notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Produzido pela Warner Bros. e Universal PicturesNova versão de "Tornado"，Ele será lançado em todo o país no dia 19 de julho.

△ A nova versão de “Tornado” será lançada esta semana

A versão original de "Twister" de 28 anos atrás tem um significado extraordinário na história da indústria cinematográfica de Hollywood, como um blockbuster de Hollywood apresentado à China nos primeiros anos, seus impressionantes efeitos visuais e sonoros também trouxeram choque total ao público chinês na tela grande.

△ Versão de 1996 de "Tornado"

Para o autor, este filme carrega uma memória emocional especial - é o segundo filme de Hollywood de que me lembro na vida. Os impressionantes efeitos visuais do filme me atraíram profundamente e moldaram meu amor pelo cinema.

Naquela época, "Twister" abriu as portas para os sucessos de bilheteria de Hollywood. Hoje, vamos aproveitar a oportunidade do lançamento da nova versão de "Twister" para revisarmos juntos esse clássico emocionante.

1 sucessos de bilheteria de desastres de Hollywood: de atraentes a chocantes

Sendo um dos tipos de filmes comerciais mais populares, o encanto dos filmes de catástrofe reside na apresentação vívida de histórias que se originam da vida, mas que transcendem a vida através do som e da imagem. Reúne quase todos os elementos comerciais que podem atrair o público e tem um período glorioso na história de Hollywood.

A década de 1970 foi a era de ouro dos filmes de desastre: Obras clássicas como "The Poseidon Adventure" (1972), "Earthquake" (1974) e "Skyscrapers on Fire" (1974) despertaram com sucesso a atenção generalizada do público ao mostrar desastres em grande escala e reações humanas em crises.

△ Em 1972, “A Aventura de Poseidon” recebeu 8 indicações ao Oscar e ganhou 2 estatuetas.

△ “Terremoto” de 1974 recebeu 4 indicações ao Oscar

△ O drama de incêndio de 1974 "Skyscraper on Fire" foi indicado a 8 Oscars e ganhou 3 prêmios

As características exclusivas dos filmes de desastre são:Eles fornecem conteúdo instigante e inspiração ao mesmo tempo em que divertem . Seja diante de desastres naturais ou de crises provocadas pelo homem, estes filmes demonstram a coragem e a sabedoria das pessoas em situações extremas, permitindo ao público pensar sobre questões mais profundas enquanto desfruta do banquete visual.

eNa década de 1990, os filmes de efeitos especiais entraram em uma era de ouro . O sucesso de “Terminator 2: Judgment Day” (1991) e “Jurassic Park” (1993) fez dos efeitos especiais o principal argumento de venda para atrair o público. As expectativas do público em relação aos efeitos especiais aumentaram significativamente e, portanto, os cineastas estão mais dispostos a investir neles. efeitos especiais de alta qualidade.

△ Efeitos especiais de computador que marcaram época em "Terminator 2: Judgment Day" (1991)

△ Steven Spielberg no set de “Jurassic Park”, foto da Universal Pictures/Amblin Entertainment

Depois de experimentar a loucura dos filmes de ação e de ficção científica na década de 1980, o público estava ávido por novos tipos de filmes, então"Filme de desastre + efeitos especiais"Entrando nos horizontes de Hollywood.

O objetivo do "Tornado" desde o início do planejamento eraPara criar um filme comercial com impacto visual, um dos líderes deste filme é o famoso diretor e produtor de Hollywood Steven Spierberg.。

△ Spielberg era muito ambicioso quando ganhou dois prêmios de Melhor Filme e Melhor Diretor por “A Lista de Schindler” no 66º Oscar em 1994.Fotos da Internet

Após o sucesso de “Jurassic Park”, de 1993, Spielberg queria fazer outro filme focado em efeitos visuais. Ele e sua parceira de produção Kathleen Kennedy propuseram fazê-lo.Luz Industrial e Magia (ILM)desafio.

Embora a Industrial Light and Magic, fundada por George Lucas, o pai da série “Star Wars”, seja um teto no campo da produção de efeitos especiais, ao contrário dos extintos dinossauros pré-históricos, os tornados são algo que o público em todo o mundo já viu;“Como usar a tecnologia digital para criar um tornado convincente e realista” tornou-se o principal problema enfrentado pela equipe de efeitos especiais.

Não havia nem roteiro quando o projeto “Tornado” foi iniciado, porque se o problema dos “efeitos especiais do tornado” fosse resolvido, outros problemas seriam resolvidos.

O autor teve a sorte de entrevistar Dennis Muren, o consultor criativo de efeitos visuais responsável por “Tornado” na época.

△Dennis Muren, foto da LucasFilm

Dennis é um lendário mestre de efeitos visuais de filmes de Hollywood. Ele atuou como supervisor de efeitos visuais em "Jurassic Park", "ET", "Star Wars", "Raiders of the Lost Ark" e outros filmes;Foi indicado a 13 Oscars de Melhores Efeitos Visuais, ganhou 8 vezes e ao Oscar de Realização Científica e Tecnológica.。

△ Dennis Mullen no set de "Star Wars", fotos da Internet

Relembrando o processo de produção de “Twister”, Dennis ainda guarda boas lembranças.

Em 1993, Dennis atuou como supervisor de efeitos visuais de “Jurassic Park”, dirigido por Steven Spielberg., e ganhou o Oscar de Melhores Efeitos Visuais. Com essa experiência de cooperação agradável e de confiança, recebeu um convite de.Amblin EntretenimentoSpielberg, Kathleen Kennedy e Frank Marshall ligaram para perguntar sobre a viabilidade de efeitos especiais de fazer um filme com um tornado.

A reação inicial de Dennis ao projeto foi cautelosamente otimista;

Quando ouvi falar deste projeto pela primeira vez, achei que era uma ótima ideia, mas também percebi que ele trazia enormes desafios.


Tivemos que criar algo que parecesse tão realista que o público acreditasse que era um verdadeiro tornado.

Ele percebeu que este não era apenas um desafio técnico;A equipe é obrigada a alcançar novos patamares em efeitos visuais。

Antes disso, nenhum outro filme em Hollywood tinha experiência na criação de fenômenos climáticos complexos com tecnologia digital. A única cena de tornado com memória de tela pode ser "O Mágico de Oz" em 1939, quando o efeito do tornado foi completado por um modelo de tecido.

Quando você vê uma cena de tornado em um filme como O Mágico de Oz, é muito revelador porque mostra como os efeitos visuais podem ser poderosos e dinâmicos, mesmo em uma era de tecnologia limitada.

△ A cena do tornado em "O Mágico de Oz" (1939)

△ Na versão de 1996 de “Twister”, o diretor Jan de Bont também prestou homenagem a “O Mágico de Oz” no filme final.

Dennis, que gosta de aceitar desafios, decidiu assumir a liderançaFaça um filme de teste, ele revisou e estudou um grande número de vídeos reais de tornados.

Fiz um teste inicial, chamamos de teste de prova de conceito, só para ver se seria realista o suficiente para fazer o filme.


Se os resultados forem um pouco falsos, não há sentido em prosseguir.

Dennis optou por filmar imagens de teste ao norte de São Francisco, usando computação gráfica para recriar e destruir um celeiro para demonstrar o poder de um tornado.

Encontramos um local na parte norte da Baía de São Francisco onde havia um celeiro solitário... Filmamos esta foto de um carro em movimento e, enquanto o carro dobrava a esquina, você podia ver o tornado.

△ A filmagem de teste que apareceu no trailer da versão de 1996 de "Tornado", o filme original completo foi perdido

Para Hollywood da época, o efeito deste clipe de teste chocou quase todo mundo. Embora a maioria da equipe de efeitos visuais tivesse vasta experiência, o efeito criado desta vez foi inovador.Foi esse curta que convenceu com sucesso os produtores a investir no filme。

Houve um vislumbre desse clipe nos primeiros trailers do filme, mas na verdade ele não apareceu no filme final, infelizmente, o filme completo foi perdido durante a realocação de Industrial Light and Magic, e agora apenas uma dúzia de segundos de filmagem; pode ser encontrado.

Durante a produção de "Twister", embora Dennis estivesse ocupado com a produção de efeitos especiais de "Jurassic Park 2: The Lost World", ele ainda estava profundamente envolvido na produção de efeitos especiais de "Twister" como consultor de efeitos visuais específicos. a supervisão foi de Stefen Fangmeier, John Frazier, Habib Zargarpour e Henry LaBounta estão no comando.

Ao discutir os desafios técnicos, Dennis mencionouComplexidade do sistema de partículaseComo tornar um tornado visualmente realista：

A equipe usa um sistema de partículas para gerar e controlar um grande número de partículas minúsculas, que se moverão de acordo com regras definidas e mudanças ambientais.

Por exemplo, se quiser simular uma bola se movendo ao vento, você pode controlar dinamicamente o movimento da bola através de um sistema de partículas.


Se você gerar milhões dessas partículas e combiná-las, poderá formar e simular um efeito de tornado realista.

Dennis também enfatizou a importância da iluminação.Não é apenas necessário controlar o comportamento dinâmico das partículas, mas também obter realismo nos efeitos de luz.。

Tivemos que fazer com que o efeito parecesse realista o suficiente para ser devidamente iluminado na cena. Desta forma, quando a luz brilha de um lado, não parecerá CG puro, mas parecerá muito natural.

Uma parte considerável da trama do filme se desenrola em “perseguir um tornado na estrada” e para Jan de Bont, que dirigiu um grande número de cenas de perseguição de carros em “Speed”, isso lhe deu uma excelente oportunidade de mostrar seus talentos.

Em "Speed", De Bont usou muitosCâmera portátil e técnicas de fotografia dinâmica, criando um efeito tenso e emocionante; em "Twister", ele continuou esse estilo, capturando as cenas tensas dos caçadores de tempestades através de câmeras portáteis e lentes de movimento rápido, aumentando o senso de realidade e urgência do filme.

Embora o efeito seja excelente, a instabilidade da fotografia portátil também coloca muita pressão nos efeitos especiais de pós-produção.

Quando questionado sobre a dificuldade da fotografia portátil para efeitos especiais, Dennis enfatizou“Deixe o diretor dar o máximo à sua criatividade”importância, que ele acredita ser fundamental para alcançar ótimos resultados.

Ele apoiou a visão do diretor, que incluía o uso de movimentos de câmera mais dinâmicos e efeitos de poeira para aumentar a sensação de realismo e perigo do filme.

Você pode deixar o diretor fazer o que quiser... manter a mente aberta, ser otimista e deixá-lo fazer seu filme.

Dennis acredita queTwister estabeleceu um novo padrão em efeitos visuais e teve um impacto profundo na indústria cinematográfica:

Acho que teve um grande impacto na comunidade de efeitos especiais... A pesquisa que estávamos fazendo estava realmente valendo a pena.

Dennis enfatizouOs efeitos visuais não são apenas conquistas técnicas, mas, mais importante ainda, provocam respostas emocionais do público.; Ele se esforça para que cada filme em que participa não apenas tenha efeitos visuais realistas, mas também faça o público sentir impacto emocional e ressonância.

Em "Twister", Dennis e sua equipe não se concentraram apenas na aparência e no movimento do tornado ao projetar os efeitos especiais, mas também levaram em consideração a resposta emocional do público ao ver essas cenas para aumentar a profundidade e a imersão do filme. experiência.

△ Stills de "Tornado" (1996)

△ A clássica “vaca varrida por um tornado” do filme

2 Nos bastidores do diretor e do elenco

O processo de seleção de diretores de “Twister” passou por várias etapas e envolveu vários diretores renomados. A equipe de produção considerou James Cameron, John Bandham, Tim Burton e muitos outros diretores e finalmente escolheu——Jan de Bont。

△ Diretor Jan de Bont (meio) "Tornado"

Jan de Bont alcançou a fama depois de dirigir "Speed", que mostrou seu talento para lidar com cenas de ação e ritmo tenso. Embora Speed ​​seja sua estreia na direção, sua experiência como diretor de fotografia em filmes de ação como Die Hard e The Hunt for Red October fez dele a escolha ideal para Twister.

△ "Velocidade da Vida e da Morte" (1994)

Antes de ingressar em "Twister", Jan de Bont trabalhou na pré-produção de "Godzilla" por um ano. Embora tenha optado por deixar o filme, "Godzilla" também se baseou em efeitos visuais. ajudou-o na transição para “Twister”, já que ambos os filmes também tiveram um extenso trabalho de CGI.

Jan de Bont lembrou no início da produção que nunca tinha visto um tornado antes, mas sua equipe de direção contratou uma equipe de caçadores de tempestades para filmar uma grande quantidade de vídeos reais de tornados para pesquisa e preparação.

Vendo as cenas emocionantes que eles gravaram quando suas vidas estavam por um fio e ouvindo-os dizer com entusiasmo "Quase perdi minha vida", Jan de Bont ficou muito fascinado por isso e muito animado para dirigi-lo.

Muitos atores de renome foram considerados no início do processo de seleção de elenco do filme. Durante o processo de contato com diversos atores, algumas pessoas não queriam tingir os cabelos e outras rejeitaram o convite ao descobrirem que o verdadeiro protagonista do filme. foi um tornado.

Segundo notas da diretora de elenco Risa Bramon Garcia, após estudar o roteiro, seu objetivo era encontrar rostos menos “urbanos” para o filme antes de “Twister”;Helen HuntQuase sem experiência em filmes de grande orçamento, o diretor insistiu em usá-la mesmo quando os produtores levantaram dúvidas.

△Helen Hunt

Ela me lembra um tornado. Ela consegue controlar uma cena e tem uma personalidade forte, uma característica que admiro... Ela está disposta a fazer o que pode e tenta fazer muitas cenas de ação sozinha.

Ele acredita que Hunter tem as habilidades de liderança e a forte presença que atendem às suas expectativas para o papel de Joe Harding, que exige temperamento para desempenhar um papel central em uma equipe de caça a tempestades.

E já havia atuado de forma brilhante em "Apollo 13"Bill Paxton, e porque estava disposto a atuar pessoalmente e porque sua imagem tinha um estilo country de cowboy, ele foi selecionado para desempenhar o papel principal.

△ A aparição de Bill Paxton em “Titanic”

Depois de “Twister”, Helen Hunt continuou a fazer sucesso no cinema e na televisão, ganhando um Oscar por “As Good As It Gets”;

Bill Paxton teve atuações excelentes em muitos filmes como “Titanic” e começou a tentar dirigir. Infelizmente, Paxton faleceu devido a complicações de uma cirurgia em 2017.

Outros atores principais, comoPhilip Seymour Hoffman Ele também alcançou grande sucesso depois de “Twister” e ganhou o Oscar de Melhor Ator por “Capote”. Hoffman morreu em 2014 aos 46 anos.

△ Philip Seymour Hoffman (meio)

3 Perseguindo a realidade: notas de filmagem combinando tomadas reais com CG

Embora tenha sido determinado no início do projeto que este seria um filme dominado por efeitos visuais CG, para buscar o maior senso de realismo na imagem, o diretor e a equipe de produção ainda filmaram o máximo possível.

Os principais locais de filmagem do filme foram selecionados em Oklahoma e Iowa, nos Estados Unidos. Esses locais foram escolhidos porque seu terreno e condições climáticas eram muito adequados para retratar as cenas de tempestade no filme.

Oklahoma está particularmente localizado no chamado "Tornado Alley", uma área conhecida pela frequente atividade de tornados, proporcionando assim um cenário realista para o filme.

Além disso, as planícies abertas e os vastos céus desses lugares também melhoram o efeito visual do filme, tornando as cenas do tornado mais chocantes e realistas. De acordo com as memórias da câmera, ao filmar em alguns locais ao ar livre, foram recebidos avisos de tornados não muito distantes.

O processo de filmagem do filme foi como um tornado, o protagonista da história, com todo tipo de incertezas e mudanças, o que também fez com que os atores e a equipe sofressem muito.

Para mostrar a ferocidade da tempestade, uma grande quantidade de sopradores e adereços como poeira, vidro, galhos e gelo foram utilizados no local das filmagens, tornando quase impossível para os atores e os dois protagonistas abrirem os olhos; os atores precisaram experimentar condições de filmagem tão adversas por cinco dias inteiros e, eventualmente, ocorreu inflamação nos olhos devido à entrada de corpos estranhos nos olhos.

△ "Tornado" (1996) conjunto de fotos, imagens da Internet

Para filmar os efeitos de tempestades e relâmpagos, a equipe de produção utilizou fontes de luz de alta intensidade em uma cena. Após um dia inteiro de filmagem, os dois atores principais disseram que não conseguiam ver os olhos quando se maquiavam na cena seguinte. dia.

Ao relembrar essas árduas filmagens, Helen Hunt lembrou com compreensão, muitos anos depois, que a razão pela qual os filmes do diretor Jan de Bont pareciam tão legais era por causa de seus altos requisitos de detalhes e efeitos, embora isso exigisse muito esforço dos atores e é muito rígido e duro para a equipe, mas é exatamente essa qualidade que um bom diretor deve ter.

Esses requisitos rigorosos finalmente apresentaram efeitos visuais impressionantes, que é o que todos esperam dos diretores de cinema.

4 “Twister” se tornou um clássico na história do cinema global

Depois que "Twister" foi lançado em 1996, atraiu grande atenção da crítica. Embora os críticos tenham criticado um pouco os personagens e os diálogos do filme, a maioria dos meios de comunicação e críticos elogiaram esmagadoramente o visual e o entretenimento geral do filme.

“Twister” vai muito além dos filmes anteriores em termos de efeitos especiais.


Na verdade, seria impensável há alguns anos que um filme tão impactante pudesse ser feito, dada a qualidade dos efeitos especiais.
--"Espetáculo de variedades"

Roger Ebert, um conhecido crítico de cinema, disse que “o filme está cheio de efeitos especiais, e esses efeitos especiais são muito convincentes”.

O Los Angeles Times acreditava que o diretor Jan de Bont era excelente em criar tensão e suspense, permitindo que o público sentisse o impacto da experiência junto com os atores.

A revista Time disse que o filme foi repleto de uma emoção de tirar o fôlego e que, embora o desenvolvimento do personagem e os diálogos fossem um pouco fracos, seus efeitos visuais e acrobacias compensaram tudo.

"Twister" foi um grande sucesso de bilheteria:

O vídeo foi lançado em 10 de maio de 1996Ele arrecadou mais de US$ 41,05 milhões em seu fim de semana de estreia., quebrando o recorde de bilheteria no fim de semana de estreia para um filme de maio na época; o filme acumulou aproximadamente US$ 241 milhões em receita de bilheteria nos Estados Unidos;A bilheteria global total ultrapassou US$ 494 milhões, tornando-o um dos filmes de maior bilheteria do ano.。

Esta conquista não só demonstra o amplo apelo do filme, mas também prova o enorme potencial comercial do género de filmes de desastre.

Além disso, o sucesso comercial do Twister refletiu-se no seu impacto no mercado de entretenimento doméstico.

Foi o primeiro filme a ser lançado em DVD , através do avançado sistema de som surround DTS, o público pode experimentar o efeito chocante de um cinema em casa. Isso marca que o entretenimento doméstico de áudio e vídeo entrou em uma nova era.

△ Após o nascimento da tecnologia do DVD, o primeiro longa-metragem lançado neste formato foi “Tornado” (1996)

Com excelente desempenho visual e sonoro,"Twister" recebeu duas indicações ao Oscar de Melhores Efeitos Visuais e Melhores Efeitos Sonoros。

Após o sucesso do filme, os planos para uma sequência nunca se concretizaram. "Twister" usava muitos efeitos especiais de computador na época, mas também contava com muitos efeitos especiais reais.

Jan de Bont destacou que, se fosse feita uma sequência, seria muito caro e complicado usar os mesmos efeitos especiais práticos. Ele também mencionou que o processamento inicial dos efeitos visuais era muito lento e cada cena era cara.

Cada tomada representava uma despesa enorme e demorava três dias para transferir todas as informações para o filme.

Estrelado por Helen Hunt, uma vez propôs uma ideia para uma sequência e esperava dirigi-la e estrelá-la, mas acabou sendo rejeitado pela produtora.

"Tornado" emSetembro de 1996Apresentado na China como um dos primeiros sucessos de bilheteria de Hollywood a entrar no mercado chinês, atraiu a atenção generalizada quando a China abriu cotas para apenas 10 sucessos de bilheteria de Hollywood.

"Tornado" rapidamente atraiu um grande público após seu lançamento na China.Para muitos telespectadores chineses, esta é a primeira vez que veem efeitos especiais tão realistas de desastres naturais na tela grande., o excelente desempenho do filme em efeitos visuais e sonoros melhorou muito a experiência de visualização do público.

A bilheteria do filme na China ultrapassou 54 milhões de yuans naquele ano, ficando em segundo lugar na bilheteria do ano, perdendo apenas para "Police Story 4" de Jackie Chan.

1996 foi o segundo ano completo de sucessos de bilheteria na China. Ir ao cinema para assistir aos sucessos de bilheteria de Hollywood havia se tornado uma moda social naquela época.

Embora o filme não tenha sido lançado na mesma época e não tenha recebido os dividendos das férias de verão, as atividades do grupo escolar em setembro e o feriado do Dia Nacional deram a "Tornado" um lugar para agitar, e este filme se tornou uma verdadeira nova era. filme."Iluminismo" de grande sucesso de desastre para o público chinês。

△ Filmes de desastres estrangeiros apresentados na China antes de 2010 e suas classificações de bilheteria (clique para ampliar a imagem)

Para os espectadores, o apelo dos clássicos é a capacidade de resistir ao teste do tempo e ainda comover o coração das pessoas anos depois. O "Twister" de 1996 influenciou profundamente uma geração de telespectadores, enchendo-os de amor e expectativas por filmes de desastre.

Agora, a nova versão de “Tornado” foi lançada mais uma vez no verão.

△ "Tornado" (2024)

Para o público que ficou chocado com o “Twister” de 1996, esta é uma grande oportunidade de reviver o clássico, e para uma nova geração de público, esta será a primeira vez que experimentarão um banquete visual tão chocante na tela grande.

Quer se trate de um nostálgico fã de filmes antigos ou de um novo público cheio de expectativas, este filme sem dúvida nos trará mais uma vez um prazer visual incrível e comovente.