noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Producida por Warner Bros. y Universal PicturesNueva versión de "Tornado"，Se lanzará en todo el país el 19 de julio.

△ La nueva versión de "Tornado" se lanzará esta semana.

La versión original de "Twister" de hace 28 años tiene un significado extraordinario en la historia de la industria cinematográfica de HollywoodComo un éxito de taquilla de Hollywood introducido en China en los primeros años, sus impresionantes efectos visuales y sonoros también conmocionaron por completo a la audiencia china en la pantalla grande.

△ Versión 1996 de "Tornado"

Para el autor, esta película conlleva un recuerdo emocional especial: es la segunda película de Hollywood que recuerdo en mi vida. Los impresionantes efectos visuales de la película me atrajeron profundamente y moldearon mi amor por el cine.

En aquel entonces, "Twister" nos abrió la puerta a las superproducciones de Hollywood. Hoy aprovechemos el lanzamiento de la nueva versión de "Twister" para repasar juntos ese trepidante clásico.

1 éxitos de taquilla del desastre de Hollywood: de llamativos a impactantes

Como uno de los tipos de películas comerciales más populares, el encanto de las películas de desastres radica en presentar vívidamente historias que se originan en la vida pero que la trascienden a través del sonido y la imagen. Reúne casi todos los elementos comerciales que pueden atraer al público y tiene un período glorioso en la historia de Hollywood.

La década de 1970 fue la época dorada de las películas de desastres.: Obras clásicas como "La aventura de Poseidón" (1972), "Terremoto" (1974) y "Rascacielos en llamas" (1974) lograron despertar la atención del público al mostrar desastres a gran escala y reacciones humanas en crisis.

△ En 1972, "La aventura del Poseidón" recibió 8 nominaciones al Oscar y ganó 2 estatuillas.

△ “Earthquake” de 1974 recibió 4 nominaciones al Oscar

△ El drama sobre incendios de 1974 "Skyscraper on Fire" fue nominado a 8 premios Oscar y ganó 3 premios.

Las características únicas de las películas de desastres son:Proporcionan contenido que invita a la reflexión e inspiración a la vez que entretienen. . Ya sea frente a desastres naturales o crisis provocadas por el hombre, estas películas demuestran el coraje y la sabiduría de las personas en situaciones extremas, permitiendo al público pensar en cuestiones más profundas mientras disfruta del festín visual.

yEn la década de 1990, las películas de efectos especiales entraron en una época dorada. . El éxito de "Terminator 2: El juicio final" (1991) y "Jurassic Park" (1993) hizo de los efectos especiales el principal atractivo de venta para atraer al público. Las expectativas del público sobre los efectos especiales han aumentado significativamente y, por lo tanto, los cineastas están más dispuestos a invertir en ellos. Vídeo de efectos especiales de alta calidad.

△ Efectos especiales informáticos que hicieron época en "Terminator 2: El día del juicio final" (1991)

△ Steven Spielberg en el set de "Jurassic Park", imagen de Universal Pictures/Amblin Entertainment

Después de experimentar la locura de las películas de acción y ciencia ficción en la década de 1980, el público estaba ávido de nuevos tipos de películas, por lo que"Película de desastres + efectos especiales"Entrando en los horizontes de Hollywood.

El objetivo de "Tornado" desde el principio de la planificación eraPara crear una película comercial con impacto visual, uno de los líderes de esta película es el famoso director y productor de Hollywood Steven Spierberg.。

△ Spielberg fue muy ambicioso cuando ganó dos premios a Mejor Película y Mejor Director por "La lista de Schindler" en la 66ª edición de los Premios de la Academia en 1994.Imágenes de Internet

Después del éxito de "Jurassic Park" de 1993, Spielberg quería hacer otra película centrada en los efectos visuales. Él y su socia productora Kathleen Kennedy se propusieron hacerlo.Luz y magia industriales (ILM)desafío.

Aunque Industrial Light and Magic, fundada por George Lucas, el padre de la serie "Star Wars", es un techo en el campo de la producción de efectos especiales, a diferencia de los dinosaurios prehistóricos extintos, los tornados son algo que el público de todo el mundo ha visto;"Cómo utilizar la tecnología digital para crear un tornado realista y convincente" se ha convertido en el principal problema al que se enfrenta el equipo de efectos especiales.

Ni siquiera había un guión cuando se inició el proyecto "Tornado", porque si se resolvía el problema de los "efectos especiales del tornado", se resolverían otros problemas.

El autor tuvo la suerte de entrevistar a Dennis Muren, el consultor creativo de efectos visuales que estaba a cargo de "Tornado" en ese momento.

△Dennis Muren, imagen de LucasFilm

Dennis es un legendario maestro de efectos visuales de películas de Hollywood. Se ha desempeñado como supervisor de efectos visuales de "Jurassic Park", "ET", "Star Wars", "En busca del arca perdida" y otras películas;Ha sido nominada a 13 premios Oscar a los mejores efectos visuales, ganó 8 veces y un premio de la Academia por logros científicos y tecnológicos.。

△ Dennis Mullen en el set de "Star Wars", fotos de Internet

Al recordar el proceso de producción de "Twister", Dennis todavía tiene recuerdos frescos.

En 1993, Dennis trabajó como supervisor de efectos visuales de "Jurassic Park", dirigida por Steven Spielberg., y ganó el Oscar a Mejores Efectos Visuales. Con esta grata y confiable experiencia de cooperación, recibió una invitación de.Entretenimiento AmblinSpielberg, Kathleen Kennedy y Frank Marshall llamaron para preguntar sobre la viabilidad de efectos especiales de hacer una película sobre un tornado.

La reacción inicial de Dennis ante el proyecto fue cautelosamente optimista;

Cuando escuché por primera vez sobre este proyecto, pensé que era una gran idea, pero también me di cuenta de que conllevaba grandes desafíos.


Teníamos que crear algo que pareciera tan realista que el público creyera que era un tornado real.

Se dio cuenta de que esto no era sólo un desafío técnico;Se requiere que el equipo alcance nuevas alturas en efectos visuales.。

Hasta ahora, ninguna otra película de Hollywood tenía experiencia en la creación de fenómenos meteorológicos complejos con tecnología digital. La única escena de un tornado con memoria en pantalla puede ser "El mago de Oz" de 1939, cuando el efecto del tornado se completó con un modelo de tela.

Cuando ves una escena de tornado en una película como El mago de Oz, es muy revelador porque muestra cuán poderosos y dinámicos pueden ser los efectos visuales, incluso en una era de tecnología limitada.

△ La escena del tornado en "El mago de Oz" (1939)

△ En la versión de 1996 de "Twister", el director Jan de Bont también rindió homenaje a "El mago de Oz" en la película final.

Dennis, a quien le gusta aceptar desafíos, decidió tomar la iniciativa.hacer una película de prueba, revisó y estudió una gran cantidad de vídeos reales de tornados.

Hice una prueba inicial, la llamamos prueba de concepto, solo para ver si podía ser lo suficientemente realista como para hacer la película.


Si los resultados son un poco falsos, no tiene sentido continuar.

Dennis decidió filmar imágenes de prueba al norte de San Francisco, utilizando gráficos por computadora para recrear y destruir un granero para demostrar el poder de un tornado.

Encontramos un lugar en la parte norte de la Bahía de San Francisco donde había un granero solitario... Filmamos esta toma desde un automóvil en movimiento y, cuando el automóvil doblaba la esquina, se podía ver el tornado.

△ El metraje de prueba que apareció en el tráiler de la versión de 1996 de "Tornado", la película original completa se ha perdido.

Para Hollywood en ese momento, el efecto de este clip de prueba sorprendió a casi todos. Aunque la mayoría del personal del equipo de efectos visuales tenía una amplia experiencia, el efecto creado esta vez fue innovador.Fue este cortometraje el que convenció con éxito a los productores para invertir en la película.。

Se vislumbró este clip en los primeros avances de la película, pero en realidad no apareció en la película final, desafortunadamente, la película completa se perdió durante la reubicación de Industrial Light and Magic, y ahora solo hay una docena de segundos de metraje; pudo ser encontrado.

Durante la producción de "Twister", aunque Dennis estaba ocupado con la producción de efectos especiales de "Jurassic Park 2: The Lost World", todavía estaba profundamente involucrado en la producción de efectos especiales de "Twister" como consultor de efectos visuales específicos. La supervisión estuvo a cargo de Stefen Fangmeier, John Frazier, Habib Zargarpour y Henry LaBounta están a cargo.

Al hablar de los desafíos técnicos, Dennis mencionóComplejidad del sistema de partículasyCómo hacer que un tornado sea visualmente realista：

El equipo utiliza un sistema de partículas para generar y controlar una gran cantidad de partículas diminutas, que se moverán de acuerdo con reglas establecidas y cambios ambientales.

Por ejemplo, si desea simular una pelota que se mueve con el viento, puede controlar dinámicamente el movimiento de la pelota a través de un sistema de partículas.


Si generas millones de estas partículas y las combinas, puedes formar y simular un efecto de tornado realista.

Dennis también destacó la importancia de la iluminación.No sólo es necesario controlar el comportamiento dinámico de las partículas, sino también conseguir realismo en los efectos de luz.。

Tuvimos que hacer que el efecto pareciera lo suficientemente realista como para estar adecuadamente iluminado en la escena. De esta manera, cuando la luz brilla desde un lado, no parecerá CG puro, sino que se verá muy natural.

Una parte considerable de la trama de la película se desarrolla en "la persecución de un tornado en la carretera" y para Jan de Bont, que dirigió un gran número de escenas de persecuciones de coches en "Speed", esto le brindó una excelente oportunidad para mostrar su talento;

En "Speed", De Bont utilizó muchoCámara portátil y técnicas de disparo dinámico., creando un efecto tenso y emocionante; en "Twister", continuó con este estilo, capturando las tensas escenas de los cazadores de tormentas a través de cámaras portátiles y lentes de rápido movimiento, lo que aumentó el sentido de realidad y urgencia de la película.

Aunque el efecto es excelente, la inestabilidad de la fotografía manual también ejerce mucha presión sobre los efectos especiales de posproducción.

Cuando se le preguntó sobre la dificultad de la fotografía manual para efectos especiales, Dennis enfatizó"Dejemos que el director dé rienda suelta a su creatividad"importancia, que él cree que es clave para lograr resultados óptimos.

Apoyó la visión del director, que incluía el uso de movimientos de cámara más dinámicos y efectos de polvo para aumentar la sensación de realismo y peligro de la película.

Puedes dejar que el director haga lo que quiera... mantener la mente abierta, ser optimista y dejarle hacer su película.

Dennis cree queTwister estableció un nuevo estándar en efectos visuales y tuvo un profundo impacto en la industria cinematográfica.:

Creo que tuvo un gran impacto en la comunidad de efectos especiales... La investigación que habíamos estado haciendo realmente estaba dando sus frutos.

Dennis enfatizóLos efectos visuales no son sólo logros técnicos, sino que, lo que es más importante, provocan respuestas emocionales del público.Se esfuerza por que cada película en la que participa no solo tenga efectos visuales realistas, sino que también haga que el público sienta impacto y resonancia emocional.

En "Twister", Dennis y su equipo no sólo se centraron en la apariencia y el movimiento del tornado al diseñar los efectos especiales, sino que también tuvieron en cuenta la respuesta emocional del público al ver estas escenas para mejorar la profundidad y la inmersión de la película. experiencia.

△ Fotogramas de "Tornado" (1996)

△ La clásica “vaca arrastrada por un tornado” de la película

2 Detrás de escena del director y el casting

El proceso de selección de directores de "Twister" pasó por múltiples etapas e involucró a varios directores de renombre. El equipo de producción consideró a James Cameron, John Bandham, Tim Burton y muchos otros directores, y finalmente eligió——Jan de Bont。

△ Director Jan de Bont (centro) "Tornado"

Jan de Bont saltó a la fama tras dirigir "Speed", en la que demostró su talento para manejar escenas de acción y ritmo tenso. Aunque Speed ​​es su debut como director, su experiencia como director de fotografía en películas de acción como Duro de matar y La caza del Octubre Rojo lo convirtió en la elección ideal para Twister.

△ "Velocidad de vida y muerte" (1994)

Antes de unirse a "Twister", Jan de Bont trabajó en la preproducción de "Godzilla" durante un año. Aunque finalmente optó por dejar esa película, "Godzilla" también basó su experiencia trabajando en "Silla". lo ayudó en la transición a "Twister", ya que ambas películas también tuvieron un extenso trabajo CGI.

Jan de Bont recordó al comienzo de la producción que nunca antes había visto un tornado, pero su equipo de dirección contrató a un equipo de cazadores de tormentas para filmar una gran cantidad de videos reales de tornados para investigación y preparación.

Al ver las emocionantes escenas que grabaron cuando sus vidas pendían de un hilo, y escucharlos decir emocionados "Casi pierdo la vida", Jan de Bont quedó muy fascinado por esto y muy emocionado de dirigir esta película.

Muchos actores de renombre fueron considerados al inicio del proceso de casting de la película. Durante el proceso de contacto con diferentes actores, algunas personas no querían teñirse el cabello y otras rechazaron la invitación luego de descubrir que era el verdadero protagonista de la película. fue un tornado.

Según notas de la directora de casting Risa Bramón García, luego de estudiar el guión, su objetivo era encontrar algunos rostros menos "estilo urbano" para la película antes de "Twister",;helen cazaCasi sin experiencia en películas de gran presupuesto, el director insistió en utilizarla incluso cuando los productores plantearon dudas.

△ Helen caza

Me recuerda a un tornado. Puede controlar una escena y tiene una personalidad fuerte, lo cual es un rasgo que admiro... Está dispuesta a hacer lo que puede e intenta hacer muchas escenas de acción ella misma.

Él cree que Hunter tiene las habilidades de liderazgo y una fuerte presencia que se ajustan a sus expectativas para el papel de Joe Harding, que requiere temperamento para desempeñar un papel central en un equipo que persigue tormentas.

Y anteriormente había actuado brillantemente en "Apolo 13".Bill Paxton, y debido a que estaba dispuesto a actuar en persona, y debido a que su imagen tenía un estilo campestre parecido al de un vaquero, fue seleccionado para desempeñar el papel principal.

△ La aparición de Bill Paxton en “Titanic”

Después de "Twister", Helen Hunt siguió teniendo éxito en el cine y la televisión, ganando un Oscar por "As Good As It Gets";

Bill Paxton tuvo actuaciones destacadas en muchas películas como “Titanic” y comenzó a probar suerte como director. Desafortunadamente, Paxton falleció debido a complicaciones de una cirugía en 2017.

Otros actores principales comoPhilip Seymour Hoffman También logró un gran éxito después de "Twister" y ganó el Premio de la Academia al Mejor Actor por "Capote". Hoffman murió en 2014 a la edad de 46 años.

△ Philip Seymour Hoffman (centro)

3 Persiguiendo la realidad: notas de rodaje que combinan planos reales con CG

Aunque al principio del proyecto se determinó que esta sería una película dominada por efectos visuales generados por computadora, para lograr la mayor sensación de realismo en la imagen, el director y el equipo de producción filmaron tanto como fuera posible.

Los principales lugares de rodaje de la película se seleccionaron en Oklahoma e Iowa, Estados Unidos. Estos lugares se eligieron porque su terreno y sus condiciones climáticas eran muy adecuados para representar las escenas de tormentas de la película.

Oklahoma está particularmente ubicada en el llamado "Tornado Alley", un área conocida por la frecuente actividad de tornados, lo que proporciona un telón de fondo realista para la película.

Además, las llanuras abiertas y los vastos cielos de estos lugares también realzan el efecto visual de la película, haciendo que las escenas de tornados sean más impactantes y realistas. Según las memorias de la cámara, durante el rodaje en algunos lugares al aire libre se recibieron avisos de tornados no muy lejos.

El proceso de rodaje de la película fue como un tornado, protagonista de la historia, con todo tipo de incertidumbres y cambios, que también hicieron sufrir mucho a los actores y equipo.

Para mostrar la ferocidad de la tormenta, en el lugar del rodaje se utilizó una gran cantidad de sopladores y accesorios como polvo, vidrio, ramas y hielo, lo que hizo casi imposible que los actores abrieran los ojos y los dos protagonistas; Los actores necesitaban experimentar condiciones de rodaje tan duras durante cinco días completos y, finalmente, se produce una inflamación ocular debido a la entrada de materias extrañas en los ojos.

△ "Tornado" (1996) fotografías del set, imágenes de Internet

Para filmar los efectos de las tormentas y los relámpagos, el equipo de producción utilizó fuentes de luz de alta intensidad en una escena. Después de un día entero de rodaje, los dos actores principales dijeron que no podían ver sus ojos cuando se maquillaban en la siguiente escena. día.

Al recordar estos arduos rodajes, Helen Hunt recordó con comprensión muchos años después que la razón por la que las películas del director Jan de Bont lucían tan geniales era por sus altas exigencias en cuanto a detalles y efectos, aunque esto requería mucho esfuerzo por parte de los actores y es Muy estricto y duro para el equipo, pero esta es exactamente la cualidad que debe tener un buen director.

Requisitos tan estrictos dieron como resultado efectos visuales sorprendentes, que es lo que todo el mundo espera de los directores de cine.

4 "Twister" se ha convertido en un clásico de la historia del cine mundial

Después del lanzamiento de "Twister" en 1996, atrajo una gran atención de la crítica. Aunque los críticos fueron algo críticos con los personajes y el diálogo de la película, la mayoría de los medios de comunicación y los críticos elogiaron abrumadoramente las imágenes y el entretenimiento general de la película.

"Twister" va mucho más allá de películas anteriores en términos de efectos especiales.


De hecho, habría sido impensable incluso hace unos años que se pudiera hacer una película tan impactante, dado lo hábiles que se han vuelto los efectos especiales.
——"Programa de variedades"

Roger Ebert, un conocido crítico de cine, dijo que "la película está llena de efectos especiales y estos efectos especiales son muy convincentes".

Los Angeles Times consideró que el director Jan de Bont era excelente creando tensión y suspenso, permitiendo al público sentir el impacto de la experiencia junto con los actores.

La revista Time dijo que la película estaba llena de una emoción impresionante y que, aunque el desarrollo de los personajes y el diálogo eran un poco débiles, sus efectos visuales y acrobacias lo compensaban todo.

"Twister" fue un gran éxito de taquilla:

El vídeo fue lanzado el 10 de mayo de 1996.Recaudó más de 41,05 millones de dólares en su primer fin de semana., rompiendo el récord de taquilla del fin de semana de estreno para una película de mayo en ese momento; la película finalmente acumuló aproximadamente 241 millones de dólares en ingresos de taquilla en los Estados Unidos.La taquilla mundial total superó los 494 millones de dólares, lo que la convierte en una de las películas más taquilleras del año.。

Este logro no sólo demuestra el amplio atractivo de la película, sino que también demuestra el enorme potencial comercial del género de películas de desastres.

Además, el éxito comercial de Twister se reflejó en su impacto en el mercado del entretenimiento en el hogar.

Fue la primera película que se estrenó en DVD. , a través del avanzado sistema de sonido envolvente DTS, el público puede experimentar el impactante efecto de un cine en casa. Esto marca que el entretenimiento de audio y vídeo en el hogar ha entrado en una nueva era.

△ Tras el nacimiento de la tecnología DVD, el primer largometraje estrenado en este formato fue "Tornado" (1996)

Con un excelente rendimiento visual y sonoro,"Twister" recibió dos nominaciones al Oscar a Mejores efectos visuales y Mejores efectos de sonido。

Después del éxito de la película, los planes para una secuela nunca llegaron a buen término. "Twister" utilizó muchos efectos especiales por computadora en ese momento, pero también se basó en muchos efectos especiales reales.

Jan de Bont señaló que si se hiciera una secuela, sería muy costoso y complicado utilizar los mismos efectos especiales prácticos. También mencionó que el procesamiento inicial de los efectos visuales era muy lento y que cada toma era costosa.

Cada toma suponía un gasto enorme y se necesitaron tres días para transferir toda la información a la película.

Protagonizada por Helen Hunt, una vez propuso una idea para una secuela y esperaba dirigirla y protagonizarla, pero finalmente fue rechazada por la productora.

"tornado" enseptiembre de 1996Introducido en China como uno de los primeros éxitos de taquilla de Hollywood en ingresar al mercado chino, atrajo una atención generalizada cuando China sólo abrió cuotas para 10 éxitos de taquilla de Hollywood.

"Tornado" rápidamente atrajo a una gran audiencia después de su estreno en China.Para muchos espectadores chinos, esta es la primera vez que ven efectos especiales de desastres naturales tan realistas en la pantalla grande., el desempeño sobresaliente de la película en efectos visuales y sonoros ha mejorado enormemente la experiencia visual de la audiencia.

La taquilla de la película en China superó los 54 millones de yuanes ese año, ocupando el segundo lugar en taquilla del año, sólo superada por "Police Story 4" de Jackie Chan.

1996 fue el segundo año completo de éxitos de taquilla en China. Ir al cine para ver los éxitos comerciales de Hollywood se había convertido en una moda social en ese momento.

Aunque la película no se presentó al mismo tiempo y no recibió los dividendos de las vacaciones de verano, las actividades del grupo escolar en septiembre y el feriado del Día Nacional le dieron a "Tornado" un lugar para causar sensación, y esta película se convirtió en una verdadera nueva era. película.Una superproducción de desastres "ilumina" al público chino。

△ Películas de desastres extranjeras introducidas en China antes de 2010 y sus clasificaciones de taquilla (haga clic para ampliar la imagen)

Para los cinéfilos, el atractivo de los clásicos es su capacidad para resistir la prueba del tiempo y seguir conmoviendo los corazones de las personas años después. "Twister" de 1996 influyó profundamente en una generación de espectadores, llenándolos de amor y expectativas por las películas de desastres.

Ahora, la nueva versión de "Tornado" ha vuelto a lanzarse en verano.

△ "Tornado" (2024)

Para el público que quedó impactado con "Twister" de 1996, esta es una gran oportunidad de revivir el clásico, y para una nueva generación de público, esta será la primera vez que experimenten un festín visual tan impactante en la pantalla grande.

Ya sea un viejo fanático del cine nostálgico o una nueva audiencia llena de expectativas, esta película sin duda una vez más nos brindará un disfrute visual increíble y conmovedor.