o sucesso de “Sea Tiger” depende das explicações do Deus da Guerra com o Budista. contas. Temperamentos semelhantes aos dois anteriores. Será que "Ninja Slayer" pode esperar pela sua própria oportunidade de se tornar popular? Vamos deixar a resposta para a hora de testar.