notizia

Il 24 luglio, un gioco d'azione a scorrimento laterale chiamato "Ninja Slayer Burns Saitama" è stato lanciato sulla piattaforma Steam. Ciò che è seguito sono state le recensioni "per lo più negative" dei giocatori, così come i commenti scritti dai fan del gioco originale nell'area commenti .Tutti i tipi di cose strane.

Trattandosi di un'opera che esiste da tempo, è un mezzo miracolo che "Ninja Slayer" possa attendere l'adattamento ufficiale del gioco oggi nel 2024. Perché dici metà, perché la metà rimanente è rovinata dalla produzione approssimativa di questo gioco economico.

L'atmosfera scadente, il design superficiale della mappa e persino i doppiatori e il doppiaggio che avrebbero dovuto dare anima avrebbero scelto di essere assenti. Se la grafica e le linee non avessero ripristinato parte del fascino dell'originale, la già scarsa reputazione del gioco lo avrebbe fatto ha continuato a diminuire.

Le scarse prestazioni di "Ninja Slayer: Saitama" potrebbero non sorprendere, dopo tutto, i fan di alto livello sono scarsi nei giochi. Tuttavia, la popolarità nascosta di "Ninja Slayer" in Cina è stata ulteriormente dimostrata con l'uscita del gioco. Anche il bambino nel dojo può dire alcune parole standard "ninja" quando vede la parola "ninja". Questo è probabilmente un aspetto della fine del mondo.

Il fenomeno dei "meme più popolari delle opere" in realtà non è insolito per "Ninja Slayer". Nel 2010, diversi netizen giapponesi hanno agito come team di traduzione e hanno iniziato un viaggio di serializzazione di "Ninja Slayer" su Twitter e altri siti web. Secondo questi traduttori, "Ninja Slayer" è un romanzo scritto da un autore americano. Per non distruggere l'atmosfera dell'opera originale, nella traduzione hanno utilizzato uno stile di traduzione automatica rigido. Lo scopo principale è confondere le persone confuso.

Estratto dall'articolo originale "RAGE•AGAINST•Tofu #7"

L'inserimento di lingue straniere prive di significato nella scrittura e la descrizione di scene piuttosto serie in uno stile estremamente astuto sono diventati una delle ragioni principali della diffusione virale di "Ninja Slayer". Quelle parole e frasi diaboliche e di lavaggio del cervello hanno reso questo gioco rapidamente popolare su Twitter, e il comportamento dei fan di "comunicare con i meme" ha anche dato origine al linguaggio omicida tollerante che tutti amano sentire.

Tuttavia, man mano che la popolarità dell'opera aumentava gradualmente, alcuni lettori iniziarono a mormorare: uno stile di scrittura e un'ambientazione così inspiegabili portano inevitabilmente al sospetto di performance art - così esiste davvero la cosiddetta versione inglese originale di "Ninja Slayer" questo mondo?

A quel tempo, c'era una teoria secondo cui "l'opera originale di "Ninja Slayer" in realtà non esiste"

Non sorprende che i lettori facciano una simile argomentazione, perché in realtà non sono molti i romanzi che contengono le quattro parole “riassunto preliminare” scritte nel primo paragrafo dell'intera opera. Non importa se puoi capirlo o meno , ma leggilo comunque.

Anche l'understatement di personaggi e ambientazioni mai apparsi prima è una caratteristica di "Ninja Slayer"

Naturalmente, la versione originale inglese di "Ninja Slayer" esiste sicuramente ed è stata serializzata dagli anni '90.

A giudicare dalle poche informazioni rimaste oggi su Internet, "Ninja Killer" dovrebbe essere un romanzo creato congiuntamente da BRADLEY BOND e PHILIP Ninj@ MORZEZ BRADLEY BOND ha un nipote che vive in Giappone e di solito gli invia molte foto e video giapponesi, due americani che non erano mai stati in Giappone si sono affidati a questi materiali e ai concetti intrinseci nelle loro menti per ricostruire il bizzarro mondo di "Ninja Slayer".

In "Ninja Slayer" puoi goderti tutti i tipi di confusi stereotipi giapponesi stufati in un calderone. Ad esempio, i ninja devono salutarsi educatamente prima di andare in guerra. Il formato non deve essere sbagliato, deve essere "Domo, XX=san ", perché Lo scambio di saluti prima della battaglia è un atto sacrosanto;

Oppure, dopo la battaglia, il perdente di solito deve recitare un haiku. Se muore troppo velocemente e non ha tempo per recitare un haiku, almeno deve gridare Sayunara prima che scoppi l'esplosione!

Una volta che avrai familiarizzato con le onde cerebrali dell'autore e accettato questo stile insensato e parodia, il sapore fantastico di "Ninja Slayer" sarà evidente. Sfortunatamente, la maggior parte dei passanti potrebbe ancora avere difficoltà ad accettare questo tipo di espressione dal sapore radiofonico .

Ad esempio, durante lo sviluppo del gioco "Ninja Killer Fire: Saitama", uno sviluppatore straniero ha affermato di non capire perché il cartello pubblicitario nel gioco avesse uno slogan poco chiaro come "Ora vendiamo buoni cani" .

In risposta a ciò, il creatore della squadra, un fan sfegatato di "Ninja Slayer", ha risposto: "Non lo capisco neanche io".

Lo slogan è stato copiato da un fumetto

Ancora una volta, non importa se lo capisci o no, basta leggerlo.

Così, quando nel 2015 è stato animato "Ninja Slayer", la società di produzione di animazione Trigger Company ha scelto un metodo di adattamento poco chiaro, piuttosto tagliente e non aveva idea di cosa volessero fare il team di produzione e i personaggi della commedia.

Si dice anche che mancano i fondi per la produzione di animazione. Se non hai soldi, puoi farlo solo in questo modo.

Probabilmente a causa delle tecniche di espressione estremamente astratte dell'animazione, "Ninja Slayer" ha guadagnato una buona ondata di popolarità dopo che l'animazione è stata trasmessa e, inutile dirlo, l'animazione è "seria e superficiale e si adatta perfettamente al tono". l'opera originale.

Credo che quelli di voi che hanno una visione dinamica ninja abbiano visto un combattimento meraviglioso.

Ma non importa quanto cerchi di rimediare, non può cambiare il fatto che l'animazione "Ninja Slayer" è una "animazione economica" in tutto e per tutto. Dopo la messa in onda del primo episodio dell'animazione, solo il 30% degli spettatori sul sito giapponese Niconico barrage era disposto a dare recensioni positive. Si può vedere che le recensioni di questo lavoro allora erano sostanzialmente le stesse di "Ninja Killer : Fuoco di Saitama" oggi.

Tuttavia, con il completamento dell'ultimo episodio dell'animazione, il tasso di elogio del pubblico di Niconico è salito al 90%. La maggior parte degli spettatori che hanno avuto la pazienza di seguire l'intero episodio hanno ritrattato le loro precedenti recensioni dure e dure e hanno elogiato l'animazione "Ninja Slayer". uno dopo l'altro. Fai una buona recensione.

Il motivo del ribaltamento della reputazione dell'animazione "Ninja Slayer" è sicuramente legato all'eccezionale abilità di Tetsu Amamiya, che funge da supervisore, ma devono essere indispensabili anche la meticolosa rappresentazione dei personaggi dell'opera originale e gli alti e bassi della trama. La storia di "Ninja Killer" non è complicata. Per dirla senza mezzi termini, è la storia del nostro protagonista, Ninja Killer, che vendica la sua famiglia uccidendo i ninja sotto l'oppressione strutturale della visione del mondo cyberpunk.

Strappa l'assurdo e divertente involucro esterno ed esamina attentamente la trama seria mescolata all'umorismo nero. Tutto è l'impermanenza della vita e della morte, e tutto è il karma nell'oscurità. "Ninja Slayer" presenta due americani dal punto di vista umano dopo che è stato scritto un altro dramma di vendetta in stile Zen. Finché la storia è abbastanza emozionante, carenze come "l'animazione PPT" non sono un problema così serio.

Sebbene l'animazione abbia sempre mantenuto un livello di recensioni "misto" tra i fan dell'opera originale a causa degli eccessivi contenuti cancellati, l'effetto promozionale dell'animazione è ancora evidente a tutti, ma dopo tanti anni "Ninja Slayer" si è stabilizzato a Ci sono simboli culturali e qualche tormentone, ma non ci sono novità sulla seconda stagione dell'anime.

Sfortunatamente, l'influenza dell'IP "Ninja Slayer" potrebbe non essere in grado di supportare l'investimento nella seconda stagione di animazione. Il funzionario ha effettivamente risposto nel 2021, dicendo che c'era l'opportunità di produrre una seconda stagione qualche anno fa. Sfortunatamente, diverse società di animazione contattate in quel momento non avevano programmi e la produzione dell'animazione è stata ritardata ancora e ancora, fino a quando oggi i piani per la seconda stagione sono probabilmente già morti.

Un'altra situazione ancora più miserabile è che non c'è ancora alcun segno della pubblicazione della versione fisica del quarto romanzo "Ninja Slayer". Il motivo principale potrebbe essere che la direzione non vede nemmeno le prospettive commerciali di "Ninja Slayer". il romanzo perduto da tempo I giochi adattati ufficialmente vengono tutti rilevati da team di gioco indipendenti Se il gioco "Ninja Killer Fire Saitama" può davvero essere realizzato bene, temo che sarà un argomento degno di attenzione.

Anni dopo, "Ninja Slayer" mantiene ancora il suo tiepido status quo, ma il mondo intero ha silenziosamente subito cambiamenti sconvolgenti.

Nel nuovo programma di luglio di quest'anno, c'è una divertente animazione chiamata "Shikanoko Noko Noko Eyes the Tiger". Lo stile dell'opera è simile a "Ninja Slayer", incentrato sullo stile esagerato e camp della creazione di spettacoli. Ma a differenza di "Ninja Slayer", questa animazione ha fatto esplodere Internet con un brano musicale accattivante e che faceva il lavaggio del cervello prima che fosse trasmesso, e ha compreso il codice del traffico in quest'era astratta.

Nessuno può dire se il remake animato di "Ninja Slayer" dominerà le classifiche di ricerca per tre giorni in quest'epoca, almeno in Cina, con la mania delle storie strane scatenata da "Blade Tooth" e "Sea Tiger". Il linguaggio omicida dei Ninja è finalmente entrato in scena. Ci sono segni di un ritorno all'attenzione del pubblico. Se la cultura astratta non invaderà allo stesso modo tutte le piattaforme sociali, la popolarità di "Ninja Slayer" in Cina potrebbe sempre essere una falsa affermazione.

La popolarità del meme > La popolarità dell'opera non è la tragedia di "Ninja Slayer". Forse è semplicemente nata nell'epoca sbagliata, o forse è ancora in fase di accumulazione.

Nel momento in cui non c'è alcuna azione ufficiale, la diffusione di "Ninja Slayer" può contare solo sugli sforzi dei fan. Proprio come "Ninja Slayer Burning Saitama" è nato perché i fan di "Ninja Slayer" nel team di produzione hanno notato il fatto che nessuno stava realizzando l'adattamento ufficiale del gioco. Poiché nessuno era disposto a farlo, era meglio farlo fai da te, anche se il risultato finale non è molto soddisfacente.

I meme devono essere trasmessi nel tempo e hanno anche bisogno di un punto esplosivo adeguato. La popolarità di "Blade Ya" dipende dall'Anke del principe Haihuang, e il successo di "Sea Tiger" dipende dalle spiegazioni del dio della guerra con i buddisti. Temperamenti simili ai due precedenti. Riuscirà "Ninja Slayer" ad aspettare l'occasione per diventare popolare? Lasciamo la risposta al tempo per testarla.